Tabla de contenido
Historia del documento
Índice «c»
Fecha 01.06.2010 (sólo alemán, francés, inglés e italiano disponibles)
Cambios más importantes respecto a la edición anterior:
Capítulo
• General
c
• 1.1 / 1.3 / 2.2 /
n
Fig. 2 / 2.2.9 /
2.2.15 / 2.2.18 /
3.1 / 3.2 / Fig. 5 /
6.4 / Fig. 34 /
6.5.4 / 7.3.7 /
8.5.6 / 8.5.7 /
11.6 / Fig. 55 /
12.1 / 13
• 1.3 / 1.5
n
• 1.3 / 1.6 / 2.2.9 /
c
3.3 / 7.3.6 / 7.5 /
8.3 / 8.5.2
• 2.2.8 / 3.2 / 6.5.1
n
• 2.2.8 / 6.6.2
c
• 2.2.14
n
• 2.2.17.3 / 7.3.5 /
n
7.5 (10)
• 3.4
c
• 4.2.1 / 4.4.4.3
c
• 4.11 / 5.4
n
• 4.12 / 13
n
• 5.2 / Fig. 17 / 13
c
• 5.5.11 / Fig. 31
c
• 6.5.2
c
• 1.1 / 1.3 / 7.2 /
n
7.4.3 / 6.6.3.2 /
Fig. 38 / 6.6.4.3 /
Fig. 41 / 8.5.3.3
• 7.2.1 / tabla B
n
• 7.2.1 / tabla C
n
• 7.3.4 / 8.3
n
• 7.3.6
c
• 8.5.3.3 / 10.3.1
n
8 / 134
Nuevo (n) / modificado (c) / eliminado (d)
Símbolo ® eliminado en SecuriPro / SecuriLine
Nuevo
módulo
adicional
(conexión en red)
Toma de muestras del DMB 535 y OEM
Versión de software; nuevo = Versión de firmware
Software operativo; nuevo = Firmware
Actualización de SW; nuevo = Actualización de FW
Descripción de las entradas OEM
Indicación correcta del ancho de banda del impulso
de reset: 0,5 – 10 s
Mención del control de día semana en el texto
Indicación: reset inicial tras actualización de FW
Nueva longitud de tornillo 40 mm (kit de montaje)
Límites del sistema nuevos y ampliados
Mención de la caja insonorizada del ASD
Comprobación FM
Nueva altura de la caja (148 mm)
Longitud máx. del tubo flexible para montaje en
techos 1,5 m (separación de 0,8 m)
Indicación eliminada, texto de la indicación integrado
en la tabla
SecuriFire añadido
Posibilidad de configuración
Control semanal y activación de sensores
Posibilidad
de
configuración
funcionamiento del sensor de humo
Consulta fecha / hora completado
En (3) = Edición de FW 01.04.2000
Nuevos códigos de eventos y estados de fallo G71
para XLM (en preparación) y G73 para SIM
ASD 535, Descripción técnica, T 131 192 h es
Rectificación
SIM 35
y
SMM 535
Uso ampliado
Abreviaturas / términos completados
Rectificación
Completado
Rectificación
Completado
Completado
Modificación
Ampliación
Completado
Ampliación
Corrección
Corrección
Representación
Ampliación
Completado
del
modo
de
Completado
Completado
Corrección
Ampliación
Qué / Motivo
Capítulos
Tabla de contenido
