Tabla de contenido
TORNILLO DE
TORNILLO DE
SUJECIÓN ABRIR
SUJECIÓN CERRAR
TUERCA
ABIERTO
OPEN
Fig. 3
Ajuste de tornillos de caja de engranajes
7. Si no puede abrir totalmente la válvula (90°), afloje
los tornillos de sujeción (véase figura 3) girándolos
en sentido opuesto al reloj. Siga girando el volante
hasta que la válvula esté totalmente abierta.
8. Vuelva a atornillar los tornillos de fijación a la caja
de engranajes (girándolos en el sentido del reloj)
hasta que quede bloqueado. Asegure la apertura
de los tornillos con la tuerca.
9. Cierre la válvula con el volante.
10.Coloque los tapones de plástico sobre los tornillos
de sujeción.
11.Ya está terminado el ajuste.
3
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
Las cajas de la serie M son cajas de engranajes de
cuarto de vuelta, accionadas manualmente y hechas
de hierro colado.
En el apartado 1.2 encontrará los pares máximos de
apriete de entrada y de salida.
1. La caja de engranajes se opera manualmente
mediante un volante.
2. Para abrir la válvula hay que girar el volante en sen-
tido opuesto a las manecillas de reloj. Para cerrarla,
gírelas en el sentido del reloj.
3. Deje de girar cuando la válvula alcance la posición
requerida. En la tabla 3 encontrará el número de
vueltas necesarias para abrir o cerrar totalmente la
válvula.
4. La posición de la válvula se ve en el indicador de
posición situado en la parte superior de la caja de
engranajes.
5. Si no se puede abrir (o cerrar) completamente la
válvula, detecte en primer lugar la causa y resuél-
vala.
6. Si la caja de engranajes no funciona correctamente,
reemplácela (véase apartado de instalación para
desmontaje). Devuelva la caja de engranajes al pro-
veedor para su reparación.
7. Si la repara usted mismo, compre todas las piezas
de recambio al fabricante para garantizar el
correcto funcionamiento de la caja de engranajes.
EN SENTIDO
DEL RELOJ = CERRAR
Fig. 4
8. La caja de engranajes tiene freno automático. Por
tanto, no es necesario instalar fijaciones para man-
tener la posición de la válvula.
9. Cuando esté reparada la avería, gire el volante
hasta que quede bloqueado.
10.El sistema ya está listo para utilizarse.
Tabla 3:
Caja manual
M07/M10
M12
M14
M15
M16
M25
4
En condiciones normales, la caja de engranajes no
necesita mantenimiento.
La serie M de cajas de engranajes se puede utilizar a
temperatura ambiente de –20 a + 120 °C.
La caja de serie alcanza IP67 (impermeabilidad al
polvo y al rociado). Para limpiarla emplee una man-
guera, no una pistola de alta presión.
ABIERTO
OPEN
Caja de engranajes, Serie M
Nº de giros para abrir/cerrar completa-
mente
Giros
9,25
8,5
9,5
13,75
21
19,5
MANTENIMIENTO
5
EN SENTIDO
DEL RELOJ = CERRAR
Tabla de contenido
