Manuales relacionados para Ovislink Air Live WLA-5000APv2
Resumen de contenidos para Ovislink Air Live WLA-5000APv2
- Página 1 WLA-5000AP 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Quick Setup Guide English ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● Españoll ● ● ● Slovensky ● ● ●...
-
Página 2: Led Indicators
Important Information The Client mode’s default IP The default is set to Client mode is 192.168.1.2 (Default mode) firmware The AP+WDS and WISP Client If You need to change the firmware to Router mode’s default IP address use the AP+WDS Mode.or WISP Client is 192.168.1.1 Router mode, The related firmware is in The default Subnet Mask... -
Página 3: Installation Steps
Installation Steps Please install your network cards first before the AP Screw-in the antenna (clockwise) into the Antenna connector Connect the power and LAN cable to the back Use your wireless card to do a site survey, the default SSID is airlive If you need to change AP’s configuration, please follow the procedure below: The Client mode’s default IP address is 192.168.1.2. - Página 4 Please select Firmware Upgrade option from the System Tools menu. Legen Sie bitte die Produkt-CD-ROM ein und klicken Sie auf den browse-Button. Wählen Sie nun im Verzeichnis Firmware der CD-ROM die AP mode-Firmware oder die Firmware für den Modus WISP Client Router Click the upgrade button.
- Página 5 Select 802.11a, b, or g mode The AP is default to 802.11g/b mode, running in 2.4Ghz spectrum. If you want to run it in 802.11a mode, you need to change the settings. The AP can not run in both 802.11a and 802.11g mode simultaneously. Open your web browser and enter the AP’s IP address.
- Página 6 802.11a Frequency Domain The legal frequency range for Czech and Slovakia Countries are as followed: Indoor: 5.18 to 5.32GHz Outdoor: 5.50 to 5.7GHz Your AP comes with the above frequency bands open. If you are using 802.11a mode in Czech and Slovakia countries, please do not use “auto” channel selection.
- Página 7 Current Supported Country Codes: American Countries: United States(840) Asian Countries: China(156) Hong Kong(344) Japan(392) Japan3(395) South Korea(410) Thailand(764) European Countries: Austria(40) Belgium(56) Cyprus(196) Czech Republic(203) Denmark(208) Estonia(233) Finland(246) France(250) Germany(276) Hungary(348) Ireland(372) Italy(380) Lithuania(440) Luxembourg(442) Netherlands(528) Poland(616) Portugal(620) Slovakia(703) Slovenia(705) Spain(724) Sweden(752) United Kingdom(826)
-
Página 8: Led-Anzeigen
Wichtige Informationen Werkseitig ist das Gerät mit der Werkseitige Voreinstellungen: Firmware für den Client-Modus IP-Adresse im Client-Modus: ausgestattet. 192.168.1.2 Um die Modi AP+WDS oder Die werkseitig voreingestellte IP-Adresse WISP-Client-Router zu benutzen, in den Modi AP+WDS und WISP-Client müssen Sie die Firmware wechseln. ist 192.168.1.1 Diese finden Sie im Firmware-Verzeichnis der mitgelieferten CD-ROM. - Página 9 Installationsschritte 1. Installieren Sie bitte vor der Inbetriebnahme des AP Ihre Netzwerkkarten. 2. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in den Antennenanschluss. 3. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel und das LAN-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Geräterückseite. 4. Benutzen Sie Ihre Wireless-Karte um eine Netzwerk-Suche durchzuführen.
- Página 10 Im Menü System Tools wählen Sie bitte die Option Firmware Upgrade. Klicken Sie auf den browse-Button button. Legen Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM ein und wechseln Sie ins Verzeichnis Firmware. Wählen Sie die Firmware für den AP mode. Klicken Sie auf den Button upgrade. Während des Upgradeprozesses schalten Sie bitte weder den AP aus, noch rühren Sie Ihren Computer an.
- Página 11 Ändern der Modi 802.11a, b oder g Der AP ist voreingestellt auf den Modus 802.11g/b im 2,4Ghz-Spektrum. Falls Sie ihn im 802.11a-Modus betreiben wollen müssen Sie die Einstellungen ändern. Der AP kann nicht in den Modi 802.11a and 802.11g gleichzeitig betrieben werden Offnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des APs ein.
- Página 12 802.11a - Frequenzbereiche Die legalen Frequenzbereiche für tschechische und slovakische Länder lauten wie folgt: Innenbereich: 5,18 bis 5.32 GHz Außenbereich: 5,50 bis 5,7 GHz Diese Frequenzbänder sind bei Ihrem AP geöffnet. Sollten Sie in tschechischen oder slovakischen Ländern das Gerät im Modus 802.11a betreiben, so benutzen Sie bitte nicht die automatische Kanalauswahl (“auto channel selection”).
- Página 13 Derzeit unterstützte Ländercodes: Amerikanische Länder: USA (840) Asiatische Länder: China (156) Hongkong(344) Japan (392) Japan3 (395) Südkorea (410) Thailand (764) Europäische Länder: Österreich (40) Belgien (56) Zypern (196) Tschechische Republik (203) Dänemark (208) Estland (233) Finnland (246) Frankreich (250) Deutschland(276) Ungarn (348) Irland (372) Italien (380) Litauen...
-
Página 14: Důležité Informace
Důležité informace Základní IP adresa v módu klient je Základní mód je Klient 192.168.1.2 Pokud potřebujete změnit firmware pro Implicitní IP adresa pro módy využití módů AP+WDS nebo AP+WDS a WISP Client Router je WISP Client Router, tak potřebné 192.168.1.1 firmware jsou přiložené... - Página 15 Instalační kroky Nejdříve nainstalujte vaši síťovou kartu Přišroubujte anténu do konektoru Připojte napájecí a LAN kabely Na vaší bezdrátové kartě vyhledejte toto AP, SSID je airlive Pokud chcete změnit konfiguraci, postupujte takto: ujistěte se, že je IP adresa vašeho PC ve stejné submasce jako AP (tzn.
- Página 16 Zvolte akci Firmware Upgrade. Klikněte na tlačítko Browse (Procházet). Zvolte na CD adresář Firmware. Zvolte firmware AP mode nebo firmware WISP Client Router. Stiskněte tlačítko upgrade. Po dokončení aktualizace stiskněte tlačítko Reset na dobu delší než 10 sec. Ip adresa access pointu bude změněna na 192.168.1.1 pokud provedet změnu firmware na módy AP nebo WISP Client Router 802.11 a/b/g Wireless AP Czech...
- Página 17 Výběr módu 802.11a,b,g Přístupový bod má nastaven mód 802.11 g/b, pracující v pásmu 2.4GHz. Mód 802.11g a 802.11a nemůžou pracovat součsně. Změnu na 802.11a provedete takto: Zadejte do webového prohlížeče jeho IP adresu. Zvolte Setup Wizard v levém menu Sekce WLAN standard – zvolte 802.11a. Super A mód můžete využít pouze pokud jste připojen na jiné...
- Página 18 802.11a frekvenční pásmo Legální frekvenční rozsahy pro Českou republiku a Slovensko: vnitřní:: od 5.18 do 5.32GHz venkovní: od 5.50 do 5.7GHz Pokud používáte mód 802.11a, nenastavujte možnost „auto“ proáběr kanálů. Zde je přehled kanálů: vnitřní: kanál 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 venkovní: kanál 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Změna frekvenčního pásma...
- Página 19 Podporované Country Code Americké země: Spojené státy (840) Asijské země: Čína(156) Hong Kong(344) Japonsko(392) Japonsko3(395) Jižní Korea(410) Thajsko(764) Evropské země: Rakousko(40) Belgie(56) Kypr(196) Česká Republika(203) Dánsko(208) Estonsko(233) Finsko(246) Francie(250) Německo(276) Maďarsko(348) Irsko(372) Itálie(380) Litva(440) Lucembursko(442) Holandsko(528) Polsko(616) Portugalsko(620) Slovensko(703) Slovinsko(705) Španělsko (724) Švédsko(752) Velká Brtiánie(826) Oceánské...
- Página 20 Основные параметры Устройство поставляется с ¦Фабричный IP-адрес в режиме микропрограммой ПЗУ для режима Client (Клиент) — 192.168.1.2 Client (Клиент). (режим по умолчанию). Если вам необходимо обновить прошивку, чтобы изменить режим В режимах AP+WDS и WISP Client работы точки доступа на AP+WDS или Router статичный...
- Página 21 Подключение 1. Прежде, чем подключать ТД, установите сетевые карты. 2. Ввинтите антенну в антенный разъём (по часовой стрелке). 3. Подключите шнур питания и шнур ЛВС к разъёмам на задней панели. 4. При помощи сетевого адаптера беспроводного доступа определите характеристики сетевого узла; его идентификатор SSID по умолчанию...
- Página 22 4. В меню System Tools (Системные инструменты) выберите вариант Firmware Upgrade (Обновление микропрограммы ПЗУ). Вставьте фирменный компакт-диск. Откройте папку Firmware. Выберите прошивку для режима AP или прошивку WISP Client Router 6. Нажмите кнопку Upgrade (Обновить). Не В течение всей процедуры обновления не нажимайте клавиш компьютера...
- Página 23 Выберите стандарт: 802.11а, b, или ТД по умолчанию работает по стандарту 802.11g/b, в диапазоне 2,4 ГГц. Если требуется переключиться на использование стандарта 802.11а модем, установки следует изменить. ТД не может одновременно работать в стандартах 802.11а и 802.11g. Запустите браузер и введите IP-адрес ТД Выберите...
- Página 24 Частотная область 802.11а Для Чехии и Словакии допустимый частотный диапазон лежит в следующих границах:Помещение: 5,18–5,32 ГГц Открытое пространство: 5,50–5,7 ГГц ТД на фабрике настраиваются на указанные выше полосы частот. Если вы используете стандарт 802.11а в Республике Чехия и Словацкой Республике, не пользуйтесь автоматическим выбором каналов.
- Página 25 Допустимые коды стран: Страны Америк: США (840) Страны Азии: Китай (156)Гонконг (344)Япония (392)Япония3(395)Южная Корея (410)Таиланд (764) Страны Европы: Австрия (40)Бельгия (56)Кипр (196)Чешская Республика (203) Дания (208)Эстония (233)Финляндия (246)Франция (250)Германия (276)Венгрия (348)Ирландия (372)Италия (380)Литва (440)Люксембург (442)Нидерланды (528)Польша (616)Португалия (620)Словакия (703)Словения (705)Испания (724)Швеция (752)Великобритания (826) Страны...
-
Página 26: Informação Importante
Informação Importante IP por defeito para modo Client é Valor por defeito está definido 192.168.1.2 (modo Default) para firmware modo Client O endereço IP por defeito no modo Se necessitar de mudar o firmware AP+WDS e WISP Client Router é para usar os modos AP+WDS ou 192.168.1.1 WISP Client Router:O firmware de... - Página 27 Passos para a Instalação Instale as suas placas de rede antes do AP Fixe a antena (no sentido dos ponteiros do relógio) ao conector de antena Ligue o cabo de alimentação e cabo LAN à retaguarda. Use a sua placa sem fios para fazer um site survey, o SSID por defeito é...
- Página 28 Seleccione a opção Firmware Upgrade a partir do menu System Tools. Clique no botão de browse. Insira o CD que acompanha o produto. Escolha o directório Firmware. Seleccione firmware AP Mode ou firmware WISP Client Router. Clique no botão Upgrade. Não toque no computador nem desligue o AP durante o processo de actualização.
- Página 29 Selecção de modo 802.11 a, b ou g O AP vem por defeito para modo 802.11b/g, funcionando no espectro de 2.4GHz. Se o quer utilizar em modo 802.11ª, necessita de mudar as definições. O AP não funciona simultaneamente em ambos os modos: 802.11a e 802.11g Abra o web browser e dê...
- Página 30 Domínio Frequência 802.11a _ para exemplo O intervalo de frequencies legal para a República Checa e Países Eslavos são os seguintes: - Interior 5.18 a 5.32GHz - Exterior: 5.50 a 5.7GHz O seu AP vem com as frequências acima referidas abertas. Se está a usar o modo 802.11a nestes países, não utilize a opção de selecção de canal “auto”...
-
Página 31: Códigos De País Actualmente
Códigos de País actualmente Países Americanos: Estados Unidos(840) Países Asiáticos: China(156) Hong Kong(344) Japão(392) Japão3(395) Coreia do Sul (410) Tailândia (764) Países Europeus: Áustria(40) Bélgica(56) Chipre(196) República Checa (203) Dinamarca(208) Estónia(233) Finlândia(246) França(250) Alemanha(276) Hungria(348) Irlanda(372) Itália(380) Lituânia (440) Luxemburgo(442) Holanda(528) Polónia(616) Portugal(620) -
Página 32: Puertos Y Conectores
Información Importante La dirección IP por defecto en Por defecto el equipo está modo Cliente es 192.168.1.2 configurado con firmware (Default mode) de Modo Cliente Clientes AP + WDS y WISP Si necesitas cambiar el firmware para La IP por default para los modelos utilizar el modo AP+WDS puede encontrarlo en el directorio Firmware Router es 192.168.1.1... -
Página 33: Pasos Para La Instalación
Pasos para la Instalación Por favor instale las tarjetas de red antes que el AP Enrosque la antena (en el sentido de las agujas del reloj) en el conector de Antena Conecte los cables de la fuente y de de LAN en la parte posterior Utilice su tarjeta Inalámbrica para realizar un barrido (site survey);... - Página 34 Por favor selecciona la opción Firmware Upgrade del menú System Tools. Haga click en el botón del browser. Por favor inserte el CD del producto. Elija el directorio Firmware . Seleccione el firmware modo AP o seleccione el firmware modo WISP Client Router. Haga Click en el botón upgrade.
- Página 35 Modo de Operación 802.11a, b ó g El AP viene por defecto en modo 802.11g/b, en la banda de 2.4Ghz. Si deseas operar en modo 802.11a, debes cambiar los parámetros. El AP no puede operar en ambos modos 802.11a y 802.11g simultáneamente.. Cargue su navegador e introduzca la dirección IP del AP.
-
Página 36: Uso En La Banda 802.11A
Uso en la Banda 802.11a El rango legal de frecuencias para la República Checa y Eslovaquia son las siguientes: Para Interiores: 5.18 a 5.32GHz Para Exteriores : 5.50 a 5.7GHz El AP viene con las bandas de frecuencia abiertas. Si vas a utilizar el modo 802.11a en los países indicados, por favor no utilice “auto”... -
Página 37: Códigos De País Soportados
Códigos de País Soportados: Las Americas: Estados Unidos (840) Países Asiáticos: China(156) Hong Kong(344) Japón(392) Japón3(395) Corea del Sur (410) Tailandia (764) Países Europeos: Austria(40) Bélgica (56) Chipre(196) Rep. Checa(203) Dinamarca(208) Estonia(233) Finlandia(246) Francia(250) Alemania(276) Hungría(348) Irlanda(372) Italia(380) Lituania(440) Luxemburgo(442) Holanda(528) Polonia(616) Portugal(620) - Página 38 Dôležitá informácia Adresa IP v klientskom režime V zariadení je štandardne 192.168.1.2 firmvér s klientským režimom (Tento režim je nastavený Ak chcete použiť režim AP+WDS štandardne) Mode alebo WISP Client Router, do zariadenia musíte nahrať firmvér, Štandardná adresa v režime ktorý...
-
Página 39: Inštalačné Pokyny
Inštalačné pokyny Sieťové karty prosím nainštalujte ešte pred inštaláciou AP V smere hodinových ručičiek priskrutkujte anténny konektor Pripojte napájanie a eternetový kábel Použite WiFi kartu na prehľadanie dostupných bezdrôtových sietí. Štandardné SSID je airlive Ak potrebujete zmeniť nastavenie prístupového bodu, nasledujte tieto inštrukcie: IP adresa v klientskom režime je 192.168.1.2. - Página 40 Vyberte možnosť Firmware Upgrade, ktorú nájdete v menu System Tools menu. Kliknite na tlačidlo Browse. Vložte CD dodávané so zariadením. Vyberte adresár Firmware. Vyberte firmvér AP mode alebo WISP Client Router. Kliknite na tlačidlo upgrade. Počas nahrávania nového firmvéru sa prosím nedotýkajte počítača ani AP. Po ukončení...
- Página 41 Výber režimov 802.11a, b, alebo g Zariadenie je štandardne uvedené v režime 802.11g/b, využívajúcom frekvenčné pásmo 2.4GHz. Ak chcete použiť režim 802.11a, musíte zmeniť nastavenia. Zariadenie neumožňuje súčasné použitie režimov 802.11a a 802.11g Otvorte webový prehliadač a zadajte adresu zariadenia. Vyberte Setup Wizard, potom Wireless Setting na ľavej strane V sekcii WLAN vyberte 802.11a.
- Página 42 Národné frekvencie 802.11a V Českej republike a na Slovensku je možné legálne použiť tieto frekvenčné pásma: V budovách: od 5.18 do 5.32GHz Mimo budov: od 5.50 do 5.7GHz Váš AP má štandardne povolené tieto pásma. Ak používate normu 802.11a v Slovenskej republike a v Česku, nepoužívajte automatický výber kanálov. Prosím, použite niektoré...
- Página 43 Podporované národné kódy: Amerika: USA(840) Ázia: Čína(156) Hong Kong(344) Japonsko(392) Japonsko3(395) Južná Kórea(410) Thajsko(764) Európa: Rakúsko(40) Belgicko(56) Cyprus(196) Česká republika(203) Dánsko(208) Estónsko(233) Fínsko(246) Francúzsko(250) Nemecko(276) Maďarsko(348) Írsko(372) Taliansko(380) Litva(440) Luxembursko(442) Holandsko(528) Poľsko(616) Portugalsko(620) Slovensko(703) Slovinsko(705) Španielsko(724) Švédsko(752) Veľká Británia(826) Oceánia: Austrália(36) MEMO 802.11 a/b/g Wireless AP...