Tabla de contenido
Será preciso repetir la medición si:
Se enciende el LED DE ERROR «REPEAT» (Repetir), por ejemplo, si la sonda ha tocado el párpado.
Se observan valores inusuales, por ejemplo, una presión superior a 22 mmHg o inferior a 8 mmHg.
MENSAJES E INDICADORES DE ERROR
El panel de visualización del tonómetro Icare ONE presenta los siguientes LED:
LED
Estado
PROBE (Sonda)
AZUL intermitente
AZUL encendido
POSITION (Postura)
ROJO encendido
REPEAT (Repetir)
ROJO encendido
CLEAN (Limpiar)
ROJO encendido
DIFERENCIAS DE USO DEL TONÓMETRO ICARE ONE POR PARTE DE UN USUARIO PROFESIONAL Y
EL PACIENTE
Instrucciones para el profesional sanitario
1.
Compruebe que el tonómetro haya sido preparado
correctamente por un médico o enfermero.
2.
El paciente debe relajarse y mirar al frente hacia un punto
concreto mientras mantiene los ojos bien abiertos.
3.
Acerque el tonómetro al ojo. Acerque el tonómetro un
poco más, de manera que los apoyos para frente y mejilla
toquen la piel. Compruebe que la punta blanca de la
sonda se vea delante del centro de la córnea (pupila). La
distancia desde la punta de la sonda hasta el centro de la
córnea debe ser de 4-8 mm.
4.
Presione levemente el botón de medición para realizar la
medición, con cuidado de no agitar el tonómetro. La
punta de la sonda debe hacer contacto con la córnea
central (pupila). La forma de tomar mediciones depende
del modo seleccionado.
5.
En el modo normal, se muestra brevemente un valor
después de cada medición realizada con éxito. Cuando se
completan las seis mediciones consecutivas y la medición
es válida, se muestra el valor final de PIO. Si existe
demasiada variación entre las mediciones, el LED DE
ERROR «REPEAR» (Repetir) se enciende y la medición
debe realizarse de nuevo. El dispositivo guarda la calidad
de la medición en su memoria interna, a la que solo se
puede acceder mediante su descarga a un equipo
informático con el software Icare LINK.
6.
Será preciso repetir la medición si:
Se enciende el LED DE ERROR «REPEAT» (Repetir), por
ejemplo, si la sonda ha tocado el párpado.
Se observan valores inusuales, por ejemplo, una presión
superior a 22 mmHg o inferior a 8 mmHg.
7.
La memoria interna del tonómetro guarda la hora y la
fecha de la medición, así como su resultado y su nivel de
calidad. Esta información puede cargarse en un equipo
informático a través de un cable USB con el software
Icare® LINK. Si el paciente no dispone del software, el
tonómetro debe entregarse a un profesional sanitario
que pueda transferir los datos.
NOTA: De forma predeterminada, el software Icare LINK supone que la
primera medición aceptada corresponde al ojo derecho y la segunda
medición aceptada, al ojo izquierdo. Si por algún motivo acaba tomando
múltiples mediciones, los detalles del ojo pueden ser incorrectos y deben
corregirse (consulte el manual del usuario de Icare LINK).
www.icaretonometer.com
Descripción y acción
Cargar sonda
Lista para usar
Comprobar la distancia y la alineación
Desviación estándar demasiado alta. Repetir toda la secuencia de medición
Limpiar o cambiar la base para sonda
Instrucciones para el paciente
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Manual del tonómetro Icare ONE
Encienda la unidad y cargue la sonda.
Colóquese frente a un espejo de pared.
Sostenga el tonómetro en la mano con el botón
principal de color blanco hacia arriba.
Mueva el tonómetro lateralmente hacia el ojo, de
manera que vea en el espejo la punta blanca de la
sonda frente a la pupila negra.
Acerque el tonómetro un poco más, de manera
que los apoyos para frente y mejilla toquen la piel.
Compruebe que la punta blanca de la sonda se
vea delante del centro de la córnea.
Gire el tonómetro desde la posición lateral, de
manera que el tonómetro con la sonda cargada
señale directamente al centro de la córnea
(pupila).
Mantenga los ojos bien abiertos y trate de no
parpadear durante la medición.
Pulse una vez el botón de medición. Obtendrá el
resultado final después de que la sonda haya
tocado el ojo seis veces y el tonómetro emita un
tono largo. En el modo automático, las seis
mediciones intermedias se toman de forma
consecutiva.
Será preciso repetir la medición si:
Se enciende el LED DE ERROR «REPEAT»
(Repetir), por ejemplo, si la sonda ha tocado
el párpado.
Español
10
Tabla de contenido
