Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ASTRA • ASTRA PLUS
Instrucción de folletos
PLUS
Lea atentamente el presente manual de uso y mantenimiento antes de usar la estación.
CTR S.r.l. Via T.ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italy)
Tel. +39 0521/957611 - Fax. +39 0521/957677
Internet: www.ctr-srl.com E-mail: [email protected]
Número revisión
4
Código
330070
Fecha
06/09/2013
Español
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CTR ASTRA PLUS
- Página 1 Instrucción de folletos PLUS Lea atentamente el presente manual de uso y mantenimiento antes de usar la estación. CTR S.r.l. Via T.ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italy) Tel. +39 0521/957611 - Fax. +39 0521/957677 Internet: www.ctr-srl.com E-mail: [email protected] Número revisión...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
Normativa europea PED 97/23/CE Nosotros CTR S.r.l. Via T. ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italy) en la persona de su Legal representante declaramos bajo Nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Estaciones para la Gestiòn de los equipos de acondicionamiento y refrigeraciòn Modelo Astra y Modelo Astra Plus son conforme a cuanto previsto por la directiva 98/37, 2006/95/CE y 2004/108/CE y los circuitos en presiòn asociados a dichas Estaciones, son conformes a la directiva 97/23 y sucesivas modificas e integraciones, y estan clasificado... - Página 4 T. ed E. Manzini,9 43126 MADE IN ITALY ………………………………………………… Modelo Tensión Firmado por CTR el Representante legal. Dott. Aldo Adamo. Se demuestra la Absorbción A Potencia absorbida W N° matrícula realización del control con lacolocación de la placa que se muestra en la figura Precion Max.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos ÍNDICE PÁG Declaración de conformidad Simbología Introducción Características técnicas Advertencias de seguridad Ambiente de trabajo Controles preliminares Mantenimiento Alimentación eléctrica Movimiento y transporte Normas generales de uso Cuadro general Lista descripción Operación “Automático”... -
Página 6: Simbología
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos SIMBOLOGÍA Señalamos a continuación una breve leyenda con la indicación de la simbología empleada. pide que se preste atención en situaciones o problemas que pueden perjudicar la seguridad de PELIGRO: personas por infortunios o riesgo de muerte. -
Página 7: Características Técnicas
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos • Recarga vehículo: el líquido refrigerante regenerado puede introducirse de nuevo en el ciclo (después de la eventual introducción de aceite virgen) según las modalidades previstas por el operador. Es posible también introducir líquido refrigerante nuevo, aceite nuevo y trazador UV en la cantidad deseada. -
Página 8: Advertencias De Seguridad
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 3. Advertencias de seguridad Se recomienda leer atentamente y por completo el presente manual de uso y mantenimiento antes de proceder al uso y de practicar con los mandos presentes. En caso de necesidad contacte exclusivamente nuestra asistencia técnica (en particular para intervenciones de reparación o cambio de componentes). -
Página 9: Controles Preliminares
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos Controles preliminares En caso de apagado por falta de alimentación espere algunos segundos (en general unos 10) antes de proceder de nuevo al encendido, para que la parte electrónica pueda hacer reset correctamente. -
Página 10: Alimentación Eléctrica
3.5 Alimentación eléctrica La alimentación de la estación debe efectuarse según las instrucciones de la empresa CTR S.r.l. que, en ningún caso, es responsable de la conexión. La seguridad de la estación es eficaz solamente cuando está correctamente conectada a la fuente de energía eléctrica que garantice la existencia de todas las protecciones previstas según las vigentes disposiciones en materia (dispositivo... -
Página 11: Movimiento Y Transporte
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 4. Movimiento y Transporte Antes de proceder al desplazamiento compruebe el grado de estabilidad de la estación (controle el grado de horizontalidad del plano de apoyo). Antes de proceder al desplazamiento se aconseja, para evitar daños, desmontar los elementos instalados después de la entrega. -
Página 12: Normas Generales De Uso
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 5. Normas generales de uso 5.1 Cuadro general Describimos a continuación el cuadro de mandos de la estación: Lista descripción Interruptor general/Emergencia Válvula HP (alta presión) Tablero de mandos Depósito descarga aceite agotado Botón on-off-Esc... -
Página 13: Uso
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 5.2 Fases de trabajo. Describiremos a continuación todas las fases que debe realizar el operador para obtener un resultado óptimo en condiciones de absoluta seguridad, distinguiendo entre el funcionamiento manual y automático. Recordamos que para comprobar el correcto fun- cionamiento de la estación hay un dispositivo de control inteligente que señala eventuales anomalías y las señala al operador a... -
Página 14: Operación "Automático
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 5.4 Operación “AUTOMÁTICO” Con esta función el sistema realiza el ciclo completo compuesto por: recuperación, descarga aceite recuperado, vacío, control fugas, carga aceite, carga trazador UV y carga refrigerante, para restaurar el sistema A/C del vehículo con las cantidades necesarias de los fluidos utilizando la Base de datos presente en la memoria SD Card de la estación, o con los valores programados por el operador. - Página 15 Atención: la cantidad de trazador UV necesaria para un contraste correcto depende de la naturaleza del producto. El valor indicado en la voz UV se refiere a los productos de contraste comercializados por CTR S.r.l. EJECUCIÓN CICLO AUTOMÁTICO CON OPERADOR •...
-
Página 16: Operación "Recuperación
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 5.5 Operación “RECUPERACIÓN” Con esta función el sistema recupera todo el refrigerante presente en el sistema y hace que sea reutilizable a través de un proceso completo de filtrado y destilación. • Conecte los tubos de alta y baja presión al equipo A/C •... -
Página 17: Operación "Carga Vehículo
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos • Pulse la tecla “OK” para proceder con la función. Antes de poner en marcha el vacío, la estación comprueba las condiciones de salida con la fase “preparación vacío”, el microprocesador realiza un breve pasaje de abertura de las electroválvulas y según las condiciones, elige de modo independiente como proceder. -
Página 18: Procedimiento Para Vaciar Los Tubos
Atención: la cantidad de trazador UV necesaria para un contraste correcto depende de la naturaleza del producto. El valor indi- cado en la voz UV se refiere a los productos de contraste comercializados por CTR S.r.l. Variaciones de las cantidades de los fluidos Para variar una cantidad, coloque el selector “>”... -
Página 19: Relleno Refrigerante
Con esta función se llena de refrigerante la bombona interna. El llenado está programado en 7 Kg sobre 10 totales para Astra y 16 sobre 18 totales Astra Plus, para tener siempre una buena autonomía de recarga y suficiente volumen para realizar recuperaciones. -
Página 20: Menú "Service
5min. y lleno bombona con variación de 5g. Mientras la voz Default restaura todos los valores como estaban en origen. 6.2 Menú service para personal técnico Esta parte de menú está dirigida exclusivamente al personal de asistencia técnica autorizado CTR S.r.l. • “Calibrado bombona” Entrando en esta voz se procede con el calibrado balanza gas. -
Página 21: Transferencia Refrigerante Desde La Unidad A Un Contenedor Externo
“Calibrado bombona”. Con delicadeza pulse OK, el desplazamiento de la barra indica la ejecución correcta. El nuevo mensaje pide que quite la bombona y que pulse OK. Quite los 4 tornillos (Astra) o las 4 tuercas (Astra plus) eleve el bombona asegurándose de que la balanza no esté... -
Página 22: Mantenimiento General
Antes de proceder adquiera los nue- vos filtros disponibles en la red comercial CTR S.r.l. - Sustituya siempre los dos filtros cuando se solicite “Cambio filtros”. -
Página 23: Sustitución Aceite Bomba Vacío
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos • Desmonte los tapones de los filtros con el extractor especial dado en dotación (véase Fig. 3-4). Controle el estado de las arandelas, sustitúyalas si es necesario. • Desmonte los cartuchos con el extractor especial utilizando la otra extremidad (véase Fig. 5). -
Página 24: Tubos De Servicio
10. Actualización base de datos en SD card El banco de datos de los vehículos está en la memoria extraíble SD card alojada en la tarjeta electrónica de la estación. Esta operación debe realizarla exclusivamente personal de asistencia técnica autorizado CTR S.r.l. -
Página 25: Impresora
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos 11. Impresora 1- Fisura salida papel 2- LED de estatus 3- Tecla OPEN abertura sede rollo papel 4- Tecla FEED avance papel 5- Sede rollo papel 6- Sensor fin papel (Interno) El LED de estatus verde muestra el estado hardware de la impresora. En caso de mal funcionamiento, la frecuencia de intermi- tencia cambiará... - Página 26 ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos Para efectuar el cambio del rollo de papel proceda como sigue: 1- Abra la tapa de la impresora pulsando la tecla OPEN com se indica (véase Fig.1.13). 2- Coloque el rollo de papel en la sede, respetando el sentido de rotación indicado (véase Fig.1.14).
-
Página 27: Inconvenientes Causa Y Remedios
12. Inconvenientes, causas y remedios Para efectuar intervenciones de reparación, mantenimiento o regulación no descritos en los párrafos precedentes, se recomienda dirigirse a personal especializado. (En caso contrario la empresa CTR S.r.l. no responderá de eventuales anomalías causadas a la estación). -
Página 28: Posibles Codigos De Errores Astra - Astra Plus
ASTRA • ASTRA PLUS Instrucción de folletos Posibles codigos de errores ASTRA – ASTRA PLUS Bombona llena:imposible recuperar Tiempo disponible para la recuperaciòn vencido Presencia de presiòn:imposible iniciar la fase de vacìo Tiempo disponible para alcance del vacìo vencido Presencia de fugas en depresiòn...