MANUAL DE INSTRUCCIONES
DESCRIPCIÓN
1.
AUTO-OFF-ON
2.
CONTROL DE VOLUMEN
3.
AJUSTE DE LA HORA
4.
AJUSTE DE LA ALARMA
5.
ALARMA OFF
6.
AJUSTE TIEMPO APAGADO
7.
AJUSTE DE HORAS
8.
AJUSTE DE MINUTOS
9.
PANTALLA DEL RELOJ
10.
SNOOZE
11.
SINTONIZACIÓN
12.
COMPARTIMENTO DE LA PILA
13.
ALTAVOZ
CONEXIÓN DE LA RADIO
CONECTE EL CABLE CA EN LA TOMA DE CORRIENTE. EL RELOJ PARPADEARÁ CUANDO SE INTERRUMPA Y RESTABLEZCA LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. ASEGÚRESE DE AJUSTAR LA HORA Y LA HORA DE LA ALARMA CORRECTAS.
AJUSTE DE LA HORA
MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA HORA (3). PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE MINUTOS (8) O DE AJUSTE DE HORAS (7)
PARA INTRODUCIR LA HORA CORRECTA EN LA PANTALLA DEL RELOJ. SUELTE LOS CITADOS BOTONES CUANDO HAYA TERMINADO EL
AJUSTE.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
DESLICE EL INTERRUPTOR AUTO-OFF-ON (1) A "ON". AJUSTE CON LOS BOTONES DE SINTONIZACIÓN (11) Y VOLUMEN (2) LA EMISORA
Y EL NIVEL DE VOLUMEN DESEADOS.
APAGADO AUTOMÁTICO CON MÚSICA
DESLICE EL INTERRUPTOR AUTO-OFF-ON (1) A "OFF" O "AUTO". PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE APAGADO AUTOMÁTICO (6) UNA VEZ.
PUEDE MANTENER LA RADIO EN FUNCIONAMIENTO DURANTE 59 MINUTOS MIENTRAS USTED DUERME, HASTA SU APAGADO
AUTOMÁTICO. PARA AJUSTAR EL TIEMPO DESEADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO, MANTENGA PULSADO EL BOTÓN (6) Y
PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LOS MINUTOS (8) HASTA EL TIEMPO DESEADO. PULSE EL BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO (6) Y EL
BOTÓN DE AJUSTE DE LAS HORAS (7) AL MISMO TIEMPO PARA UN TIEMPO DE UNA HORA Y 59 MINUTOS ANTES DEL APAGADO
AUTOMÁTICO. SI DESEA APAGAR LA RADIO ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TIEMPO SELECCIONADO, PULSE EL BOTÓN SNOOZE (10)
UNA VEZ.
DESPERTAR CON MÚSICA
MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA (4). PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LAS HORAS (7) O DE AJUSTE DE
MINUTOS (8) PARA INTRODUCIR LA HORA PARA DESPERTARSE. SUELTE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA (4) PARA MOSTRAR LA
HORA ACTUAL. DESLICE EL INTERRUPTOR AUTO-OFF-ON (1) A "AUTO". LA RADIO COMENZARÁ A FUNCIONAR AUTOMÁTICAMENTE
EN LA HORA ACTUAL.
ALARMA CON ZUMBADOR
SIGA LOS PASOS DE "DESPERTAR CON MÚSICA" LE DESPERTARÁ LA ALARMA DE ZUMBADOR. SI DESEA PARAR LA ALARMA, DESLICE
EL INTERRUPTOR AUTO-OFF-ON (1) A LA POSICIÓN "OFF" O PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA (4) UNA VEZ.
FUNCIONAMIENTO SNOOZE
CUANDO LA ALARMA ESTÉ FUNCIONANDO, PULSE EL BOTÓN SNOOZE (10) UNA VEZ. TRAS 9 MINUTOS, SE ACTIVARÁ LA ALARMA DE
NUEVO.
PARA DORMIR Y DESPERTAR CON MÚSICA
REPITA LOS PASOS DE "DESPERTAR CON MÚSICA" PULSE EL BOTÓN SLEEP (6) PARA AJUSTAR UN PERIODO DE TIEMPO DESEADO DE
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO ANTES DEL APAGADO. LA RADIO SE PARARÁ AUTOMÁTICAMENTE Y COMENZARÁ A SONAR DE
NUEVO A LA HORA ELEGIDA.
PILA DE RESERVA
ESTE RELOJ TIENE UN SISTEMA DE PILA DE RESERVA PARA GARANTIZAR SU FUNCIONAMIENTO SI SE PRODUCE UN CORTE DE
SUMINISTRO ELÉCTRICO. INTRODUZCA UNA PILA DE 9 VOLTIOS Y EL MECANISMO DEL RELOJ CONTINUARÁ FUNCIONANDO PARA
MANTENER LA HORA ACUTAL Y EL PROGRAMA DE LA ALARMA.
AVISO DE INTRODUCCIÓN DE LÍQUIDOS Y VENTILACIÓN
NO EXPONGA ESTE APARATO A LÍQUIDOS O SALPICADURAS Y NO COLOQUE SOBRE ÉL OBJETOS CON LÍQUIDOS, DEL TIPO DE VASIJAS.
NO IMPIDA LA NORMAL VENTILACIÓN DEL APARATO, PARA QUE FUNCIONE CORRECTAMENTE.
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Conselhos para protecção do ambiente
No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida
defuncionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos.
El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen
referencia a aste punto.
El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico
reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante
a la conservación del medio ambiente.
Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente
DENVER CR-315
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
www.denver-electronics.com
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DESCRIÇÃO
1.
ON_OFF-AUTOMÁTICO
2.
(AUTO)
3.
CONTROLE DE VOLUME
4.
AJUSTE DE TEMPO
5.
AJUSTE DE ALARME
6.
DESLIGAR (OFF) ALARME
7.
AJUSTE DE TEMPORIZADOR
8.
AJUSTE DE HORA
9.
AJUSTE DE MINUTOS
10.
VISUALIZAÇÃO DE RELÓGIO
11.
BOTÃO SONECA (SNOOZE)
12.
SINTONIZADOR
13.
COMPARTIMENTO DAS PILHAS
14.
ALTIFALANTE
LIGAR O RÁDIO
LIGUE A FICHA DO FIO DE CORRENTE AC NA TOMADA DE ENERGIA ELÉCTRICA. QUANDO A ENERGIA ELÉCTRICA TIVER SIDO
INTERROMPIDA E DEPOIS RESTABELECIDA, O VISOR DO RELÓGIO FICARÁ A PISCARASSEGURE-SE DE REPOR O TEMPO E O ALARME
PARA AS HORAS CORRECTAS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO.
AJUSTE DE TEMPO
MANTENHA PREMIDOO AJUSTE DE TEMPO (3). PRIMA O AJUSTE DE MINUTOS (8) OU O AJUSTE DE HORA (7) PARA AJUSTAR A
VISUALIZAÇÃO DE RELÓGIO PARA A HORA CORRECTA. LIBERTE O AJUSTE DE MINUTOS (8) E O AJUSTE DE HORA (7) QUANDO
TERMINAR DE AJUSTAR.
FUNCIONAMENTO DO RÁDIO
AJUSTE O SINTONIZADOR (11) E O VOLUME (2) PARA A ESTAÇÃO E NÍVEL DE AUDIÇÃO DESEJADAS.
ADORMECER COM MÚSICA
DESLIZE O "AUTO-ON-OFF" (1) PARA "OFF " OU "AUTO". PRIMA UMA VEZ O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6). PODERÁ DISPOR DE 59
MINUTOS DE FUNCIONAMENTO DO RÁDIO PARA O ACOMPANHAR ATÉ ADORMECER.
TEMPORIZAÇÃO DESEJADO, BASTA MANTER PREMIDO O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6) E A SEGUIR PREMIR O AJUSTE DE MINUTOS (8)
PARA AJUSTAR O PERÍODO DESEJADO DE FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR. PRIMA O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6) E O AJUSTE DE HORA
(7) EM SIMULTÂNEO PARA OBTER UMA HORA E 59 MINUTOS DE TEMPO DE TEMPORIZAÇÃO. SE DESEJA DESLIGAR O RÁDIO ANTES DO
TEMPO DE TEMPORIZAÇÃO EXPIRAR, PRIMA UMA VEZ O BOTÃO DE SONECA (SNOOZE) (10).
DESPERTE COM MÚSICA
MANTENHA PREMIDO O AJUSTE DE ALARME (4). PRIMA O AJUSTE DE HORA (7) OU O AJUSTE DE MINUTOS (8) PARA AJUSTAR A HORA
DE DESPERTAR DESEJADALIBERTE O BOTÃO DE AJUSTE DE ALARME (4) PARA QUE ESTE MOSTRE A HORA ACTUAL. DESLIZE O
"AUTO-ON-OFF" (1) PARA "AUTO". O RÁDIO TOCARÁ AUTOMATICAMENTE À HORA INDICADA.
ACORDE COM O ALARME DE TOQUE ELECTRÓNICO
SIGA OS PASSOS DO "DESPERTAR COM MÚSICA". SERÁ DESPERTADO PELO ALARME DE TOQUE ELECTRÓNICO. SE PRETENDE PARAR
O ALARME, MUDE O "AUTO-OFF-ON" (1) PARA "OFF" OU PRIMA UMA VEZ O AJUSTE DE ALARME (4).
FUNCIONAMENTO DO BOTÃO DE SONECA (SNOOZE)
QUANDO O ALARME SE ENCONTRA LIGADO (ON), PRIMA UMA VEZ O BOTÃO DE SONECA (SNOOZE) (10). APÓS 9 MINUTOS, O ALARME
TOCARÁ NOVAMENTE.
PARA ADORMECER E DESPERTAR COM MÚSICA
REPITA OS PASSOS DO "DESPERTAR COM MÚSICA" . PRIMA O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6) PARA AJUSTÁ-LO PARA O PERÍODO DE
FUNCIONAMENTO DE RÁDIO DESEJADO ANTES DE ADORMECER. O RÁDIO PARARÁ AUTOMATICAMENTE E COMEÇARÁ A FUNCIONAR
NOVAMENTE À HORA DE DESPERTAR PREDEFINIDA.
PILHA DE RESERVA
ESTE RELÓGIO POSSUI UM SISTEMA AUXILIAR DE RESERVA DE ENERGIA POR FORMA A ASSEGURAR O FUNCIONAMENTO DURANTE
UMA FALHA DE ENERGIA. INSIRA UMA PILHA DE 9 V E O MECANISMO DO RELÓGIO CONTINUARÁ A MANTER A HORA E O PROGRAMA
DE ALARME ACTUAIS.
AVISOS DE VENTILAÇÃO E CONDENSAÇÃO
O PRODUTO NÃO DEVE SER EXPOSTO A CONDENSAÇÃO OU SALPICOS E NÃO DEVEM SER COLOCADOS SOBRE O PRODUTO OBJECTOS
QUE CONTENHAM LÍQUIDOS TAIS COMO JARRAS. A VENTILAÇÃO NORMAL DO PRODUTO NÃO DEVERÁ SER IMPEDIDA PARA A
UTILIZAÇÃO PRETENDIDA.
Indicaciones sobre el medio ambiente
.
DENVER CR-315
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida
defuncionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos.
El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen
referencia a aste punto.
El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico
reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante
a la conservación del medio ambiente.
Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente.
PARA AJUSTAR PARA UM PERÍODO DE
