Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRIGOMATIC 35F - 50F OPERATING
GB
AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION
F
ET D'ENTRETIEN
POUR REFRIGERATEURS
POUR BATEAUX ET
VEHICULES AVEC
GROUPES FRIGOMATIC 35F - 50F
BETRIEBS UNDWARTUNGS
D
ANWEISUNG VON FRIGOMATIC 35 F 50F
KÜHLEINHEITEN
GEBRUIKS-EN ONDERHOUDS-
NL
INSTRUCTIE FRIGOMATIC 35F - 50F
KOELUNITS
FRIGOMATIC 35F - 50F
S
ANVÄNDARMANUAL
MANUAL PARA EL USO
E
Y EL MANUTENIMIENTO
DE FRIGORIFICOS PARA
MEDIOS MOVILES CON
GRUPOS FRIGOMATIC 35F - 50F
MANUALE PER L'USO
I
E LA MANUTENZIONE
DI FRIGORIFERI PER
MEZZI MOBILI CON
GRUPPI FRIGOMATIC 35F
VECO
S.p.A. - Via Cantore, 6/8
20034 Giussano (MI) ITALY
Tel 0362/35321 - fax 0362/852995
E-mail:
www.veco.net
internet:
I1318
Resumen de contenidos para Veco frigoboat W 35 F
- Página 1 MEDIOS MOVILES CON GRUPOS FRIGOMATIC 35F - 50F MANUALE PER L'USO E LA MANUTENZIONE DI FRIGORIFERI PER MEZZI MOBILI CON GRUPPI FRIGOMATIC 35F VECO S.p.A. - Via Cantore, 6/8 20034 Giussano (MI) ITALY Tel 0362/35321 - fax 0362/852995 [email protected] E-mail: www.veco.net...
- Página 3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH page 4/5 page 6/7 seite 8/9 THE COMPONENTS OF A COMPOSITION DE L’UNITE BESTANDTEILE FRIGOMATIC UNIT FRIGOMATIC DER FRIGOMATIC-EINHEIT 1 - lce box 1 - Armoire frigorifique 1 - Kühlbox 2 - Frigomatic system air cooled and 2 - Compresseur avec condenseur 2 - Wasser- oder luftgekühlter water cooled...
- Página 14 SPAGNOLO 1 - PRESENTACION bicarbonato, luego enjuagar y secar transferir al estante intermedio. esmeradamente. Debido a las restricciones de la ¡Felicitaciones! energía disponible y la característica Ud. dispone del mejor sistema de 3.4.- En caso de averías, dirijirse al específica de las instalaciones, no se refrigeración de corriente continua Servicio Frigoboat más cercano.
-
Página 15: Mantenimiento
termostatos de cámara y congelador menos una vez por año hacer que se MARCHA PERO INMEDIATAMENTE con selector de dos posiciones: lleve a cabo un control del grupo en DESPUES SE DETIENE POSICION DE LA IZQUIERDA = un taller autorizado del Servicio 9.3.1.- Controlar que la batería esté... - Página 19 12 - ELECTRICAL SCHEMATICS - SCHEMAS ELETRIQUES ELEKTRISHR PLAN - ELECTRISCHE SCHEMA'S ELESCHEMA - ESQUEMA ELECTRICOS - SCHEMI ELETTRICI Ventilator E51045 E51045 PARIS 35F 2500 3000 2000 3500 ROMA 35F COMPRESSOR MADRID 35F 2500 3000 *COMPRESSOR SPEED BOARD 2000 3500 COMPRESSOR CAPRI 35F ELBA 35F...