Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para detectar monóxido de
carbono de CUALQUIER fuente de combustión.
NO está diseñada para detectar cualquier otro gas.
Los departamentos de bomberos y la mayoría de empresas de servicios públicos realizarán
inspecciones de CO, algunos pueden cobrar por este servicio.
Reemplazo de la pila
Si se detecta un fallo en la pila, la unidad pitará una vez. Este ciclo se produce una vez cada
30 segundos y "Lb" aparecerá en la pantalla LCD.
PRECAUCIÓN: LA ALARMA ESTÁ SELLADA Y LA CUBIERTA NO ES RETIRABLE.
Para reemplazar la pila primero debe retirar la alarma del soporte y abrir el compartimento
de la pila para acceder a ella directamente.
Después de instalar o cambiar la pila, vuelva a instalar la alarma. Pruebe la alarma mediante
el botón de prueba y compruebe que el LED rojo parpadea una vez cada 30 segundos.
Reemplace la pila con marcas de calidad.
PRECAUCIÓN: No pulse el botón de prueba/reset cuando instale las pilas. De lo contrario,
la unidad no funcionará.
Mantenimiento general
Para mantener la CO alarma en buenas condiciones, por favor siga estos sencillos pasos:
- Verifique el funcionamiento de la alarma y de la luz LED presionando el botón de prueba
una vez a la semana. Retire la unidad del soporte de montaje y limpie la cubierta de la
alarma y orificios con un cepillo suave una vez al mes para eliminar el polvo y suciedad.
¡VUELVA A INSTALARLA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA LIMPIEZA Y LUEGO
PRUÉBELA CON EL BOTÓN DE PRUEBA/RESET!
• No utilice detergentes ni disolventes para limpiar la unidad. - Evite rociar ambientadores,
sprays para cabello u otros aerosoles cerca de la alarma CO.
• No pinte la unidad. La pintura sellará las rejillas de ventilación e interferirá con la
capacidad del sensor para detectar CO. Nunca intente desarmar la unidad o limpiar el
interior. Esto anulará la garantía.
ADVERTENCIA: Vuelva a instalar la alarma CO tan pronto como sea posible para asegurar
una protección continua.
Cuando utilice productos de limpieza para el hogar o productos químicos similares, el área
debe estar bien ventilada. Las siguientes sustancias pueden afectar el sensor de CO y
puede causar falsas lecturas por parte del sensor: metano, propano, isobutano, isopropanol,
acetato de etilo, dióxidos de sulfuro de hidrógeno y alcohol basado en productos, pinturas,
diluyentes, disolventes, adhesivos, aerosol de pelo, después del afeitado, perfumes y
algunos agentes de limpieza.
Información de seguridad sobre monóxido de carbono
Síntomas de la intoxicación por CO
Los síntomas iniciales de intoxicación por monóxido de carbono son similares a una
gripe sin fiebre y pueden incluir mareos, fuertes dolores de cabeza, náuseas, vómitos y
desorientación. Todo el mundo es susceptible, pero los expertos coinciden en que los fetos,
mujeres embarazadas, ancianos y personas con problemas respiratorios o cardiacos son
especialmente vulnerables. Si experimentaron síntomas de intoxicación por monóxido
de carbono, busque atención médica inmediatamente. La intoxicación por CO puede
determinarse mediante una prueba de carboxihemoglobina.
Los siguientes síntomas están relacionados con la intoxicación por monóxido de carbono y
deben explicarse a todos los miembros de la familia:
• Exposición leve: leve dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (descrito a menudo
como síntomas de gripe).
• Exposición media: severo dolor de cabeza palpitante, somnolencia, confusión,
frecuencia cardiaca acelerada.
• Exposición extrema: inconsciencia, convulsiones, insuficiencia cardiorrespiratoria,
muerte.
DESCARGA MANUAL COMPLETO
FABRICANTE:
MGL International
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
Puedes descargar el manual completo en
la URL
https://clogic-intl.com/clogic-750-SD
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
INSTRUCTIONS MANUAL
CO Detector
C-LOGIC 750-SD
SKU: CLOGIC750SDCBINT
ENGLISH
FEATURES
• Loud 85 decibel alarm.
• Permanent carbon monoxide sensor.
• Powered by 3 x 1.5V AA batteries.
• After 3 minutes when connected with battery the detector enter into the work mood. (Please
kindly note: If the detector not in this mood, there is no response for co gas test.)
• The alarm sound pattern is four short alarm beeps. The red LED will flash while in alarm
mode.
• One 'chirp' every 30 seconds is an indication that the battery is low (need replacement)
(green LED still flashes once every 30 seconds) or the unit is malfunctioning (green LED
is out.).
• Alarm memory feature: If the unit ever alarms, pressing the button, green LED will flashes
once every second for one minutes and the peak alarm level will indicate on the LCD.
• Test/Reset button to test the unit electronics and verifies proper unit operational and reset
the unit during CO alarm.
• Green and red LED lights that indicate normal operation and alarm status.
• 3 digits LCD displayer is optional. 'Err' on the LCD to indicate the unit is malfunctioning.
'Lb' on the LCD to indicate it low battery and need replacement. '999ppm." on the LCD to
indicate CO level over 999ppm. If the Co leakage is less than 999ppm but over 30ppm, it
would show its actual concentration.
• The unit will sound 'chirp' and red LED flashes once as power up.
• Power saving feature: The alarm sound pattern is 4 beeps every 5 seconds for the first 4
minutes. In 4 minutes, it will change to 4 beeps every minute to save the battery.
Green LED: The green LED flashes every 30 seconds to indicate the unit is operating
properly.
Red LED: When a dangerous level of carbon monoxide is detected the red LED will flashes
and the alarm pattern will sound.
The CARBON MONOXIDE (CO) alarm monitors the air for the presence of CO. The alarm
will sound and be accompanied by the flashing red LED light when there are high levels of
CO present.
CAUTION: This alarm will only indicate the presence of monoxide at the sensor.
Carbon monoxide gas may present at other area.
SPECIFICATION
Power Supply
Sensitivity & Time
Standby Current
Alarm Current
Operation Ambient Condition
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Step 1
Installation Guide:
IMPORTANT: THIS ALARM MUST BE MOUNTED ON THE CEILING OR WALL. INSTALL
ONLY AS DETAILED!
A. Recommended Installation Locations:
We recommend the installation of a CO Alarm in the following locations.
For maximum protection we suggest an alarm be installed on each level of a multilevel home
including every bedroom, hallways, finished attics and basements. Put alarm at both ends of
bedroom hallway or large room if hallway or room is more than 30ft.(9.1m) long. If you have
only one alarm, ensure it is placed in the hallway outside of the main sleeping area, or in the
main bedroom. Verify the alarm can be heard in all sleeping areas.
Locate an alarm in every room where someone sleeps with the door closed. The closed door
may prevent the alarm from waking the sleeper. Mounting the alarm on the ceiling in the
center of the room places it closest to all points in the room. Ceiling mounting is preferred
in ordinary residential construction. When mounting an alarm on the ceiling, locate it at a
minimum of 4"(10cm) from the side wall (see Diagram A). If installing the alarm on the wall,
at a minimum of 4"(10cm) and a maximum of 12"(30.5cm) below the ceiling (see Diagram).
B. Where Not to Install:
Do not install in garages, kitchens, furnace rooms or bathrooms! INSTALL AT LEAST
15 FEET AWAY FROM ANY FUEL BURNING APPLIANCE.
Do not install within 3ft(0.9m) of the following: The door to a kitchen, or a bathroom that
contains a rub or shower, forced air ducts used for heating or cooling, ceiling or whole house
ventilating fans, or other high air flow areas. Avoid excessively dusty, dirty or greasy areas.
Dust, grease or household chemicals contaminate the alarm's sensors,
causing it to not operate properly.
Place the alarm where drapes or other objects will not block the sensor. CO must be able to
reach the sensors to accurately detect these conditions. Do not install in peaks of vaulted
ceiling, 'A' frame ceilings or gabled roofs. Keep out of damp and humid areas.
Install at least one foot away from fluorescent lights, electronic noise may cause nuisance
alarms. Extreme temperatures will affect the sensitivity of the CO Alarm. Do not install in
EN
3 AA size 1.5V batteries
30ppm, alarm after two hours
50ppm, alarms within 60~90 minutes
100ppm, alarms within 10~40 minutes
300ppm, alarms within 3 minutes
<25uA
<35mA
5~400C, 20~90%R.H.
