12
AJUSTE DE LA GRIFERÍA TERMOSTÁTICA - THERMOSTATIC TAP ADJUSTMENT
Español
Para el ajuste de la grifería termostática, deberá estar en marcha el
sistema de agua caliente de la vivienda. Coloque la grifería a 38º C y
compruebe con un termómetro que funcione correctamente si el agua
sale a esta temperatura. Si no es así deberá seguir los siguientes
pasos que se indican a continuación:
1) Retirar la cruceta (X) de la grifería termostática.
2) Retirar a presión el volante de plástico (Y).
3) Regular la temperatura del agua girando el eje dentado (Z) hasta
conseguir los 38º C a la salida del agua.
4) Una vez conseguidos los 38º C, colocar a presión el volante de
plástico (Y) en la posición vertical superior (indicación 12 horas).
5) Colocar la cruceta (X) sobre el eje dentado (Z) con el tope de los 38º
C en la posición vertical superior.
6) Comprobar el buen funcionamiento del bloqueo a 38º C. Girando la
cruceta hacia la izda. éste debe bloquearse en los 38º C. Pulsar el
botón para sobrepasar el bloqueo y después colocar de nuevo la
cruceta en posición de 38º C.
English
To adjust the thermostatic tap, the house hot water system must be in
operation. Set
the tap to 38°C and use of the monitor to check that it works correctly
and that the water comes
out at the said temperature. If this is not the case, proceed as follows:
1) Remove the crosspiece (X) from the thermostatic tap.
2) Remove the plastic cover (Y).
3) Regulate the water temperature by turning the toothed shaft (Z) until
the water comes out at 38°C.
4) Once the water comes out at 38°C, refit the plastic cover (Y) in the
upper vertical position (at 12 o'clock).
5) Fit the crosspiece (X) on the toothed shaft (Z) with the 38°C stop in
the upper vertical position.
6) Check that the stop at 38°C works correctly by turning the crosspiece
to the left. It should stop at 38°C. Press the button to override the stop
and then reposition the crossbar at 38°C.
YDRA
