OWNER'S GUIDE | GUIDE DE L'UTILISATEUR | GUÌA DEL USUARIO
HAYWARD SAND FILTERS FILTRES A SABLE HAYWARD FILTROS DE ARENA
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions can cause severe injury
and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for one of the following
signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING
warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property damage and if ignored
presents a potential hazard.
CAUTION
warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property damage and if
ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions that are unpredictable and unsafe.
Use only High Rate Sand No. 20 Silica Sand (.45mm - .55mm)
HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l'ain - Allée des Chênes - 01150 Saint Vulbas - France
HAYWARD CANADA 2880 Plymouth Drive, Oakville Ontario, Canada L6H 5R4
HAYWARD AUSTRALIA - PO Box 4384, Dandenong South, VIC, 3175, AU
HAYWARD/IMG INTERNATIONAL Marketing Group, 2875 Pomona Blvd. Pomona, CA 91768, USA
Swim Pro
Models VL210T, VT240T, VT270T
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IS0240TC Rev Oz
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward Swim Pro VL210T
Resumen de contenidos para Hayward Swim Pro VL210T
- Página 1 Use only High Rate Sand No. 20 Silica Sand (.45mm - .55mm) HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l’ain - Allée des Chênes - 01150 Saint Vulbas - France HAYWARD CANADA 2880 Plymouth Drive, Oakville Ontario, Canada L6H 5R4 HAYWARD AUSTRALIA - PO Box 4384, Dandenong South, VIC, 3175, AU HAYWARD/IMG INTERNATIONAL Marketing Group, 2875 Pomona Blvd.
- Página 2 Do not operate pool and spa circulation system unless filter manual air relief valve body is in locked position in filter upper body. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 2 of 15 Swim Pro®...
- Página 3 The express limited warranty above constitutes the entire warranty of Hayward Pool Products with respect to its’ pool products and is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall Hayward Pool products be responsible for any consequential, special or incidental damages of any nature.
- Página 4 Note 2: Clean the pump strainer basket and skimmers regularly to ensure trouble free operation of your filtration system. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 4 of 15...
- Página 5 (shown up by air bubbles in Make sure that your the water returned to the installation is properly pool). connected. Backwash the filter. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 5 of 15 Swim Pro® by HAYWARD® Sand Filter...
-
Página 6: Replacement Parts
Flow rate [mm] GPM [Liter/Min] [mm] GPM [Liter/Min] [mm] GPM [Liter/Min] 1” 1 ½” 2 ½” [32] [75] [50] [170] [75] [415] USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 6 of 15 Swim Pro® by HAYWARD® Sand Filter... -
Página 7: Product Registration
Pool Capacity ___________(Litres) In ground Above Ground Please include me on all email communications regarding Hayward Equipment or promotions. Mail to: Hayward Pool Products (Australia) Pty Ltd, PO Box 4384, Dandenong South, VIC, 3175 Attn: Warranty Department or REGISTER YOUR WARRANTY ON-LINE AT WWW.HAYWARD-POOL.COM.AU... - Página 8 Note 1 : Ne pas forcer pour visser les embouts de connexion dans les raccords de la vanne. Note 2 : Téflon ner les filetages mâles. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 8 of 15...
- Página 9 RECIRCULATION (RECIRCULATE) L’eau circule sans passer par le filtre pour une répartition rapide des produits chimiques ou lorsque l’on procède à une chloration choc. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 9 of 15 Swim Pro® by HAYWARD® Sand Filter...
- Página 10 HAYWARD n’auraient pas été utilisées, dans la mesure où la réparation n’aurait pas été effectuée conformément aux directives HAYWARD ou si les informations de ce guide n’ont pas été suivies. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d’accessoires autres que ceux préconisés par HAYWARD.
-
Página 11: Funcionamiento
Poner en marcha la bomba siguiendo las instrucciones del fabricante.Asegurarse que el agua circula normalmente en el circuito. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 11 of 15 Swim Pro® by HAYWARD® Sand Filter... -
Página 12: Funciones De La Válvula Y Del Filtro
CERRADO (CLOSED) - Corta la circulación entre el filtro y la bomba. NO UTILIZAR NUNCA ESTA FUNCION CON LA BOMBA EN MARCHA. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 12 of 15... -
Página 13: Reparaciones Y Mantenimiento
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Consultar al distribudor local de Hayward ò a la empresa de servicio. No se podrá enviar ningún material a nuestros almacenes sin previo acuerdo por escrito. Si persiste el mal funcionamiento o hay algún otro fallo de funcionamiento, dirigirse al vendedor/instalador. - Página 14 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS IS0240TC REV OZ Page 14 of 15 Swim Pro® by HAYWARD® Sand Filter...
- Página 15 VL240T (3.12) (50) (3.46) (18) (18) 0,55 (200) 0.34 0.03 0,45 - VL270T (3.66) (60) (5.19) (18) (18) 0,55 (300) Hayward is a registered trademark and SwimPro by HAYWARD is a trademark of Hayward Industries, Inc. ©2013 Hayward Industries, Inc.