Fender 64 Vibroverb Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fender Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. 64 Vibroverb
  6. Instrucciones de funcionamiento
Fender 64 Vibroverb Instrucciones De Funcionamiento

Fender 64 Vibroverb Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Fender 64 Vibroverb

Resumen de contenidos para Fender 64 Vibroverb

  • Página 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 ESPAÑOL - PAGINAS ..8-9 FRANÇAIS - PAGES ..10-11 ITALIANO - PAGINE ..12-13 DEUTSCH - SEITEN ..14-15 .
  • Página 3 Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles ∆ Fender ®...
  • Página 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
  • Página 5 Behälter auf dem Gerät ab. ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
  • Página 6 ® ™ Your new ‘64 Vibroverb™ Custom amplifier is a modern • Special Design Eminence ® 15" speaker interpretation of a Fender ® legend. With this amp, • Selectable TUBE or solid-state DIODE rectifier guitarists can enjoy the original Blackface™ Fender •...
  • Página 7 ON to prevent damage to the amplifier: Have the amplifier tested at an authorized Fender ® (1) One 8–ohm speaker or Service Center if it repeatedly blows fuses.
  • Página 8 Estas modificaciones en el Vibroverb fueron (amplificador principal) perfeccionadas por César Diaz, el mundialmente famoso • Tubos 12AX7A (preamplificador, Vibrato) "Doctor Amp", que colaboró estrechamente con Fender en la • Tubos 12AT7 (reverberación, divisor de fase) creación de este nuevo modo Los amplificadores Vibroverb •...
  • Página 9 Si los fusibles se funden reiteradamente, lleve el (1) Un altavoz de 8 ohmios o amplificador a un centro de servicio Fender ® autorizado. (2) Dos altavoces de 8 ohmios o S.
  • Página 10 ® ‘ ‘ ™ ‘ ‘ Votre nouvel amplificateur sur mesure ‘64 Vibroverb™ est une • Redresseur solide DIODE ou TUBE sélectionnable version moderne d’une légende de Fender ® . Avec cet ampli, • Configuration d’ampli STOCK ou MODIFIED sélectionnable les guitaristes pourront reproduire les tonalités du Blackface™...
  • Página 11 Si les fusibles de (1) Un haut-parleur 8 ohms ou l’amplificateur sautent de manière répétée, amenez-le (2) Deux haut-parleurs 8 ohms ou chez un réparateur Fender ® agréé. (3) Une fiche ouverte et un haut-parleur S. PRISE D'ALIMENTATION IEC – Le cordon d’alimentation 4 ohms doit être branché...
  • Página 12 César Diaz, il famoso "Amp Doctor", che • Valvole 12AT7 (Reverb, ripartitore di fase) ha collaborato da vicino con Fender durante la creazione di • Valvola 5AR4 (Raddrizzatore) questo nuovo modello. I 1964 Vibroverb originali sono oggetti da collezione difficili da trovare, particolarmente apprezzati dai •...
  • Página 13 (1) Uno speaker da 8 Ohm o della potenza indicati pannello posteriore dell’amplificatore. Se si fulminano ripetutamente, portare (2) Due speaker da 8 Ohm o l’amplificatore presso un Centro di assistenza Fender ® (3) Uno spinotto aperto speaker autorizzato. da 4 Ohm S.
  • Página 14 ® ™ Der neue ‘64 Vibroverb™ Custom-Verstärker ist eine moderne • Wählbare STOCK- oder MODIFIED-Verstärkerkonfiguration Interpretation einer Fender ® -Legende. Mit diesem Verstärker • Vollröhrenschaltung (bei ausgewählter STOCK-Verstärker- kommen Gitarristen in den Genuss des Original-Blackface™ konfiguration): Fender ®- Sounds aus unzähligen Country-, Jazz- und Rock- •...
  • Página 15 Stärke entsprechen. Sollten wiederholt (3) Ein Blindstecker und ein Sicherungen durchbrennen, lassen Sie den Verstärker in 4–Ohm–Laut–sprecher einem autorisierten Fender ® Service Center überprüfen. S. NETZANSCHLUSS – Das Netzkabel muss an eine geer- X. FOOTSWITCH (FUSSSCHALTER) – Durch den Anschluss dete Netzsteckdose angeschlossen werden, welche die des (mitgelieferten) Fußschalters wird der Vibrato-Effekt...
  • Página 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Blackface™ and Vibroverb™ are trademarks and Fender ® is a registered trademark of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 059737 REV A...