Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contents:
Warranty
Contact Details
IMPORTANT!
Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be
delivered to the end user. This manual assumes installation by a suitably qualified Automotive Technician.
920-0052-00 Rev. F
Installation and Operation Instructions
10/15/20/30 Series Lightbars
2
2
3
6
7
14
16
16
10 SERIES
15 SERIES
20 SERIES
30 SERIES
Page 1 of 17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecco 10 Serie
Resumen de contenidos para Ecco 10 Serie
-
Página 18: Importante
Instrucciones de instalación y uso, series 10/15/20/30 SERIE 10 SERIE 15 SERIE 20 SERIE 30 Índice: Introducción Desempaque y preinstalación Instalación y montaje Instrucciones del cableado Opciones y mantenimiento Accesorios y piezas de repuesto Localización de fallas Garantía Información de contacto ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de la instalación y el uso. -
Página 19: Introducción
Introducción: Las balizas ECCO de las series 10, 15, 20 y 30 son potentes dispositivos de advertencia que se adaptan a una variedad de servicios y tipos de vehículos. Existen numerosas opciones y largos disponibles para cada tipo de baliza. Las balizas pueden montarse en forma permanente al vehículo o montarse utilizando el portaequipajes del vehículo. -
Página 20: Instalación Y Montaje
Instalación y montaje: Montaje Antes de proceder con la instalación, planifique todo el trazado de cables y del cableado. Seleccione la ubicación del montaje de la baliza sobre una superficie suave y plana y centre la unidad a lo largo del ancho del vehículo. La ubicación de montaje de la baliza debe elegirse de modo tal que la baliza quede nivelada y se optimice la visibilidad para el tránsito que se desplaza en dirección opuesta. - Página 21 Montaje permanente: series 10 y 20 1. Si la base de montaje no estuviese ya instalada en la baliza, instálela de la siguiente manera: Coloque las cabezas de los pernos de montaje M8 en la apertura del extremo de las ranuras de la base de la baliza. Ajuste sin apretar la base de montaje a la extrusión de la base utilizando las tuercas M8 y las arandelas de resorte (consulte el diagrama).
- Página 22 Montaje de la canaleta ¡Importante! Los soportes de montaje son específicos al modelo de vehículo. Asegúrese de que los soportes son adecuados para el vehículo antes de la instalación. 1. Instale la tuerca en jaula M6 en las bases de montaje. Fíjese en el diagrama a continuación el lado sobre el cual se coloca la tuerca en jaula.
- Página 23 Ficha de ajuste de los kits de montaje de la baliza (Para más opciones, comuníquese con el Servicio al Cliente) Vehículo 10 Series 12 Series 15 Series 60 Series Ford Camioneta 1/2T 2004-2009 A1010RMK A1210RMK A1016RMK A1011RMK A1211RMK A1017RMK Dodge Camioneta 1/2T-1T 2002-2009 A1011RMK A1211RMK A1017RMK...
-
Página 24: Instrucciones Del Cableado
Instrucciones del cableado: ¡Importante! Esta unidad es un dispositivo de seguridad y debe conectarse a su propia alimentación con fusible, para garantizar una operación continua en el caso de que falle cualquier otro accesorio eléctrico. No realice el cableado en paralelo con ningún otro accesorio. Notas: 1. -
Página 25: Opciones Y Mantenimiento
Opciones y mantenimiento: La limpieza ocasional de los lentes asegura una salida óptima de luz. Tenga precaución al limpiar los lentes ya que, aunque es resistente, el policarbonato se raya con facilidad. Limpie el lente y la base con agua y jabón o con un pulidor de lentes utilizando un paño suave. No utilice solventes ya que pueden dañar el policarbonato. -
Página 26: Cambio Del Tubo Estroboscópico
Lámpara 795: 1. Consulte “Extracción del lente” para obtener instrucciones sobre cómo extraer y cambiar los lentes. 2. Para extraerlo, empuje hacia abajo y gire la lámpara en sentido anti-horario. (Si fuera necesario, gire el reflector del rotor para permitir un fácil acceso). 3. -
Página 27: Luces Intermitentes Halógenas
¡ADVERTENCIA! ¡Las lámparas de halógeno pueden estar muy calientes! Permita que se enfríen por completo antes de intentar retirarlas. Se deben utilizar guantes y protección para los ojos al manipular lámparas de halógeno ya que están presurizadas y las roturas accidentales pueden causar la explosión del vidrio. - Página 28 Recambio de la lámpara ¡ADVERTENCIA! ¡Las lámparas de halógeno se ponen muy calientes! Permita que se enfríen por completo antes de intentar retirarlas. Se deben utilizar guantes y protección para los ojos al manipular lámparas de halógeno ya que están presurizadas y las roturas accidentales pueden causar la explosión del vidrio.
- Página 29 ¡ADVERTENCIA! ¡Las lámparas de halógeno se ponen muy calientes! Permita que se enfríen por completo antes de intentar retirarlas. Se deben utilizar guantes y protección para los ojos al manipular lámparas de halógeno ya que estén presurizadas y las roturas accidentales pueden causar la explosión del vidrio.
-
Página 30: Luz Para Trabajo
Luz para trabajo La luz para trabajo es una luz halógena ajustable que se coloca en el nivel superior de las balizas de las series 20 y 30. Recambio de la lámpara ¡ADVERTENCIA! ¡Las lámparas de halógeno se ponen muy calientes! Permita que se enfríen por completo antes de intentar retirarlas. Se deben utilizar guantes y protección para los ojos al manipular lámparas de halógeno ya que están presurizadas y las roturas accidentales pueden causar la explosión del vidrio. -
Página 31: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de repuesto: Descripción N.° de pieza Esferas y tubos Lámpara de 12 V, MR8, de 20W para luces de carril RMR812 Lámpara de 24V, MR8, de 20W para luces de carril RMR824 Lámpara H1 de 12V, 55W para Cleversectors R5812BH Lámpara H1 de 24V, 70W para Cleversectors R899-902... -
Página 32: Localización De Fallas
Cabezal de luz LED delantera-trasera, de 12V, que se adapta a todas las series (x: A = ámbar, B = azul, R = rojo, W = blanco) R109-924x Cabezal de luz LED delantera-trasera, de 12V, que se adapta a todas las series (x: A = ámbar, B = azul, R = rojo, W = blanco) EZ0001x Cabezal de luz LED para esquina, de 12V, que se adapta a las series 10 y 20 (x: A = ámbar, B = azul, R = rojo, W = blanco) R109-938x... - Página 33 SISTEMAS LED PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Verifique el paso de corriente en el cable rojo hacia el módulo de control. Mala conexión a la alimentación o a la Cuando se enciende por primera vez, se debe encender un LED de estado descarga a tierra No funciona rojo en el módulo de control durante un segundo y luego apagarse.
-
Página 34: Limitación De Responsabilidad Y Garantía Limitada Del Fabricante
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños resultantes o indirectos. 833 West Diamond St. Boise, Idaho 83705 Servicio al cliente EE.UU. 800.635.5900 Reino Unido +44 (0)113 237 5340 AUS +61 (0)3 63322444 www.eccogroup.com ©2003 ECCO 920-0052-00 Rev. F Página 17 de 17...