Lexicon MPX 100 Manual De Instrucciones página 34

Las variaciones Delay, Eco del MPX 100
incluyen efectos de multigolpe de seis voces,
monofónicos (5,5 segundos) y estereofónicos (2,7
segundos). Cada una de las dieciséis variaciones
puede emplearse para efectos de retardo digital o
de eco de cinta. Cuando el botón Adjust se gira
hacia la derecha desde su posición central, se
producen efectos de cinta (cada repetición es más
oscura y suave). Cuando se gira hacia la izquierda,
se producen efectos de retardo digital (cada
repetición tiene el mismo timbre, pero es más
suave).
En las posiciones 1 a 8, el botón Adjust
también fija la cantidad de retroalimentación (una
sola repetición si el botón está centrado, o más si
se gira hacia cualquiera de los dos lados). El
tiempo de retardo se fija con Tap. Cada variación
se fija con un ritmo útil diferente.
Los retardos y los ecos son efectos que repiten un sonido poco después de producirse el
primero. El más sencillo (y más antiguo) de los efectos de retardo es el que se conoce como
"golpeteo de cinta" (tape slap), consistente en una repetición en un tiempo aproximado de 100
ms tras el sonido original; se empleaba a menudo sobre la voz de Elvis y en pistas de guitarra
rockabilly. El golpeteo se convierte en eco cuando se alimenta la salida de la cinta a la entrada
(retroalimentación), convirtiendo una repetición en una serie de repeticiones, cada una más
suave y más oscura que las anteriores. Este oscurecimiento de cada repetición es característico
del proceso de grabación con cintas analógicas. Los retardos digitales no tienen este
característica (cada repetición tiene exactamente el mismo timbre, lo único que varía es la
sonoridad).
Tanto el retardo digital como el eco de cinta son útiles, pero también son diferentes. El eco
de cinta es más cálido y permite que el sonido original sobresalga más, mientras que el retardo
digital puede presentar una copia "perfecta" del sonido original.
30
Delay, Echo
En las posiciones 9 a 16, la cantidad de
retroalimentación está previamente fija y el botón
Adjust determina el tiempo de retardo, siendo
éste más corto cuando el botón está centrado y
aumentando cuando se gira hacia cualquiera de
los dos lados.