Tabla de contenido
SERIE R610 / R630
1) DESCRIPCIÓN
Se usa esta tarjeta cuando el utilizador desea mantener
el cosØ o los KVAR constante, no en las bornas del alterna-
dor sino el lado red. Para ello, necesita el uso de un conver-
tidor cosØ o KVAR / 4-20mA colocado en la posición en
que se desea regular el cosØ o los KVAR.
2) FUNCIONAL
Esta tarjeta elabora mediante las informaciones de
consigna y de una señal 4-20mA imagen de cosØ lado red
la señal de defecto que manda el PID de la tarjeta PID prin-
cipal.
- Se puede regular en ganancia la señal de defecto e in-
vertirla según el sentido de variación de la señal 4-20mA.
- Este caso de funcionamiento está indicado por el LED
"L3" así como por un contacto inversor situado en la cara
delantera.
- Este tipo de funcionamiento está seleccionado por un
contacto disponible en el conector en la cara delantera; se
pone en servicio durante la conexión, por el cierre del
contacto entre las bornas 33,34 del regulador. Al abrir el
contacto, se regula el cosØ/KVAR en la salida del alterna-
dor. Al cerrarse el contacto, la señal 4-20mA es la que pilo-
ta la regulación función de las consignas internas (P2 o 2°
vía 4-20mA) o/y externa mediante el conector frontal.
-Si durante el funcionamiento, desaparece la señal de
medida 4-20mA se produce un retorno autom ático en la re-
gulación de cosØ lado alternador y este defecto queda indi-
cado por los LED L1 ó L2 así como por un contacto inver-
sor.
- Se puede utilizar una segunda vía 4-20mA idéntica sea
como consigna de cosØ red a distancia sea como consigna
adicional del regulador (tensión, cosØ máquina o KVAR
máquina). Como en el caso anterior, si desapare la informa-
ción 4-20mA, su acción se anula por el LED L2
- Una limitación adicional de la intensidad de excitación
está prevista, validada por el cierre de un contacto de salida
del conector delantero e indicado por el LED L4. Se regula
el valor de limitación por P7 (Limit 2 set) y se puede ajustar
entre un valor máximo fijado por P7 de la tarjeta driver y un
valor mínimo fijado por P8 de la tarjeta driver.
- Aparece una indicación en el contacto inversor para se-
ñalar (si se usan) que uno o varios de los potenciómetros
digitales están en la posición máxima.
3) REGLAJES
Potenciómetros
- P1 : Reglaje del margen 4-20mA vía 1
- P2 : Consigna interna de la vía 1
- P3 : Reglaje de la ganancia de la vía 1
- P4 : Reglaje del margen 4-20mA vía 2
- P5 : Consigna interna de la vía 2
- P6 : Reglaje de la ganancia de la vía 2
- P7 : Reglaje de la limitación umbral 2
NT1950120/a-04/94 f:1/3
REGULADOR
Page : 36/43
TARJETA Opcional
Reg cosØ red
Puentes
- CV1 A: Vía 1 utilizada
- CV1 B: Vía 1 no utilizada
- CV2 A: Vía 2 utilizada
- CV2 B: Vía 2 no utilizada
- CV3 A: Defecto directo vía 1
- CV3 B: Inversión de defecto vía 1
- CV4 A: Defecto directo vía 2
- CV4 B : Inversión de defecto vía 2
- CV5 A: Vía 1 en regulación del 4-20mA vía 1
- CV5 B: Vía 1 en consigna tensión
- CV5 C: Vía 1 en consigna cosØ máquina
- CV5 D: Vía 1 en consigna KVAR máquina
- CV6 A: Vía 2 en regulación del 4-20mA vía 2
- CV6 B: Vía 2 en consigna tensión
- CV6 C: Vía 2 en consigna cosØ máquina
- CV6 D: Vía 2 en consigna KVAR máquina
- CV6 E: Vía 2 en consigna de la vía 1
4) ENTRADAS / SALIDAS
(BUS 64puntos)
Parte trasera
- 12c
: Salida defecto hacia PID
- 21a
: Salida hacia consigna tensión
- 20c
: Salida hacia consigna cosØ máquina
- 21c
: Salida hacia consigna KVAR máquina
- 30a, c : Pot digitales a fondo
- 1a,1c
: Entrada +15Vdc regulada (Vcc)
- 32a,32c: Entrada -15Vdc regulada (Vdd)
- 16a,17c: Masa común electrónica
- 23a
: Mando + U ó + cosØ
- 24c
: Mando - U ó - cosØ
- 14c
: Salida de la tarjeta cosØ máquina
- 24a
: Mando de regulación de cosØ
- 26c
: Limitación hacia tarjeta driver
Conector de la cara delantera (DB25 puntos)
- 13
: Entrada + 4-20mA vía 1
- 25
: Salida 4-20mA vía 1
- 20
: 12V para potenciómetro consigna ext.
- 12
: Cursor pot consigna ext de la vía 1
- 24
: Masa consigna ext de la vía 1
- 11
: Entrada + 4-20mA vía 2
- 23
: Salida 4-20mA vía 2
- 20
: 12V para potenciómetro consigna ext
- 10
: Cursor pot. consigna ext. de la vía 2
- 22
: Masa consigna ext de la vía 2
- 9
: Corte 4-20mA (NO)
- 21
: Corte 4-20mA (NF)
- 8
: Corte 4-20mA (Commun)
- 3
: Pot digitales en posición máxima (NO)
- 15
: Pot digitales en posición máxima (NF)
- 2
: Pot digitales en posición máxima (Común)
- 7,19
: Contacto regulación 1 (cosØ red)
- 14,1
: Contacto limitación umbral 2
LED
- L1, L2 : Corte 4-20mA vía 1 o vía 2
- L3
: Vía 1 activada
- L4
: Límite umbral 2 de Iexc activada
Tabla de contenido
