Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
IMPORTANT REMARKS
For technical information or any installation problem, you can call our customer
service during office hours TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 ELETTRONICA has the right to modify the product without previous notice;
it also declines any responsibility to damage or injury to people or things
caused by improper use or wrong installation.
Please read this instruction manual very carefully before installing and
programming your control unit.
• This instruction manual is only for qualified technicians, who specialize in
installations and automations.
• The contents of this instruction manual do not concern the end user.
• Every programming and/or every maintenance service should be done only by
qualified technicians.
AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN
REGULATIONS IN FORCE:
EN 60204–1 (MACHINERY SAFETY. ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES,
PART 1: GENERAL RULES)
EN 12445
(SAFE USE OF AUTOMATED LOCKING DEVICES, TEST METHODS)
EN 12453
(SAFE USE OF AUTOMATED LOCKING DEVICES, REQUIREMENTS)
• The installer must provide for a device (es. magnetotermical switch) ensuring
the omnipolar sectioning of the equipment from the power supply.
The standards require a separation of the contacts of at least 3 mm in each
pole (EN 60335-1).
• The plastic case has an IP55 insulation; to connect flexible or rigid pipes, use
pipefittings having the same insulation level.
• Installation requires mechanical and electrical skills, therefore it shall be
carried out by qualified personnel only, who can issue the Compliance
Certificate concerning the whole installation (EEC Machine Directive 89/392,
Annex IIA).
• The automated vehicular gates shall comply with the following rules:
EN 12453, EN 12445, EN 12978 as well as any local rule in force.
• Also the automation upstream electric system shall comply with the laws and
rules in force and be carried out workmanlike.
• The door thrust force adjustment shall be measured by means of a proper
tool and adjusted according to the max. limits, which EN 12453 allows.
• We recommend to make use of an emergency button, to be installed by the
automation (connected to the control unit STOP input) so that the gate may
be immediately stopped in case of danger.
• Connect the ground wire of motors to the grounding.
PRGT-PP / PRGT-PP127 / PRGT-RY
ANALOG CONTROL UNIT FOR ROLLER SHUTTERS
• 230V / 120V power supply for 1 single-phase motor (1500W max).
• Opening time adjustment (3 ÷ 120 sec.) by means of TR1 potentiometer.
• Input for key selector or push-button.
• Built-in self-learning receiver (433 MHz).
• STEP BY STEP function logic.
• Works with transmitters of the Personal Pass System series.
• Capacity to store up to 83 different codes.
• Also available in the PRGT-RY version that allows to store 1 transmitter of the
Royal System series.
• IP55 case.
TECHNICAL
DATA
Power supply
Max motor load
Working temperature
Protection fuses
Dimensions
Weight
Protection grade
FUNCTIONING LOGIC
The logic of its functioning is STEP BY STEP: the first pression of the transmitter
button or START triggers the opening, the second one triggers the stopping, the
third the closing, the fourth the stopping and so forth. The sequence functioning
cycle goes on always in the same way.
START
OPENING
START
STOP
The transmission of a code when the shutter is open and the working time is
ended controls the closing.
PRGT-PP
PRGT-PP127
PRGT-RY
230VAC - 50Hz
120VAC - 60Hz
1500 W
-20 ÷ +60 °C
5A delayed
113 x 113 x 57 mm
350 g
IP55
START
STOP
START
CLOSING
PRGT-PP / PRGT-PP127:
El cuadro de maniobras programable PRGT-PP
es uno de los componentes del sistema PERSONAL PASS SAW 433.92 MHz, que
permite al cliente de la V2 ELETTRONICA ser titular de un código personalizado
no reproducible o duplicable or otros. La PRGT-PP encuentra aplicación en los
sistemas de automatización para persianas enrollables, garantizando una
instalación rápida y funcional.
PROGRAMMING OF THE RADIO RECEIVER
To correctly memorize the code it is necessary to keep a minimum distance of
1,5 metres between the transmitter and the receiver's antenna. To program the
radio receiver, please proceed as follows:
• Keep SW1 pressed until the led L1 lightens
• Keep the button of the transmitter pressed until the led L1 goes off for about
a 1/2 second indicating the correct memorization of the code.
Then the led start immediately flashing for a number of times corresponding
to the number of the memory zone which has just been taken.
• Once the flashings have ceased, the system is ready to be used.
ROLLING CODE MODE
It is possible to activate or disable the ROLLING CODE mode. Its activation
makes any attempt of code duplication impossible. To activate the "rolling code"
function it is necessary to act on the jumper J1 on the printed circuit:
J1 open
= ROLLING CODE mode activated
J1 closed = ROLLING CODE mode not activated
PARTIAL CLEARING
It is possible to clear one or more codes in the memory in order to disactivate
the wished transmitters. To activate the partial clearing function, please proceed
as follows:
• Press SW1 until LED L1 goes off.
• Release the button: the led starts flashing (from 1 to 83 flashes) very slowly
(about 1 flashing per second).
• Reckon how many times the LED flashes up to the number corresponding to
the memory zone you wish to clear.
• Press the receiver SW1 during the wished flashing.
• Release SW1 and wait a few seconds until the LED goes off.
• The memory zone is now free and ready for a new memorization.
TOTAL CLEARING
It is necessary to follow these directions:
• Disconnect the power supply.
• Press the receiver's SW1 button; at the same time supply power.
• The receiver's LED flashes: release SW1
• The 83 memory zones are now empty and ready for a new programming.
INPUT OF A CODE ALREADY IN MEMORY
If you try to memorize a code already in memory, the receiver's led starts flashing
as many times as the number of the already taken memory zone.
To distinguish this function from ordinary programming, the led flashes faster and
remains on for about 4 s during the last flashing. The user can employ this
function to identify at any time the memory zone taken by every single transmitter
previously memorized inside the system.
PRGT-RY
: The programmable control unit PRGT-RY is one of the elements of
the ROYAL sistem at 433.92 MHz. The PRGT-RY is used in the automation
ROLLING SHUTTERS alwais guaranteeing an easy and quick installation.
PROGRAMMING OF THE RADIO RECEIVER
To correctly store the code, a minimum distance of 1.5 meters between the
transmitter and the receiver antenna must be observed. To program the radio
receiver, please proceed as follows:
• Keep SW1 pressed until the led L1 lightens
• Keep the button of the transmitter pressed until the led L1 goes off.
• Once the flashing have ceased, the system is ready to be used.
CODE REPLACEMENT
The memorized transmitter code can be replaced by a new code by following the
same procedure for the memorization.
In this way the new code will be memorized and the previous one cancelled.
CONFORMITY TO REGULATIONS
V2 ELETTRONICA SPA declares that the PRGT-PP / PRGT-PP127 / PRGT-RY are in
accordance with the provisions of the directive 99/05/CE and with the standard
referenced here below:
EN 60335–1 + A1, A11, A12: ELECTRICAL SAFETY:
ETS 300 683: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY:
ETS 300 220 - 1: OFFICIAL USE OF THE SPECTRUM
Racconigi, 22 / 05 / 2001
V2 ELETTRONICA SPA legal representative
A. Livio Costamagna
