Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MX-PB12
PRINTER EXPANSION KIT
SOFTWARE SETUP GUIDE
(for network printer)
KIT IMPRIMANTE
GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
(pour imprimante réseau)
KIT DE EXPANSIÓN PARA IMPRESORA
GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE
(para la impresora de red)
KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE
(da impressora de rede)

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sharp MX-PB12

  • Página 87 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........................2 ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE ACERCA DEL SOFTWARE ......................... 3 ● SOFTWARE CD-ROM ........................ 3 VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DEL SISTEMA ................5 ● REQUISITOS DEL SISTEMA ..................... 5 ● REQUISITOS DEL SOFTWARE ....................5 CONEXIÓN DE LA MÁQUINA ......................6 ●...
  • Página 88: Introducción

    • Exceptuando los casos previstos por la Ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así...
  • Página 89: Antes De Instalar El Software

    ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE Este capítulo describe el software que le permite usar la función de impresora de esta máquina, los CD-ROMs que contienen el software, y las páginas donde se pueden encontrar los procedimientos de instalación. ACERCA DEL SOFTWARE El software que se puede utilizar con la máquina está...
  • Página 90: Software Para Macintosh

    ACERCA DEL SOFTWARE Disc 2 Software para Windows • Controlador de PC-Fax Permite enviar un archivo desde el ordenador como un fax utilizando el mismo procedimiento que cuando se imprime el archivo. (Cuando la opción de fax está instalada.) ☞ INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX (página 9) •...
  • Página 91: Verificación De Requisitos Del Sistema

    VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DEL SISTEMA REQUISITOS DEL SISTEMA Antes de instalar el software descrito en este manual, asegúrese de que el ordenador reúne los siguientes requisitos. Windows Macintosh* Sistema operativo Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Mac OS 9.0 a 9.2.2, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Mac OS X v10.2.8, Windows Server 2003, Windows Vista,...
  • Página 92: Conexión De La Máquina

    CONEXIÓN DE LA MÁQUINA CONEXIÓN A UNA RED Para conectar la máquina a una red, conecte el cable LAN al conector de red de la máquina. Utilice un cable LAN blindado. Después de conectar la máquina a una red, asegúrese de configurar la dirección IP y otros ajustes de la red antes de instalar el software.
  • Página 93: Instalación En Un Entorno Windows

    INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Esta sección explica como instalar el software y ajustar la configuración de manera que la función de impresión de la máquina se pueda usar con un ordenador Windows. ABRIR LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES) Inserte el "Software CD-ROM"...
  • Página 94: Aparece La Pantalla De Selección

    ABRIR LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES) Aparece la pantalla de selección de software. Antes de instalar el software, asegúrese de pulsar el botón [Mostrar LÉAME] y ver la información detallada sobre el software. * La pantalla anterior aparece cuando se utiliza el CD-ROM del "Disc 1".
  • Página 95: Instalación De Los Controla- Dores De Impresora Y De Pc-Fax

    INSTALACI Ó N DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Para instalar el controlador de impresora o el controlador de PC-Fax, siga el procedimiento apropiado en esta sección dependiendo de si la máquina está conectada a una red o si está conectada con un cable USB. ☞...
  • Página 96: Se Detectan Las Impresoras

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Haga clic en el botón Se detectan las impresoras [Instalación típica]. conectadas a la red. Seleccione la máquina y haga clic en el botón [Siguiente]. Cuando haya elegido [Instalación Nota personalizada], puede cambiar cualquiera de los elementos a continuación.
  • Página 97 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Cuando aparezca la ventana de Cuando se le pregunte si desea selección del controlador de la que la impresora sea la impresora, seleccione el impresora predeterminada, elija controlador que desea instalar y lo más conveniente y haga clic haga clic en el botón [Siguiente].
  • Página 98 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Cuando aparezca la pantalla de instalación terminada, haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Cerrar] en la ventana del paso 1. Después de la instalación, puede Nota aparecer un mensaje indicando que debe reiniciar el ordenador.
  • Página 99: Instalación Especificando La Dirección De La Máquina

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Instalación especificando la dirección de la máquina Cuando no se puede encontrar la máquina porque no está encendida o por otro motivo, se puede llevar a cabo la instalación escribiendo el nombre (nombre de host) o dirección IP de la máquina. Cuando aparece la pantalla de selección de software en el paso 6 "ABRIR LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES)"...
  • Página 100 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Cuando aparezca la ventana de Cuando se le pregunte si desea instalar la fuente de pantalla, selección de modelo, seleccione el seleccione una respuesta y haga nombre de modelo de su máquina clic en el botón [Siguiente].
  • Página 101: Impresión Utilizando La Función Ipp Y Ssl

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Impresión utilizando la función IPP y SSL La función IPP se puede utilizar para imprimir usando la máquina sobre una red utilizando el protocolo HTTP. Cuando la máquina se encuentra en una ubicación remota, esta función se puede utilizar en lugar de la función de fax para imprimir una imagen de mayor calidad que un fax.
  • Página 102: Seleccione El Url De La Máquina Y Haga Clic En El Botón

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Seleccione el URL de la máquina Siga los pasos 5 a 12 de la y haga clic en el botón página 14 para seguir con la [Siguiente]. instalación. Escriba el URL en el formato siguiente: Formato normal: Con esto finaliza la instalación.
  • Página 103: Cuando La Máquina Se Conecte Con Un Cable Usb

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX CUANDO LA MÁQUINA SE CONECTE CON UN CABLE USB Sistemas operativos compatibles: Windows 2000 /Server 2003 /Vista /Server 2008 * Es necesario tener derechos de administrador para instalar el software. •...
  • Página 104 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Siga las instrucciones en Conecte la máquina a su pantalla. ordenador con un cable USB. (1) Asegúrese de que la máquina Lea el mensaje en la ventana que aparece y haga clic en el botón [Siguiente].
  • Página 105 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Comienza la instalación del controlador de la impresora PCL6. Cuando aparezca "Asistente para hardware nuevo encontrado", seleccione [Instalar automáticamente el software (recomendado)], haga clic en el botón [Siguiente], y siga las instrucciones en pantalla.
  • Página 106 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Instalación del controlador de impresora PCL5e, el controlador de impresora PS, el controlador PPD, o el controlador de PC-Fax La instalación es posible incluso después de haber conectado el cable USB. Cuando aparece la pantalla de selección de software en el paso 6 "ABRIR LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES)"...
  • Página 107 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Cuando aparezca la ventana de Siga las instrucciones en pantalla. selección del controlador de la Lea el mensaje en la ventana que aparece y impresora, quite la marca de haga clic en el botón [Siguiente]. verificación [PCL6] y seleccione La instalación comienza.
  • Página 108: Uso De La Máquina Como Una Impresora Compartida

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA Si desea utilizar la máquina como impresora compartida de una red de Windows con el controlador de la impresora o el controlador de PC-Fax instalado en un servidor de impresión, siga los pasos a continuación para instalar el controlador de la impresora o de PC-Fax en los ordenadores cliente.
  • Página 109 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Siga los pasos 5 a 12 de la página 14 para seguir con la instalación. En la pantalla de selección de controlador de impresora, asegúrese de seleccionar el mismo tipo de controlador de impresora que el controlador de impresora instalado en el servidor de impresión.
  • Página 110: Configuración Del Controlador De Impresora Según Las Opciones Instaladas En La Máquina

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA SEGÚN LAS OPCIONES INSTALADAS EN LA MÁQUINA Después de instalar el controlador de impresora, debe ajustar la configuración del controlador de la impresora según las opciones instaladas, y el tamaño y el tipo de papel cargado en la máquina. Siga los pasos a continuación para configurar el controlador de la impresora.
  • Página 111: Haga Clic En El Botón [Aceptar]

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Configure la imagen de la máquina. Una imagen de la máquina se forma en la ventana de configuración del controlador de la impresora según las opciones instaladas. (1) Seleccione las opciones que están instaladas en la máquina.
  • Página 112: Cuando El Controlador Ppd Está Instalado

    INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Cuando el controlador PPD está instalado Haga clic en el botón [Inicio] Configure el controlador de la ), seleccione [Panel de impresora para las opciones control] y, a continuación, haga instaladas en la máquina.
  • Página 113: Instalación De Printer Status Monitor

    Para más información sobre los procedimientos para utilizar Printer Status Monitor, consulte el archivo de Ayuda. Siga estos pasos para ver el archivo de Ayuda: Haga clic en el botón [Inicio] de Windows, seleccione [Todos los programas] ([Programas] en versiones de Windows 2000), seleccione [SHARP Printer Status Monitor] y, entonces, seleccione [Ayuda].
  • Página 114: Instalación De Las Fuentes De Pantalla Ps

    INSTALACIÓN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS Las fuentes que se pueden utilizar con el controlador de impresora PS se encuentran en el CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansión PS3. Instale estas fuentes cuando las necesite para el controlador de impresora PS. Inserte el CD-ROM "PRINTER Lea el mensaje en la ventana UTILITIES"...
  • Página 115: Instalación En Un Entorno Macintosh

    INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH Esta sección explica cómo instalar el archivo PPD para permitir la impresión desde un Macintosh y cómo configurar los ajustes del controlador de impresora. ☞ MAC OS X: esta página (v10.2.8, v10.3.9, v10.4.11, v10.5 - 10.5.6) ☞...
  • Página 116 MAC OS X Haga clic en el botón Haga clic en el botón [Instalar]. [Continuar]. La instalación comienza. Si aparece la ventana "Autenticar", Nota escriba la contraseña y haga clic en el Aparecerá la ventana del botón [OK]. Acuerdo de Licencia. Asegúrese de que entiende el contenido del Cuando el mensaje "El software acuerdo de licencia y, entonces,...
  • Página 117 MAC OS X Seleccione [Utilidades] en el Haga doble clic en el icono menú [Ir]. [Utilidad Configuración Impresoras] ( • Si utiliza Mac OS X v10.5 o 10.5.6, haga clic en [Preferencias del Sistema] en el menú Si utiliza Mac OS X v10.2.8, haga doble clic en Apple ( ) y seleccione [Impresoras &...
  • Página 118: Seleccione [Appletalk]

    [Selección automática]. ("xxxxxx" es una secuencia de caracteres • Si utiliza Mac OS X v10.2.8, seleccione que varía dependiendo del modelo. [Sharp] y haga clic en el archivo PPD Pregunte su administrador de red para de su modelo. obtener más detalles.) (4) Haga clic en el botón [Añadir].
  • Página 119 Si ha seleccionado [Selección automática] en (3) en el paso 14, la configuración de la máquina se detecta y se define automáticamente. Compruebe las opciones SCxxxxxx SHARP MX-xxxx PPD configuradas para determinar que son correctas. (1) Seleccione [Opciones instalables]. (1) Haga clic en el nombre de la máquina.
  • Página 120: Impresión Utilizando La Función Ipp

    • Introduzca "ipp" en "Nombre de la archivo PPD de su modelo. cola". Si utiliza Mac OS X v10.5 a 10.5.6, (3) Seleccione [Sharp] en "Modelo seleccione [Seleccionar un driver] en de impresora" y haga clic en el "Imprimir con" y haga clic en el archivo PPD de su modelo.
  • Página 121: Haga Doble Clic En La Carpeta

    MAC OS 9.0 - 9.2.2 MAC OS 9.0 - 9.2.2 Si está utilizando Mac OS 9.0 a 9.2.2 asegúrese de que está instalado "LaserWriter 8" y de que la Nota casilla de verificación LaserWriter 8" esté seleccionada en "Gestor de Extensiones" dentro de "Paneles de Control".
  • Página 122: Asegúrese De Que La Máquina

    MAC OS 9.0 - 9.2.2 Seleccione el archivo PPD. Haga clic en el botón [Configurar]. Para configurar automáticamente los Nota ajustes según las opciones instaladas detectadas de la máquina, haga clic en el botón [Config. automática]. (1) Haga clic en el archivo PPD Seleccione la configuración de para su modelo.
  • Página 123: Haga Clic En El Cuadro De Cierre

    MAC OS 9.0 - 9.2.2 Haga clic en el cuadro de cierre ) para cerrar el "Selector". Así termina la configuración del controlador de la impresora. Instalación de las fuentes de pantalla Las fuentes de pantalla para Mac OS 9.0 - 9.2.2 se encuentran en la carpeta [Font] del CD-ROM "PRINTER UTILITIES"...
  • Página 124: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUANDO LA INSTALACIÓN NO SE REALIZA CORRECTAMENTE En esta sección se recogen soluciones a posibles problemas de instalación. Consulte la siguiente tabla para localizar la página correspondiente a su duda o problema • No puede instalarse el software..........38 •...
  • Página 125 CUANDO LA INSTALACIÓN NO SE REALIZA CORRECTAMENTE Problema Punto que comprobar Solución La máquina no ¿Está configurada la Si la dirección IP de la máquina no está configurada, se detecta dirección IP de la máquina? la máquina no se detectará. Asegúrese que la (cuando está...
  • Página 126 CUANDO LA INSTALACIÓN NO SE REALIZA CORRECTAMENTE Problema Punto que comprobar Solución El controlador ¿Ha conectado la máquina a Si la máquina fue conectada a su ordenador con un de la impresora su ordenador antes de cable USB antes de instalar el controlador de la no se ha instalar el controlador de la impresora desde el instalador, verifique si la...
  • Página 127: Eliminación Del Software

    ELIMINACIÓN DEL SOFTWARE Para quitar el controlador de la impresora o el software instalado mediante el instalador, siga los pasos a continuación. Windows Mac OS X En la lista de impresoras, Haga clic en el botón [Inicio], y elimine la impresora que usa el luego haga clic en [Panel de archivo PPD de la máquina.