1
Finding Strongest Signal
Encontrar la señal más fuerte
Select a location on the inside of a window
as high as possible and at least 20 feet from
where the Home 3G will be located. Note that
this distance typically requires the window
mount to be in a different room from where
you will locate the Home 3G and Desktop
Antenna. The window should face roughly in
the direction of the strongest cellular signal.
Elija un lugar en el interior de la ventana lo
más alto posible y al menos a 6 m (20 pies)
de donde se ubicará el Home 3G. Tenga
en cuenta que esta distancia por lo general
requiere que la instalación se realice en
una sala diferente de donde se va a colocar
el Home 3G y la antena de escritorio. La
Window faces general
ventana debe estar más o menos en la
direction of cell tower
misma dirección que la señal celular más
Full diagram on opposite side
fuerte.
Ventana orientada hacia la
torre celular
Diagrama completo en el
lado opuesto
4
Connect Coax Cable to Outside Antenna
Conectar el cable coaxial a la antena exterior
Connect the supplied coax cable to the antenna lead cable on the Outside
Antenna. Route the cable as desired to the location of the Home 3G. If you
need to connect both coax cables, use the Cable Connector provided.
Conecte el cable coaxial suministrado al cable principal de la antena
exterior. Lleve el cable hacia la ubicación del Home 3G siguiendo el
recorrido deseado. Si necesita conectar ambos cables coaxiales, utilice el
conector suministrado.
Cable Connector
Conector de cables
2
Installing Inside Window Mount Cradle
Instalar soporte en el interior de una ventana
Clean the area on the glass with the alcohol
prep pad (included). Press the suction cups
onto the window in the desired location.
Note: For best performance, outside
mounting of the antenna is recommended.
Refer to the full install guide for
Press Cradle onto
instructions, including use of the Window
window
Entry Cable at www.weboost.com/us/
Presione el soporte
installguide/home3G.
contra la ventana
Limpie el vidrio con la gasa empapada en
alcohol (incluida). Presione las ventosas
contra la ventana en el lugar deseado.
Nota: Para mejor rendimiento, se
recomienda montar la antena en el
exterior. Consulte la guía de instalación
completa para obtener instrucciones,
incluso el uso del cable de entrada
a ventana en www.weboost.com/us/
installguide/home3G.
5
Connect Cables to Home 3G
Conectar los cables al Home 3G
Connect the coax cable from the Outside Antenna to the Home 3G at the
connector labeled "Outside Antenna." Connect the Inside Antenna to the
connector labeled "Inside Antenna."
Conecte el cable coaxial de la antena exterior al conector con la etiqueta
"Outside Antenna" en el amplificador Home 3G. Conecte la antena interior al
conector con la etiqueta "Inside Antenna".
Outside Antenna
Desktop Antenna
Antena exterior
Antena de escritorio
Home 3G
3
Insert the Antenna into the Cradle
Insertar la antena exterior en el soporte
Insert the Antenna into the cradle.
Meta la antena exterior en el soporte.
6
Connect to Power Supply
Conectar a la fuente de alimentación
Connect the AC Power Supply to the Home 3G
then to a surge protected AC power strip with
at least a 1000 Joule rating. If your Home 3G is
working correctly, the lights will be green.
NOTE: If lights (lights may appear dim) are not
Surge Protected Power Strip
green on your weBoost booster, please refer to
Múltiple con protección
the full install guide online or contact customer
contra sobretensión
support at 1-866-294-1660 or email at
Power
Supply
Fuente de
Conecte el Home 3G al múltiple de CA con
alimentación
protección contra sobretensión con una
absorción de energía de al menos 1000 julios.
Si el Home 3G funciona correctamente, se
encenderán las luces verdes.
NOTA: Si las luces de su amplificador no
son verdes (pueden aparecer atenuados),
consulte con la guía de instalación completa
o contacte con el Servicio técnico llamando al
número 1-866-294-1660 o enviando un email a
