Moen ET1100 Guia De Instalacion página 24

4D
Manguera de suministro de agua
Llave de paso de suministro de agua
Attach the flush water hose to the T-valve and tighten.
T-valve has supply interface of 1/2" compression or 3/8"
Compression (if using supplied adapter)
4E
Clean Water Hose
Manguera de suministro de agua
Tuyau d'eau propre
T-Valve
Válvula en T
Soupape en T
Water Supply
Llave de paso de suministro de agua
Alimentation en eau
Attach the clean water hose to the T-valve and tighten.
Clean Water Hose
Tuyau d'eau propre
T-Valve
Válvula en T
Soupape en T
Water Supply
Alimentation en eau
Conecte la manguera de agua de descarga a la válvula
en T y apriétela.
La válvula en T tiene una interfaz de suministro de compresión
de ½" o compresión de 3/8" (si se usa el adaptador que se incluye)
Conecte la manguera de suministro de agua a la válvula
en T y apriétela.
Flush Water Hose
Manguera de agua de descarga
Tuyau d' e au de chasse
Flush Water Hose
Manguera de agua de descarga
Tuyau d' e au de chasse
24
Fixer le tuyau d' e au de chasse à la soupape en T et serrer.
La soupape en T possède une interface d'alimentation à compres-
sion de 1/2 po ou de 3/8 po (si on utilise l'adaptateur fourni)
Fixer le tuyau d' e au propre à la soupape en T et serrer.