IWC Schaffhausen PORTUGIESER YACHT CLUB CHRONOGRAPH Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para PORTUGIESER YACHT CLUB CHRONOGRAPH:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

r e F e r e n z 3 9 0 5
pOrtugieser Yacht cluB
chrOnOgraph
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
O p e r a t i n g i n s t r u c t i O n s
M O d e d ' e M p l O i
i s t r u z i O n i d ' u s O
i n s t r u c c i O n e s d e M a n e j O
M a n u a l d e i n s t r u ç Õ e s
loading

Resumen de contenidos para IWC Schaffhausen PORTUGIESER YACHT CLUB CHRONOGRAPH

  • Página 1 r e F e r e n z 3 9 0 5 pOrtugieser Yacht cluB chrOnOgraph B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O p e r a t i n g i n s t r u c t i O n s M O d e d ’...
  • Página 3 — 5 — B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Deutsch — 1 9 — O p e r a t i n g i n s t r u c t i O n s English —...
  • Página 63 — 6 3 — Bienvenido al reducido círculo de los que esperan de su reloj algo más que la exactitud. El placer que da un reloj es algo más que el placer de la hora exacta. Es el entusias- mo por una idea sorprendente. Por la conjunción de precisión y fantasía.
  • Página 64 — 6 4 — l O s r e F i n a M i e n t O s t é c n i c O s d e l p O r t u g i e s e r Y a c h t c l u B c r O n ó g r a F O Su reloj IWC le señalará...
  • Página 65 — 6 5 — Aguja de las horas Totalizador de las horas Minutero Corona atornillada Pequeño segundero Pulsador de marcha- Indicación de la fecha -parada Aguja de parada Pulsador de puesta a del segundero cero y de función flyback Totalizador de los minutos P o r t u g i e s e r Y a c h t c l u b c r o N Ó...
  • Página 66 — 6 6 — l a s F u n c i O n e s d e l a c O r O n a Posición normal (atornillada) X — Posición para dar cuerda 0 — Ajuste de la fecha 1 —...
  • Página 67 — 6 7 — l a p O s i c i ó n p a r a d a r c u e r d a En la posición para dar cuerda (0) puede darse cuerda al movi- miento automático también a mano. Para poner en marcha el movimiento bastan unas pocas vueltas de corona.
  • Página 68 — 6 8 — e l a j u s t e d e l a h O r a Tire de la corona hasta la posición 2. Así se detiene el movi- miento. Para una puesta en hora al segundo exacto, es conve- niente que el movimiento se detenga cuando el segundero pasa por el 60.
  • Página 69 — 6 9 — e l a j u s t e c O r r e c t O d e s u r e l O j Para el ajuste correcto de su reloj, proceda de la siguiente manera: –...
  • Página 70 — 7 0 — Importante: en las posiciones 0, 1 y 2, el reloj solo es hermético si no se manipula la corona. Para el uso normal, la corona debe estar principalmente enroscada para garantizar la estabilidad de la junta y proteger el mecanismo de cuerda. l a i n d i c a c i ó...
  • Página 71 — 7 1 — e l M a n e j O d e l c r O n ó g r a F O Puesta en marcha: usted pone en marcha el cronógrafo apretan- do el pulsador de marcha-parada. Flyback: con el cronógrafo en marcha, puede iniciar inmediata- mente una nueva medición.
  • Página 72 — 7 2 — a d v e r t e n c i a s O B r e l O s c a M p O s M a g n é t i c O s Debido a la creciente existencia de imanes de gran potencia procedentes de aleaciones de tierras raras, como, por ejemplo, neodimio-hierro-boro, a lo largo de los últimos años (son frecuen- tes en objetos como altavoces, joyas y bisutería, así...
  • Página 73 — 7 3 — l a h e r M e t i c i d a d a l a g u a Los datos de la hermeticidad al agua en los relojes IWC se ex- presan en bar y no en metros. Los datos en metros, que fre- cuentemente se indican en la industria relojera como dato de la hermeticidad al agua, no pueden equipararse con la profundidad de inmersión en una operación de buceo, tal como demuestran...
  • Página 74 — 7 4 — Recomendación: tras cada apertura y servicio de su reloj IWC, su concesionario autorizado por IWC (Official Agent) deberá siem- pre llevar a cabo nuevamente una comprobación de la hermeti- cidad al agua. a d v e r t e n c i a Si su reloj está...
  • Página 75 — 7 5 — l a r e v i s i ó n d e s u p O r t u g i e s e r Y a c h t c l u B c r O n ó g r a F O Todos los componentes de este reloj están fabricados con el mejor material.
  • Página 76 — 7 6 — M a t e r i a l e s d e c a j a M at e r i a l r e s i s t e n c i a a l r e s i s t e n c i a a l a p e s O d e l a c a j a...

Este manual también es adecuado para:

3905