Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R E F E R E N Z 3 7 1 2
P O R T U G I E S E R
C H R O N O G R A P H
R A T T R A P A N T E
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
M O D E D ' E M P L O I
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
I N S T R U C C I O N E S D E M A N E J O
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
Manuales relacionados para IWC Schaffhausen PORTUGIESER CHRONOGRAPH RATTRAPANTE EDITION “BOUTIQUE MILANO”
Resumen de contenidos para IWC Schaffhausen PORTUGIESER CHRONOGRAPH RATTRAPANTE EDITION “BOUTIQUE MILANO”
- Página 1 R E F E R E N Z 3 7 1 2 P O R T U G I E S E R C H R O N O G R A P H R A T T R A P A N T E B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S M O D E D ’...
- Página 3 — 3 — — 5 — B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Deutsch — 1 7 — O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S English —...
- Página 55 — 5 5 — Bienvenido al reducido círculo de los que esperan de su reloj algo más que la exactitud. El placer que da un reloj es algo más que el placer de la hora exacta. Es el entusiasmo por una idea sorprendente.
- Página 56 — 5 6 — L O S R E F I N A M I E N T O S T É C N I C O S D E L P O R T U G I E S E R C R O N Ó G R A F O R A T R A P A N T E Su reloj IWC le señalará...
- Página 57 — 5 7 — Aguja de las horas Totalizador de los minutos Minutero Corona Segundero Pulsador de marcha-parada Aguja de parada del Pulsador de puesta a cero segundero Pulsador para el ratrapante Ratrapante de los segundos P O R T U G I E S E R C R O N Ó G R A F O R A T R A P A N T E...
- Página 58 — 5 8 — L A S F U N C I O N E S D E L A C O R O N A Posición normal (atornillada) 0 — Ajuste de la hora 1 — L A P O S I C I Ó N N O R M A L En la posición normal (posición 0), usted puede dar cuerda al reloj girando la corona en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 59 — 5 9 — E L A J U S T E D E L A H O R A Tire de la corona hasta la posición 1. Así se detiene el movi- miento. Para una puesta en hora al segundo exacto, es conve- niente que el movimiento se detenga cuando el segundero pasa por el 60.
- Página 60 — 6 0 — E L M A N E J O D E L C R O N Ó G R A F O R A T R A P A N T E Puesta en marcha: usted pone en marcha el cronógrafo apre- tando el pulsador de marcha-parada.
- Página 61 — 6 1 — Reposición en cero: presione el pulsador de puesta a cero. Todas las agujas del cronógrafo retornan entonces a la posición cero. La ratrapante de los segundos, que se detiene por sepa- rado, no vuelve automáticamente, sino que se pone a cero si se vuelve a accionar el pulsador para la aguja ratrapante.
- Página 62 — 6 2 — A D V E R T E N C I A S O B R E L O S C A M P O S M A G N É T I C O S Debido a la creciente existencia de imanes de gran potencia procedentes de aleaciones de tierras raras, como, por ejemplo, neodimio-hierro-boro, a lo largo de los últimos años (son frecuen- tes en objetos como altavoces, joyas y bisutería, así...
- Página 63 — 6 3 — L A H E R M E T I C I D A D A L A G U A Los datos de la hermeticidad al agua en los relojes IWC se expresan en bar y no en metros. Los datos en metros, que frecuente- mente se indican en la industria relojera como dato de la herme- ticidad al agua, no pueden equipararse con la profundidad de inmersión en una operación de buceo, tal como demuestran...
- Página 64 — 6 4 — Recomendación: tras cada apertura y servicio de su reloj IWC, su concesionario autorizado por IWC (Official Agent) deberá siempre llevar a cabo nuevamente una comprobación de la hermeticidad al agua. A D V E R T E N C I A Si su reloj está...
- Página 65 — 6 5 — L A R E V I S I Ó N D E S U P O R T U G I E S E R C R O N Ó G R A F O R A T R A P A N T E Todos los componentes de este reloj están fabricados con el mejor material.
- Página 66 — 6 6 — M A T E R I A L E S D E C A J A M AT E R I A L R E S I S T E N C I A A L R E S I S T E N C I A A L A P E S O D E L A C A J A...