Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Service Bulletin
SB-25-062-A
Devilbiss - Finitions pour automobile
11360 South Airfeld Road, Swanton, OH, 43558
1-800-445-3988
Champion MODÈLE FAMILY 8611
CES RESPIRATEURS SONT UNIQUEMENT AGRÉÉS S'ILS DISPOSENT DES CONFIGURATIONS SUIVANTES :
COMPOSANTS DU RESPIRATEUR
MASQUE
ALTERNATIF
1
2
TC-
PROTECTION
AVEC
PRÉCAUTIONS ET LIMITES
CARTOUCHES
VO
84A-5351
VO/N95
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
1. PROTECTION
N95 – Filtre à particules (niveau
d'efficacité du filtre de 95%), efficace
contre les aérosols à particules sans huile ;
des limites de temps d'utilisation peuvent
être appliquées.
VO – Vapeur Organique
2. PRÉCAUTIONS ET LIMITES
A- Ne pas utiliser dans l'air contenant moins de 19,5 pourcent d'oxygène.
B- Ne pas utiliser dans l'air présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C- Ne dépassez pas les limites de concentrations d'utilisation établies par les normes réglementaires.
H- Suivez les calendriers de changement des cartouches et bombes de gaz établis ou étudiez les
implications ELSI afin de vous assurer que les cartouches et bombes de gaz sont remplacées avant que
toute rupture ne se produise.
J- Le non-respect de l'utilisation et du maintien appropriés de ce produit pourrait mener à des blessures
ou à la mort.
L- Suivez les instructions de l'utilisateur données par le fabricant pour le changement des cartouches,
bombes de gaz et/ou filtres.
M- Tous les respirateurs agréés doivent être choisis, ajustés, utilisés et entretenus conformément aux
règlements MSHA, OSHA et autres règlements applicables.
N- Ne jamais substituer, modifier, ajouter ou omettre aucune pièce. Utilisez seulement les pièces de
rechange exactes dans la configuration spécifiée par le fabricant.
O- Reportez-vous aux instructions de l'utilisateur et/ou aux manuels d'entretien pour toute information
sur l'utilisation et l'entretien de ces respirateurs.
P- NIOSH n'évalue pas les respirateurs pour leur utilisation en tant que masques chirurgicaux.
S- Les instructions d'utilisateurs spéciales ou critiques et/ou limites d'utilisation spécifiques s'appliquent.
Reportez-vous au manuel d'instructions avant de porter le masque.
55
Tabla de contenido
