Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operation Manual
Multi-channel AV processor
DEQ-P6600
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer DEQ-P6600

  • Página 23 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
  • Página 24: Antes De Comenzar

    Importante Al utilizar esta unidad con un reproductor de ! No se pueden utilizar las siguientes funciones DVD Pioneer, podrá disfrutar de la atmósfera y cuando un reproductor DVH-P7000R, DVH- del placer que ofrece el software para música y películas en DVD con grabaciones de 5.1 ca- P5000MP o AVH-P6500DVD está...
  • Página 25: Precauciones

    En caso de problemas En caso de que este producto no funcione co- rrectamente, comuníquese con su concesio- nario o el Servicio técnico oficial Pioneer más próximo a su domicilio. Reinicialización del microprocesador Se debe reinicializar el microprocesador si se...
  • Página 26: Qué Es Cada Cosa

    Sección Qué es cada cosa Unidad principal 4 Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di- Haga funcionar esta unidad con la unidad versas curvas de ecualización. principal conectada. En las instrucciones de este manual se utiliza el reproductor AVH- 5 Joystick P6600DVD como ejemplo de unidad principal.
  • Página 27: Procesador De Señal Digital

    Sección Procesador de señal digital Introducción a los ajustes # Al reproducir discos grabados con una fre- cuencia de muestreo superior a los 96 kHz, no se del DSP pueden utilizar las funciones de audio. Además, se cancelará el ajuste de las curvas de ecualiza- ción, POSITION, AUTO EQ y AUTO TA.
  • Página 28: Uso Del Selector De Posición

    Sección Procesador de señal digital Uso del selector de posición ! La acústica de los distintos ambientes no es la misma y depende del alcance y con- Una manera de garantizar un sonido más na- torno del espacio a través del cual se pro- tural consiste en posicionar con precisión la pagan las ondas sonoras y de la manera en imagen estéreo, colocándola en el centro pro-...
  • Página 29: Uso Del Ajuste Del Balance

    Sección Procesador de señal digital Uso del ajuste del balance Compare el nivel de volumen del sinto- nizador de FM con el de la fuente que Se puede seleccionar el ajuste de fader/balan- desea ajustar. ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados.
  • Página 30: Uso De La Función Down-Mix

    Sección Procesador de señal digital ! Cuando se reproduzca un disco distinto a Toque A.MENU y DSP, y luego, un DVD, no se puede cambiar a D.R.C. DIGITAL DIRECT. Toque A.MENU y DSP, y luego, D.R.C. Toque a para activar el control directo. # Para desactivar el control directo, toque b.
  • Página 31: Ajuste Del Modo Music

    Sección Procesador de señal digital Ajuste del modo Music Se visualiza +3  3 mientras el balance entre los altavoces delanteros/surround se mueve Se puede ajustar el modo Music utilizando los desde adelante hacia los alrededores. tres controles que se indican a continuación. ! El control de panorama (PANORAMA) Toque y luego,...
  • Página 32: Corrección De La Fase Del Altavoz De Subgraves

    Sección Procesador de señal digital Toque para seleccionar el alta- Toque para seleccionar voz a ajustar. SUB WOOFER (altavoz de subgraves). Cada vez que se toca , se selecciona el Cada vez que se toca , se selecciona el altavoz en el siguiente orden: altavoz en el siguiente orden: FRONT (altavoces delanteros)CENTER (alta- FRONT (altavoces delanteros)CENTER (alta-...
  • Página 33: Ajuste De Los Niveles De Salida De Los Altavoces

    Sección Procesador de señal digital SMALL, se puede seleccionar una frecuencia, Toque SP Lev. bajo la cual se reproducen los sonidos por un altavoz LARGE o un altavoz de subgraves. Toque para seleccionar el alta- voz a ajustar. Toque A.MENU y DSP, y luego, NEXT. Cada vez que se toca , se selecciona el altavoz en el siguiente orden:...
  • Página 34: Uso De La Alineación Temporal

    Sección Procesador de señal digital Toque START para iniciar la salida del ! Este procedimiento de ajuste de los niveles de tono de prueba. salida de los altavoces es igual al que utiliza Se genera el tono de prueba. Pasa de un alta- SP Lev.
  • Página 35: Ajuste De La Alineación Temporal

    Sección Procesador de señal digital Llamada de las curvas de # No se puede seleccionar ADJUSTMENT cuan- do no se selecciona FRONT-L o FRONT-R en ecualización POSITION. Hay siete curvas de ecualización almacenadas que se pueden llamar con facilidad en cual- quier momento.
  • Página 36: Ajuste Del Ecualizador Paramétrico De 3 Bandas

    Sección Procesador de señal digital Ajuste del ecualizador Toque y luego, para seleccio- nar la banda de ecualización a ajustar. paramétrico de 3 bandas Cada vez que se toca , se seleccionan Cuando se trata de las curvas de ecualización las bandas de ecualización en el siguiente CUSTOM1 y CUSTOM2, se pueden ajustar las orden:...
  • Página 37: Uso Del Autoecualizador

    Sección Procesador de señal digital Uso del autoecualizador tras se conduce. Cuando esta función mide las características acústicas del interior del vehículo No se puede utilizar esta función cuando un re- a fin de crear una curva de ecualización automá- productor DVH-P7000R, DVH-P5000MP o AVH- tica, se puede generar un tono alto (ruido) de me- P6500DVD está...
  • Página 38: Para Realizar Los Ajustes Ta Y Eq

    Sección Procesador de señal digital ! Asegúrese de realizar los ajustes TA y EQ  La curva de ecualización cambia a automáticos con el micrófono provisto. Si FLAT. (Consulte la página 35.) se utiliza otro micrófono es posible que no  Se configurará...
  • Página 39 Sección Procesador de señal digital Coloque la llave de encendido del auto- Baje del automóvil y cierre la puerta móvil en ON o ACC. dentro de los 10 segundos cuando comien- Si el aire acondicionado o la calefacción del za la cuenta regresiva de 10 segundos. automóvil está...
  • Página 40: Ajustes Iniciales

    Sección Ajustes iniciales Corrección de distorsiones Vuelva a tocar RESET para restablecer las funciones de audio. del sonido The reset end was carried out. aparece en el Se puede reducir al mínimo la distorsión que display. puedan causar los ajustes de las curvas de # Para cancelar esta operación, toque ecualización.
  • Página 41: Información Adicional

    Apéndice Información adicional Solución de problemas Comunes Síntoma Causa Acción La unidad no se enciende. Los cables o conectores no están Compruebe si los cables están bien conecta- Ninguna función se activa. conectados correctamente. dos. El fusible está fundido. Corrija el problema por el cual se fundió el fu- sible y cámbielo.
  • Página 42: Comprensión De Los Mensajes De Error De Los Ajustes Ta Y Eq Automáticos

    Apéndice Información adicional Síntoma Causa Acción A veces sólo se escucha el soni- La función Dolby Pro Logic B está Desactive Dolby Pro Logic B (Si se utiliza una do por el altavoz central. activada. fuente mono de audio y la función Dolby Pro Logic B está...
  • Página 43: Glosario

    Apéndice Información adicional Glosario PCM lineal (LPCM)/Modulación de códigos de impulso Control de gama dinámica LPCM significa Linear Pulse Code Modula- Dolby Digital dispone de una función para tion (modulación lineal de códigos de impul- comprimir la diferencia de intensidad entre so) y representa el sistema de grabación de los sonidos más fuertes y los más débiles: el señal que se utiliza para discos DVD y CD de...
  • Página 44: Especificaciones

    Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8  15,1 V per- misible) Sistema de conexión a tierra ............. Tipo negativo Consumo máximo de corriente: Corriente de reserva ..10,0 A Dimensiones (An × Al × Pr) .............

Tabla de contenido