Tabla de contenido
Importante
Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y utilizar el instrumento y los transductores de manera
que eviten accidentes ,lesiones personales o daño a la propiedad. El usuario de este producto es
responsable unico de observar practicas de navegacion seguras.
Sistema de Posicionamiento Global: El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) esta manejado
por el gobierno de los Estados Unidos, que es el único responsable de su funcionamiento, exactitud y
mantenimiento. El sistema GPS está sujeto a cambios que podrían afectar la exactitud y rendimiento de
todos los equipos GPS en cualquier lugar del mundo, incluyendo el TRACKER. El TRACKER NAVMAN
es un instrumento de precision para la navegacion ; la mala interpretacion o ,tuilizacion del mismo ,puede
provocar riesgos. Para reducir estos riesgos ,el usuario debe leer y entender todos los aspectos de este
manual de Instalación y Operación También recomendamos que el usuario practique todas las
operaciones utilizando el simulador incorporado antes de usar el TRACKER en el mar.
Carta Electrónica: La carta electrónica utilizado por el TRACKER es una ayuda para la navegación y
está diseñada para complementar el uso de las cartas oficiales de gobierno sin reemplazarlas. Solamente
las cartas oficiales de los gobiernos completadas con notificaciones a marineros contienen la informacion
necesaria para una navegacion prudente y segura. Completar siempre la información proporcionada por
el TRACKER con otros recursos de trazado tales como obervaciones, sondajes de profundidad, radar y
orientaciones de compás manual. Si la información no concuerda, entonces la discrepancia se debe
resolver antes de proseguir.
Computador de Combustible: El consumo de conbustible puede cambiar drásticamente dependiendo
de la carga de la embarcación y las condiciones del mar. El computador de combustible no debería ser
la única fuente de información concerniente a la disponibilidad de combustible a bordo y la información
electrónica debería ser completada con inspecciones visuales o de otro tipo de la cantidad de combustible.
Esto es necesario debido a posibles errores inducidos por el operador, tal como olvidar reajustar el
combustible utilizado al llenar el tanque, encender el motor con el computador de combustible apagado
u otras acciones controladas por el operador que puedan provocar la inexactitud del instrumento.
Asegurese de llevar siempre la cantidad de combustible adecuado a bordo para el viaje que va a realizar ,
y ,una reserva adicional para afrontar cualquier tipo de circunstancia imprevista.
NAVMAN NZ LIMITED RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER USO DE ESTE
PRODUCTO QUE PUEDA CAUSAR ACCIDENTES, DAñOS O QUE PUEDA VIOLAR LA LEY.
Idioma Predominante: Esta declaración, todos los manuales de instalación, guías para los usuarios u
otra información relacionada con el producto (Documentación) puede ser traducida a, o haber sido
traducida desde, otro idioma (Translation). En caso de algún conflicto entre cualquier Traducción de la
Documentación, la versión de la Documentación en el idioma Inglés será la versión oficial de la
Documentación.
Este manual representa al TRACKERen el momento de la impresion. Navman NZ Limited se reserva el
derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso.
Derecho reservado 2002 Navman NZ Limited, New Zealand, Todos los derechos reservados. NAVMAN
es una marca comercial registrada de Navman NZ Limited.
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual operativo y de instalacion
43
Tabla de contenido
