1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zipy Manuales
  4. Reproductores Multimedia Portatiles
  5. LINCE 4GB
  6. Manual del usuario

Zipy LINCE 4GB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MP4
Player
Manual
del usuario
LINCE 4GB
www.zipylife.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zipy LINCE 4GB

  • Página 1 LINCE 4GB Player Manual del usuario www.zipylife.com...
  • Página 2 GUÍA RÁPIDA LINCE Reproductor MP4...
  • Página 3 Precauciones Las medidas de seguridad e información acerca del uso correcto de este producto se incluyen en este manual para evitar cualquier accidente. Por favor, lea detenidamente el manual antes de utilizar el reproductor. x El reproductor es un producto electrónico de precisión, así que no lo desmonte. x No golpee violentamente al reproductor violentamente.
  • Página 4 x El proveedor no se hará responsable de ninguna pérdida de datos o memoria causada por una mala utilización, mantenimiento u otra causa derivada de la utilización inadecuada. Por favor, utilice el producto de acuerdo al Manual de Usuario. x El reproductor se carga cuando se conecta al puerto USB de un PC en funcionamiento, independientemente de si el reproductor está...
  • Página 5 Artículo Descripción (Anterior/Rebobinado rápido / VOL-) (Siguiente/Avance rápido/ VOL+) M (Menú/ Mantenga pulsado para volver al menú principal) (Reproducir/ Pausa) R/V (Control de volumen/Volver) Encendido / Apagado...
  • Página 6 ¡Comience aquí! 1. Carga cuando se ve: Cargar la batería: Conecte el reproductor a su ordenador. O, Utilice el cargador de alimentación USB. (disponible por separado) b. Conexión y carga: Una vez que haya conectado el reproductor al ordenador/cargador de alimentación, aparecerá la pantalla "Connect".
  • Página 7 Conectar el reproductor Puede conectar el reproductor con su ordenador para transferir archivos de medios y grabaciones de voz cuando lo necesite, y también para cargar la batería. Desconecte el reproductor cuando haya finalizado. 2. Utilización del reproductor Presione y mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado durante 2 - 3 segundos, y verá las siguientes opciones en la pantalla del Menú...

  • Página 8: Menú Principal

    2.1 Menú Principal Pantallas del "Main Menu" Música Película Grabar Reproducir Voz FM Radio Fotografía Configuración eBook 2.2 Modo música Desde el menú principal, seleccione “Music” utilizando y el botón y aparecerá...

  • Página 9: Modo Película

    una pantalla indicando "Music Now Playing". En la pantalla "Reproduciendo música", presione el botón para iniciar la reproducción. Presione para pausar la reproducción de la música. Presione de nuevo para reproducir. Presione para pausar la siguiente canción. Presione para pausar la anterior canción. Al reproducir música, si presiona el botón “R/V”...

  • Página 10: Modo Grabación

    2.4 Modo Grabación Desde el menú principal, seleccione “Record” utilizando y el botón y aparecerá una pantalla indicando "Recording". Presione el botón para comenzar la grabación, se mostrará el tiempo de grabación transcurrido. Presione el botón para pausar la grabación, se mostrará el tiempo de grabación transcurrido parpadeando.

  • Página 11: Modo Configuración

    y el botón y aparecerá un menú de selección. Seleccione un archivo utilizando el botón y a continuación presione el botón para reproducir. Presione el botón para detener y volver al menú para seleccionar otros archivos. para pasar a la siguiente o a la anterior foto, presione el botón Presione y mantenga presionado el botón M para volver al menú...
  • Página 12 Puede volver al menú anterior presionando el botón “R/V” mientras está en el menú de configuración. Presione y mantenga presionado el botón M para volver al menú principal. 3. Ranura para tarjeta de memoria Apague el reproductor. Introduzca su tarjeta de memoria Micro SD en la ranura para la tarjeta de memoria en el lateral del reproductor.
  • Página 13 4. Problemas y Soluciones La unidad NO * Compruebe que el interruptor esté en posición ENCENDIDO. ENCIENDE. * Compruebe que la batería esté cargada con energía suficiente. No se escucha * Compruebe si el Volumen está configurado a "0" y conecte con sonido por los firmeza los conectores de los auriculares.
  • Página 14 Zipy, consulte el manual que acompaña al Dispositivo o entre en www.zipylife.com. La garantía para este dispositivo Zipy es otorgada por Accesorios Inteligentes Digital S.A. (AID) , sin embargo si este equipo ha sido vendido por AID a uno de sus distribuidores oficiales, será...
  • Página 15 original de garantía o durante noventa días, según el que resulte más extenso. Esta garantía se aplica sólo a los componentes del Hardware del Dispositivo que no hayan sufrido daños externos, como los citados anteriormente. Cualquier accesorio o consumible queda excluido. Para instrucciones especificas de cómo obtener el servicio de esta garantía entre en: www.zipylife.com siempre que se cumpla lo siguiente:...
  • Página 16 esta información se pierda. AID garantiza la absoluta confidencialidad de los datos, pero no se hace responsable de su pérdida ni serán tenidos en cuenta en la reparación física del Dispositivo. Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía: 1.
  • Página 17 derechos establecidos anteriormente son exclusivos y sustituyen a todas las demás garantías y derechos, siempre con respeto a las exigencias mínimas que establezca la ley de cada país (en EEUU- estados-), siendo estos mínimos respetados en todo caso, excluyendo garantías para defectos ocultos o latentes. Si no podemos excluir legamente las garantías establecidas por ley o implícitas, entonces en la medida en que lo permita la Ley, dichas garantías se limitarán en duración a la duración de esta garantía limitada y al servicio de reparación o de reposición.

  • Página 18: Declaracion De Conformidad

    ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MP4: LINCE de la marca ZIPY, fabricado en China. Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes: RoHS(2011/65/EU)
  • Página 19 MANUAL RÁPIDO LINCE MP4 Leitor de Multimédia...
  • Página 20 Precauções As medidas e informações de segurança acerca do funcionamento correto deste produto são fornecidas neste manual para evitar acidentes; leia o manual com atenção antes de utilizar o aparelho. ; O aparelho é um produto eletrónico de precisão; logo, não o desmonte por conta própria. ;...
  • Página 21 referentes à proteção ambiental. ; Se houver problemas durante o funcionamento, entre em contacto com o agente local ou com o nosso serviço de atendimento ao cliente para obter ajuda. ; O fornecedor não se responsabilizará por perdas de ficheiros e memória causadas por utilização incorreta, manutenção ou outros fatores relacionados a uma operação errada.
  • Página 22 Item Descrição (Anterior / Retrocesso-Rápido / VOL-) (Seguinte / Avanço-Rápido / VOL+) M (Menu / Segure para retornar ao menu principal) (Reproduzir / Pausa ) R/V (Controlo Volume/Voltar) Ligar / Desligar...
  • Página 23 Começar aqui! 1. A carregar: Carregar a bateria: Ligar o leitor ao seu computador. Ou, Usar o carregador com alimentação USB (disponível separadamente) b. Ligação e carregamento: Depois de ter ligado o leitor ao computador / carregador de alimentação, então será exibido no ecrã...
  • Página 24 A ligar o leitor Pode ligar o leitor com o seu computador para transferir os referidos ficheiros de multimédia e os memorandos de voz gravados sempre que necessário, e para carregar a bateria. Desligar o leitor quando tiver terminado. 2. Usar o seu leitor de multimédia depois poderá...

  • Página 25: Menu Principal

    2.1 Menu Principal Ecrãs "Main Menu" Música Filme Gravar Reprodução de FM Rádio Foto Configurar eBook...

  • Página 26: Modo Música

    2.2 Modo Música No menu principal, escolher “Music” usando e o botão , é exibido um ecrã “Music Now Playing” para poder ser usado. No ecrã Music Now Playing em reprodução, premir o botão para iniciar a reprodução. Premir o botão para pausar a reprodução de música.

  • Página 27: Modo De Gravação

    botões Depois do ficheiro ser seleccionado, premir o botão e escolher "Yes" para confirmar ou "No" para cancelar. Na reprodução de vídeo, premir o botão “R/V”, aparece um ecrã de alteração de controlo de volume, depois premir os botões para ajustar os níveis de volume para baixo / para cima (0-40).

  • Página 28: Modo Fotografia

    exibido um ecrã “Voice Now Playing” para poder ser usado. No ecrã Voice Now Playing, premir o botão para iniciar a reprodução do ficheiro gravado. Premir o botão para pausar a reprodução do ficheiro. Na reprodução de música, premir o botão “R/V”, aparece um ecrã de controlo de volume, depois premir os botões para ajustar os níveis de volume para baixo / para cima (0-40).

  • Página 29: Modo Ebook

    para seleccionar a estação, premir Pause. Premir M para seleccionar o modo automático ou manual para procurar estações. Premir e manter premido o botão M para sair do FM Radio. 2.8 Modo eBook No menu principal, escolher “eBook” usando os botões .
  • Página 30 Ligar o leitor e a gora o cartão de memória Micro SD, T-flash está pronto a ser usado. O item da "Card folder" estará pronto a ser usado quando entra no submenu música, filme, foto, gravação, voz e eBook. Ira para a pasta do cartão e escolher a(s) pasta(s) pretendida(s) e o(s) ficheiro(s) para reproduzir.
  • Página 31 Zipy, consulte o manual que acompanha o aparelho ou visite www.zipylife.com. A garantia para este aparelho Zipy é concedida pela Accesorios Inteligentes Digital S.A. (AID); entretanto, se este equipamento houver sido vendido pela AID a um de seus distribuidores oficiais, será...
  • Página 32 A garantia aplica-se apenas aos componentes de hardware do aparelho que não houverem sofrido danos externos, como os mencionados acima. Excluem-se quaisquer acessórios ou bens consumíveis. Para instruções específicas sobre como obter esse serviço de garantia, visite: www.zipylife.com, desde que o seu aparelho esteja de acordo com as seguintes condições: 1.
  • Página 33 possam estar armazenados no seu aparelho, já que é possível que ele seja reformatado e que essas informações sejam perdidas. A AID garante a confidencialidade absoluta dos dados, mas não se responsabiliza por sua perda, e os dados não serão levados em conta durante o reparo físico do aparelho. Qualquer uma das circunstâncias a seguir anula a garantia: 1.
  • Página 34 Limitações: De acordo com o permitido por lei em cada estado (dos E.U.A.), a garantia e os direitos expostos acima são exclusivos e substituem todos os outros direitos e garantias, sempre em relação aos requerimentos mínimos estabelecidos pela lei de cada estado (dos E.U.A.), esses sendo o mínimo respeitado em qualquer caso, excluindo-se garantias de defeitos ocultos ou latentes.

  • Página 35: Declaraçao De Conformidade

    ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto: MP4 : LINCE da marca ZIPY fabricado na China. Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes: RoHS(2011/65/EU)
  • Página 36 QUICK GUIDE LINCE MP4 Media Player...
  • Página 37 Precautions The safety measures and information about the correct operation of this product are provided in this manual, to avoid any accident, please read the manual carefully before using the player. ; The player is an exactitude electronic product, so don’t dismantle it at discretion. ;...
  • Página 38 ; If there is any problem during the operation, please contact the local agent or our customer service center directly for help. ; The supplier shall not be responsible for any file and memory loss caused by the wrong operation, maintenance or other causation caused by improper operation. Please operate the product conforming to the User’s Manual.
  • Página 39 Item Description (Previous / Fast-Rewind / VOL-) (Next / Fast-Forward / VOL+) M (Menu / Hold to return main menu) (Play / Pause) R/V (Volume Control/Return) Power on / Power off button...
  • Página 40 Start here! Charging: Charging the Battery: Connect player to your computer. Or, Use the USB power charger. (available separately) b. Connection and Charging: Once you have connected player with computer / power charger, then you will see the “Connect” screen appear on screen, The level bars are running in battery status icon at the “Connect”...
  • Página 41 Connecting Player You can connect the player with your computer to transfer those media files and recorded voice memos when necessary, and to charge the battery. Disconnect the player when you’re done. Using your player Press and hold the Power On/Off button 2 – 3 seconds, then you will see any one of the following shown Main Menu screen, Music / Movie / Record / Voice / Photo / eBook / FM/ Setup, will appear on LCD after the Loading and Opening screen have displayed.
  • Página 42 2.1 Main Menu “Main Menu” screens Music Movie Record Voice Play FM Radio Photo Setup eBook...

  • Página 43: Music Mode

    2.2 Music mode From main menu, choose “Music” by using button, a “Music Now Playing” screen appears to use. In Music Now Playing screen, press button to start the play. Press button to pause the playing music. Press it again to play. Press button to play next music.

  • Página 44: Record Mode

    2.4 Record mode From main menu, choose “Record” by using buttons, a “Now Recording” screen appear to use. Press button to start the recording and the recording time is running. Press button to pause the recording and recording time will stop and flashing. Press it again the recording and time will run continue.

  • Página 45: Setup Mode

    Choose a file by using button, and then press button to play. Press button to stop and to go back to list menu for other files selection. To change previous / next photo, press button. Press and hold M button to back to main menu. 2.7 FM mode To listen FM, from Main menu, choose “FM Radio”...

  • Página 46: Memory Card Slot

    then press button, a “Setting” menu appears to use. You can go back to previous menu by press the “R/V” button during in setup menu. Or, press and hold the M button to return to main menu. 3.0 Memory Card Slot Turn Off the player.
  • Página 47 Zipy, refer to the manual accompanying the device or go to www.zipylife.com. The warranty for this Zipy device is granted by Accesorios Inteligentes Digital S.A. (AID), however if this equipment has been sold by AID to one of its official distributors, it will be from each one of those in the country concerned which takes charge of covering this limited warranty, being included in the text as us.
  • Página 48 the purchase price of the device. During the second year, the user must demonstrate that the failure of the device comes from a manufacturing defect. This limited warranty applies insofar as permitted by law to any spare repair or replacement of the device for the remainder of the original warranty period or for ninety days, whichever is more extensive.
  • Página 49 5. Before sending your device to the official technical service, you are responsible for making a backup copy of the data, software or other material that can be stored on your device, since it is possible that it will be reformatted and this information will be lost.
  • Página 50 Limitations: To the extent permitted by law in each (states in the US), the warranty and rights set forth above are exclusive and replace all other warranties and rights, always with respect to the minimum requirements established by the law of each (states in the US), these being the minimum respected in any case, excluding warranties for hidden or latent defects.

  • Página 51: Declaration Of Conformity

    C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN. 28670 MADRID We declare under our sole responsibility that the product: MP4: LINCE which belongs to the Zipy brand made in China. Conforms with the requirements of the Directives below by compliance with the following...
  • Página 52 Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le container à...
  • Página 53 Este aparato cumple con las normativas europeas Este dispositivo cumpre com as normativas européias. This device conforms to the EU directives Cet appareil respecte les normes européennes. Este aparato cumple con el Reglamento Rohs Este dispositivo cumpre com o Regulamento “Rohs” This unit conforms to the ROHS regulations Cet appareil respecte le Règlement Rohs Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa.

Tabla de contenido