Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caratteristiche tecniche-Technical features
Características técnicas-Características técnicas
Alimentazione-Power supply
Alimentación - Alimentação
Assorbimento max- Max. absorption
Absorción máx.- Consumo máx.
Assorbimento a riposo-Resting absorption
Absorción en reposo - Consumo em repouso
Temperatura di funzionamento-Operating temperature
Temperatura de funcionamiento- Temperatura de
funcionamento
Dimensioni (L*H)-Dimensions (L*H)
Dimensiones (L*H)- Dimensões (L*H)
Leitura Endereço IP
O endereço IP associado ao Módulo IP pode ser lido sobre o visor da Central, como
descrito a seguir.
1. Carregar em F2 (Analisa)
2. Carregar na tecla 6 (Comunic.): o visor exibe a Versão Firmware ( ver FW) e o en-
dereço IP (INDIR) do módulo IP (ver a linha do visor identificada com I)
+
Se si collega la scheda FC500 IP con la scheda madre tramite il cavo flat (18)
(vedi Fig. 1 -b), si può attivare la funzione di Comunicatore Digitale. Se è richiesta
solo la funzione di Comunicatore Digitale non sono necessari il cavo PCLink (11)
e l'alimentazione della scheda stessa, cavetti (10) (vedi Fig. 1 -a). Se sono richie-
ste sia la funzione di Comunicatore che quella di Intefaccia PC sono necessari
sia il cavo flat che il cavo PCLINK ma in questo caso non è richiesto il collega-
mento dell'alimentazione (10).
If you connect the FC500 IP board with the motherboard via flat cable (18) (Fig.
1-b) the Digital Communicator function will be activated. If the Digital Communi-
cator function only is requested the PCLINK cable (11) and the cables for board
power are not necessary 10) (see Figure 1-a). If both Digital Communicator
than PC interface function is requested the flat cable and the PCLINK cable are
necessary, but not the power connection (10).
Si se conecta la tarjeta FC500 IP con la tarjeta madre usando el cable flat (18)
(ver Fig.1-b), se puede activar la función del comunicador Digital. Si se pide sólo
la función Comunicador Digital non son necesarios el cable PCLink (11) y la ali-
mentación de la tarjeta misma, cables (10) (ver Fig. 1 -a). Si se piden tanto la fun-
ción Comunicador como la de Interfaz PC son necesarios el cable flat y el cable
PCLINK pero en este caso no se necesita la conexión de la alimentación (10)..
Se ligar a placa FC500 IP à placa-mãe usando o cabo flat (18) (veja a Fig.1-b),
pode ativar a função de Comunicador Digital. Se for necessária apenas a função
de Comunicador Digital não são necessários o cabo PCLink (11) e a alimenta-
ção da própria placa, fios (10) (veja a Fig. 1 -a). Se for necessária quer a função
de Comunicador, quer a de Interface PC são necessários tanto o cabo flat, como
o cabo PCLINK, mas neste caso não é necessária a ligação da alimentação (10).
13,8 ÷ 27,6 V_
250 mA
50 mA
-5 ÷ +40 °C
93*65 mm
a)
b)
Figura 1
1
+V M OC
PC-LINK
17
9
16
15
14
13
12
11
10
11
18
Identificazione delle parti e installazione del Modulo IP
Parts Description and Installation of Modulo IP
Identificación de los Componentes e instalación del Módulo IP
Identificação dos Componentes e Instalação do Módulo IP
2 3
4
5
6
7
S
8
L
9
12
11
Tabla de contenido
