Tabla de contenido
N/P 3074288_D
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
AVISO
IMPORTANTE
INSTALACIÓN DE LAS CORTINAS
NOCTURNAS
ATENCIÓN
INSTALADOR
PASO 1
PRECAUCIÓN
PELIGRO
Deslice la cortina nocturna izquierda en la abertura
A
ADVERTENCIA
del soporte.
PELIGRO
0537396_D
AVISO
La sección izquierda del gabinete siempre
NOTA
usa la abertura delantera. Alterne entre
la delantera y la posterior para las demás
IMPORTANTE
RIGHT HAND VIEW OF
secciones.
NOTA
CANOPY SUPPORT ARM
PASO 2
ATENCIÓN
INSTALADOR
PELIGRO
Gire el lado derecho de la cortina nocturna en la
ranura del costado del brazo de apoyo del toldo.
PELIGRO
La sección izquierda del gabinete siempre
NOTA
usa la ranura inferior. Alterne entre la
inferior y la superior para las demás
secciones.
NOTA
PASO 3
Empuje/jale hacia abajo ligeramente la cortina
nocturna para deslizar el perno a lo largo del retén.
PASO 4
Revise el acoplamiento del perno para asegurar
que al menos 3/16 pulg. del perno estén colocadas
firmemente en la ranura.
HUSSMANN CORPORATION, BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
STEP 1
PASO 1
Night Curtain
Bracket
Rear Cutout
Front Cutout
Detail A
Brackets Always on Left
Side of Night Curtain
Be sure blind is winded and oriented as
Antes de instalar, asegúrese de que la
cortina esté enrollada y orientada como
shown with arrows, dot and triangle
indican las flechas, con el punto y el
pointing down before installing.
triángulo apuntando hacia abajo.
PASO 2
STEP 2
Night Blind
Detalle A
Detail A
Soportes siempre del lado
Brackets Always on Left
izquierdo de la cortina
Side of Night Curtain
nocturna
Detalle B
Detail B
Ranuras siempre del lado
Slots always on right
derecho de la cortina
side of night blind
nocturna
Night Blind
Cortina nocturna
Vitrinas con refrigerante R-290
1-29
Canopy Arm
Slot Profile
Pin
Vista del extremo
End View of
de la cortina
Night Blind
nocturna
.188 MIN
.250
STEP 3
PASO 3
0537396_D
Soporte de la cortina
Night Curtain
nocturna
Bracket
Abertura posterior
Rear Cutout
Abertura delantera
Front Cutout
Ranura superior
Top Slot
Ranura inferior
Bottom Slot
Detent
Retén
Perfil de la
Canopy Arm
ranura del brazo
Slot Profile
del toldo
Perno
Pin
0.188 min
.188 MIN
.250
0.250 pulg.
Tabla de contenido
