Manuales relacionados para LG KS360
Resumen de contenidos para LG KS360
- Página 1 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. E S PA Ñ O L KS360 E N G L I S H P/N : MMBB0307601 (1.0) H...
- Página 2 Bluetooth QD ID B014200...
- Página 3 Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. KS360 Guía del usuario ESPAÑOL...
- Página 4 Enhorabuena por su adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KS360 de LG, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, signifi...
- Página 5 CONFIGURACIÓN PANTALLA DE INICIO CARACTERÍSTICAS BÁSICAS CARACTERÍSTICAS CREATIVAS CARACTERÍSTICAS ORGANIZATIVAS NAVEGADOR AJUSTES ACCESORIOS...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Usar el desvío de llamadas ..... 18 Cambiar los ajustes del correo Usar la restricción de llamadas ....18 electrónico ..........28 Cambiar los ajustes de llamada ....19 Cambiar otros ajustes ......29 LG KS360 | Guía del usuario... - Página 7 04 CARACTERÍSTICAS CREATIVAS Escuchar la radio ........39 Con la grabadora ........39 Multimedia ..........30 Grabar notas de voz ....... 39 Hacer una foto rápida ......30 Enviar una grabación ......39 Antes de hacer la foto ......30 Mis cosas ..........
- Página 8 07 AJUSTES Instrucciones para un uso óptimo del Ajustes ............ 52 teléfono ........... 62 Cambiar los perfi les ....... 52 Personalizar sus perfi les ......52 Cambiar la fecha y hora ......52 6 LG KS360 | Guía del usuario...
-
Página 9: Conocer Su Teléfono
Conocer su teléfono Tecla de volumen • En modo reposo: controla el volumen del tono. • Durante una llamada: controla el volumen del receptor. Pantalla principal Conector del manos libres/ Tecla OK cable/cargador Tecla de llamada Marca un número de teléfono y responde Ranura de a las llamadas... -
Página 10: Vista Del Telefono Abierto
Manténgala (Mayusculas / minusculas) pulsada para Tecla Intro borrar toda la Teclas alfanuméricas información. Tecla OK • Utilice esta tecla Permite seleccionar para volver a la opciones de menú y pantalla anterior. confirmar acciones. LG KS360 | Guía del usuario... - Página 11 Lente de la cámara Pestaña de Tapa de la batería liberación de la tapa de la batería Espejo Ranura de la tarjeta de memoria Batería...
-
Página 12: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. ADVERTENCIA: no inserte la tarjeta SIM cuando la tapa esté abierta; puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM. LG KS360 | Guía del usuario... - Página 13 4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio.
-
Página 14: Vuelva A Colocar La Tapa De La Batería
6 Cargar el teléfono Abra la cubierta de la toma de cargador batería lateral del KS360. Inserte el cargador y Deslice la tapa de la batería hacia la parte enchúfelo a una toma de alimentación superior del teléfono hasta que encaje en eléctrica. -
Página 15: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Extraer la tarjeta de memoria Puede ampliar la cantidad de memoria Abra la tapa y extraiga con cuidado la tarjeta disponible del teléfono con una tarjeta de de memoria presionándola suavemente como memoria. -
Página 16: Estructura De Menús
4 Acceso rápido unidades 5 Historial 5 Llamada 5 Reloj mundial 6 Páginas 6 Seguridad 6 Servicios SIM guardadas 7 Modo Vuelo 7 Ajustes 8 Ahorro de 8 Información energía 9 Reiniciar 0 Estado de memoria LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 17: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Barra de estado La barra de estado indica, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la señal, los mensajes nuevos y la vida de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth está activado. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el signifi... -
Página 18: Llamadas
Seleccione Contactos en el menú. Utilizando el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. Pulse para iniciar la llamada. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 19: Marcación Rápida
Marcación rápida Perdidas - permite ver la lista de todas las llamadas perdidas. Puede asignar un número de marcación Enviadas - permite ver la lista de todos los rápida a un contacto al que llame con números a los que ha llamado. frecuencia. -
Página 20: Usar El Desvío De Llamadas
Necesitará el código PIN2 Desvío llamadas. que el operador le ha suministrado. Una vez activada esta opción, desde su teléfono sólo se podrá llamar a los números incluidos en la lista de marcación fi ja. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 21: Cambiar Los Ajustes De Llamada
Cambiar los ajustes de llamada Aviso minutos - permite seleccionar Activado para escuchar un tono cada Pulse y seleccione Ajustes, minuto durante una llamada. Llamada. Rellamada auto - elija que el teléfono Aquí podrá modifi car los ajustes relativos a intente volver a marcar automáticamente los siguientes elementos: si se produce un fallo al conectar una... -
Página 22: Contactos
Borrar - permite eliminar el contacto. izquierda. Pulse Sí si está seguro. Seleccione Guardar o Actualizar contacto. Añadir contacto - permite añadir un Introduzca la información pertinente como se contacto nuevo. indica más arriba y seleccione Guardar. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 23: Añadir Un Contacto A Un Grupo
Borrado múltiple - permite marcar varios Cambiar el nombre de un grupo contactos para eliminarlos. Puede cambiar el nombre de los grupos a Copiar a SIM/teléf. - permite elegir su gusto. entre mover o copiar a la tarjeta SIM o Seleccione Contactos y seleccione al teléfono (en función de cuál sea la Grupos. -
Página 24: Copiar Los Contactos A La Sim
Tarjeta de visita le dará la opción de hacerlo. Seleccione Nuevo e Selecciona si desea Guardar original o introduzca sus detalles como lo haría para un Borrar original. contacto. Seleccione Guardar. Pulse Sí si está seguro. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 25: Mensajes
Mensajes Mensajes Seleccione Opciones y seleccione Insertar para añadir una Imagen, El KS360 incluye funciones relacionadas Sonido, Vídeo, Símbolo, SMS, con SMS (Servicio de mensajes cortos), Emoticono, Nombre y número, Nueva MMS (Servicio de mensajes multimedia) y diapositiva, Asunto o Más (Agenda/Mi correo electrónico, además de mensajes del... -
Página 26: Introducción De Texto
Para introducir un símbolo en el campo desplazamientos gracias a la función de entrada de texto, pulse la tecla de correo electrónico del KS360. La seleccione un símbolo y, a continuación, confi guración de una cuenta de correo pulse OK. -
Página 27: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico A Través De Una Cuenta Nueva
Escriba un asunto y pulse Aceptar. que desee usar y seleccione Recuperar. Introduzca el mensaje con el modo manual El KS360 se conectará con su cuenta de ABC. Consulte Introducción de texto, en correo electrónico y recuperará los mensajes la página 24, para ver cómo cambiar entre nuevos. -
Página 28: Administrar Mensajes
Si aparece el mensaje No hay espacio Reenviar - permite enviar el mensaje para mensajes, puede eliminar mensajes o seleccionado a otra persona. archivos guardados para liberar espacio. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 29: Usar Plantillas
Cambiar los ajustes de SMS costes de transmisión de datos. Enviar texto largo como - permite elegir Los ajustes de mensajes del KS360 están si los mensajes deben enviarse como SMS o predefi nidos, de modo que desde el principio MMS si introduce un texto que ocupa más de... -
Página 30: Cambiar Los Ajustes De Mms
Informe de entrega - permite elegir si Intervalo recuperación - permite permitir y/o solicitar un informe de entrega. elegir la frecuencia con la que el KS360 Informe de lectura - permite elegir si comprobará si hay nuevos correos permitir y/o enviar un informe de lectura. -
Página 31: Cambiar Otros Ajustes
Cambiar otros ajustes Pulse , seleccione Mensajes, elija Ajustes y, a continuación: Núm. buzón voz - aquí se almacena el número de buzón de voz. Póngase en contacto con el operador de la red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece. -
Página 32: Multimedia
Efectos color - elija entre cuatro abrir el visor. opciones de tono de color: Desactivado (normal/color), Sepia, Mono (blanco y negro) o Negativo. EV - seleccione esta opción para ver el objeto de la foto en dicho cuadro. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 33: Después De Hacer La Foto
Después de hacer la foto Utilizar la confi guración rápida La foto capturada aparecerá en la pantalla. Seleccione Opciones para acceder a las El nombre de la imagen aparece en la parte opciones de confi guración rápida. Éstas inferior de la pantalla y se muestran seis incluyen varias modalidades para hacer fotos. -
Página 34: Cambiar El Tamaño De La Imagen
En la pantalla aparecerá la galería. Pulse la tecla de la cámara situada en la Utilice las teclas de navegación para parte izquierda del teléfono para iniciar la seleccionar la foto que desea y elija Ver grabación. para ampliarla. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 35: Una Vez Grabado El Vídeo
Aparecerá REC en la esquina inferior Enviar vía - seleccione esta opción derecha del visor y un contador mostrará para enviar el vídeo como MMS o E-mail. la duración del vídeo. Consulte en la página 23 la sección Enviar un mensaje. Para poner el vídeo en pausa, pulse Pausa y para reanudarlo, seleccione Reanudar. -
Página 36: Ver Los Vídeos Guardados
Calidad - Súper fino/ Fina/ Normal. Reproductor MP3 Guardar en - permite elegir si el videoclip se Su LG KS360 dispone de un reproductor MP3 debe guardar en la memoria del teléfono o en incorporado con el que podrá escuchar su la memoria externa. -
Página 37: Transferir Música Al Teléfono
Transferir música al teléfono Seleccione para pasar a la canción anterior. La forma más fácil de transferir música al teléfono es vía Bluetooth o con el cable de Seleccione para detener la música y sincronización. Para transferir un archivo con volver al menú... -
Página 38: Crear Una Lista De Reproducción
Opciones. Seleccione una de Seleccione Guardar para almacenar la las siguientes opciones: lista de reproducción. Iniciar - permite reproducir la música seleccionada. Añadir - permite añadir canciones a la lista de reproducción mediante esta opción. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 39: Borrar Una Lista De Reproducción
Borrar - permite borrar una canción de la Nota: lista de reproducción. Seleccione Sí para Debido al sistema de Administración de confi rmar la acción. derechos digitales (DRM), es posible que Borrado múltiple - permite eliminar las algunos elementos multimedia que descargue canciones seleccionadas de la lista de de Internet o reciba mediante MMS presenten reproducción. -
Página 40: Usar La Radio Fm
Usar la radio FM Para sintonizar las emisoras manualmente: Pulse seleccione Multimedia y, a El LG KS360 tiene una función de radio FM continuación, Radio FM. para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Seleccione un número de canal para guardar la emisora y elija Editar. -
Página 41: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Enviar una grabación Pulse seleccione Multimedia y, a Una vez terminada la grabación, seleccione continuación, Radio FM. Opciones. Seleccione el número de canal de la Pulse Enviar vía y seleccione MMS, emisora que desea escuchar. Bluetooth o E-mail. Si selecciona Mensaje o E-mail, se agregará... -
Página 42: Mis Cosas
Para las imágenes predeterminadas, sólo están Pictbridge. disponibles las opciones Ver, Definir como, Modo diapositivas - consulte Crear una Info. archivo, Modo diapositivas, Ordenar presentación de diapositivas en la página por y Lista/Vistas en miniatura. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 43: Enviar Una Foto
Nueva carpeta - permite crear una nueva Organizar sus imágenes carpeta dentro de la carpeta Imágenes Pulse y seleccione Mis cosas. principal. Seleccione Imágenes. Selec./Deselec. - permite seleccionar más Seleccione Opciones, Ordenar por. de una imagen para eliminar. Seleccione entre Fecha, Tipo o Nombre. Borrar todo - permite borrar todas las fotos Borrar una imagen de la carpeta Imágenes. -
Página 44: Crear Una Presentación De Diapositivas
Ver un vídeo Repetir activado / desactivado - permite Pulse y seleccione Mis cosas. decidir si desea que la presentación de Desplácese y seleccione Vídeos. diapositivas se repita o no. Seleccione un vídeo y pulse LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 45: Utilizar Opciones Con Un Vídeo En Pausa
Utilizar opciones con un vídeo en Nota: es posible que sea necesario cambiar el tamaño del vídeo para poder enviarlo por MMS. pausa Es posible que algunos vídeos sean demasiado Seleccionando Opciones, el vídeo que está grandes para ser enviados por MMS. reproduciendo entrará... -
Página 46: Documentos
Desde el menú Documentos. se guarden en la tarjeta de memoria en lugar del teléfono. Ver un documento Pulse y seleccione Mis cosas. Seleccione Documentos. Seleccione un documento y pulse Ver. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 47: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Ver aplicaciones El KS360 dispone de juegos previamente Puede administrar las aplicaciones Java cargados para que pueda entretenerse en instaladas en el teléfono mediante el menú los momentos de ocio. Si elige descargar Aplicaciones. También puede eliminar juegos o aplicaciones adicionales, éstos se... -
Página 48: Organizador Y Herramientas
Desplácese hacia abajo e introduzca un Nota: Para eliminar un evento del calendario, Asunto para el evento. Utilice el teclado seleccione ver el evento y, a continuación, para introducir las letras y los números. pulse Opciones y Borrar. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 49: Compartir Un Evento De Calendario
Defi nir una alarma Compartir un evento de calendario En la pantalla de inicio, pulse Desde la pantalla de inicio, pulse seleccione Herramientas, y a seleccione Organizador, Calendario. continuación, Alarma. Seleccione el evento que desea compartir Seleccione Nuevo. y seleccione Opciones. Desplácese hacia abajo e introduzca la Seleccione Enviar vía y seleccione SMS, hora a la que desea que suene la alarma. -
Página 50: Usar La Calculadora
Seleccione Vuelta si desea registrar un unidad de medida a la que desea convertir. tiempo de vuelta. Se puede guardar la La conversión aparece automáticamente duración de un tiempo de vuelta individual en la línea inferior. (hasta 20 veces). LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 51: Agregar Una Ciudad Al Reloj Mundial
Agregar una ciudad al reloj mundial Desde la pantalla de inicio, pulse y seleccione Herramientas, Reloj mundial. Desplácese hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para navegar por el mundo y elija un continente. Seleccione Ampliar para ampliar un área y elija entre las ciudades del área. Pulse Establecer. -
Página 52: Navegador
él y seleccione Conectar. Se adicionales. Compruebe los gastos de conectará a la página marcada. transmisión de datos con su proveedor de red. Usar el menú Yahoo! Puede seleccionar este menú para navegar por Internet. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 53: Acceder A Una Página Guardada
Acceder a una página guardada Cambiar los ajustes del navegador Pulse y seleccione Navegador. Pulse y seleccione Navegador. Seleccione Páginas guardadas. Seleccione Ajustes. Seleccione la página que desee y pulse Puede elegir la forma en la que su teléfono Abrir. gestiona, muestra y utiliza la información al navegar por Internet. -
Página 54: Ajustes
Cambiar el idioma y las opciones de alerta disponibles en la lista. Seleccione Idiomas para cambiar el idioma de cualquier texto del teléfono. Este cambio también afectará al idioma del modo de introducción de texto. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 55: Cambiar Los Ajustes De Pantalla
Cambiar los ajustes de pantalla Iconos pantalla inicio - seleccione Activado para mostrar los accesos rápidos Pulse y seleccione Ajustes. de 4 menús como imágenes en el centro de Seleccione Pantalla y elija una de las la pantalla de inicio. siguientes opciones: Tamaño de fuente - permite cambiar Fondo pantalla - permite elegir un fondo de... -
Página 56: Cambiar Los Ajustes De Seguridad
Cambiar los ajustes de seguridad Ahorro de energía Cambie los ajustes de seguridad para proteger al Para activar esta función, necesita el código KS360 y la información importante que contiene. de seguridad. Pulse Ajustes. Reiniciar el teléfono Seleccione Seguridad y elija entre los Utilice la opción Reiniciar para... -
Página 57: Cambiar Los Ajustes De Bluetooth
Cambiar los ajustes de Bluetooth Red - el KS360 se conecta automáticamente a la red preferida. Para cambiar estos ajustes, Pulse y seleccione Conectividad, use este menú. También puede añadir nuevos Bluetooth. puntos de acceso con este menú. Seleccione Ajustes Bluetooth. Realice Conexión USB - seleccione Servicio de... -
Página 58: Usar Auriculares Bluetooth
Siga las instrucciones que se incluían con USB en el conector USB del borde del los auriculares para colocarlos en modo de KS360. Conecte el extremo más grande en vínculo y vincular los dispositivos. el puerto USB de su ordenador. -
Página 59: Transferir Un Archivo Al Teléfono
Arrastre y suelte las imágenes, vídeos, El archivo se guardará en la carpeta canciones o documentos en las carpetas adecuada, en función del tipo. Por adecuadas. ejemplo, las fotos se guardarán en la carpeta Imagen y la música en la Quite el teléfono de forma segura haciendo carpeta Sonidos. - Página 60 Nota La marca y el logotipo de Bluetooth propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier Seleccione Opciones y pulse Enviar vía y uso que haga LG Electronics de estas marcas Bluetooth. es bajo licencia. Las otras marcas registradas Seleccione Sí para activar Bluetooth si no y nombres de marcas son de sus propietarios respectivos.
-
Página 61: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KS360. Cargador Auriculares / Manos libres Batería Manual de usuario Conozca su KS360 a fondo. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones;... -
Página 62: Servicios Técnicos
Antes de que pueda hacer Mínima : -10°C uso de cualquiera de estos servicios de red, deberá subscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilización a través de su proveedor de servicios. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 64: Instrucciones Para Un Uso Óptimo Del Teléfono
ICNIRP (International Commission on Non- de radio y SAR Ionizing Radiation Protection, Comisión Internacional de Protección contra El teléfono móvil modelo KS360 ha sido diseñado para cumplir la normativa de Radiaciones No Ionizantes), es de 2 W/kg seguridad válida en relación con la exposición medido sobre diez (10) gramos de tejido. -
Página 65: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Cuidado y mantenimiento del No coja el teléfono con las manos mojadas • mientras se está cargando. Podría sufrir producto una descarga eléctrica y dañar gravemente ADVERTENCIA el teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios No cargue el teléfono cerca de material •... -
Página 66: Dispositivos Electrónicos
Salga de la carretera y aparque antes • en un nivel razonable. de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la conducción así lo requieren. LG KS360 | Guía del usuario... -
Página 67: Entornos Potencialmente Explosivos
Piezas de cristal En aviones Algunas piezas de su teléfono móvil están Los dispositivos inalámbricos pueden hechas de cristal. Este cristal puede romperse provocar interferencias en aviones. si el teléfono cae sobre una superfi cie dura Apague el teléfono móvil antes de •... -
Página 68: Información Y Mantenimiento De La Batería
No las tire a la basura doméstica. Utilice sólo las baterías y cargadores • de LG. Los cargadores de LG han sido Si necesita sustituir la batería, llévela al • diseñados para maximizar la vida de la proveedor o punto de servicio autorizado batería. - Página 69 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
-
Página 71: Open View
4. Clear key 9. Memory card slot 5. End/Power key MP3 player Open view Your LG KS360 has a built-in MP3 player so you can Left soft key/ Right soft key play all your favourite music. Performs the function indicated at ►... -
Página 72: Video Camera
Voice recorder FM radio Use your Voice recorder to record voice memos or Your LG KS360 has an FM radio feature so you can tune other sounds. in to your favourite stations to listen on the move. Note: You will need to insert your headset in order Recording your voice memo to listen to the radio. -
Página 73: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. -
Página 74: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses... -
Página 75: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos. -
Página 76: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA... - Página 77 MEMO...
- Página 78 MEMO...
- Página 79 MEMO...
- Página 80 MEMO...
- Página 81 MEMO...
- Página 82 MEMO...