d
imensões
n Módulo de entrada, com classe de filtro plana EU 2 (Ver figura 2)
n Unidade padrão (Ver figura 5)
As dimensões mencionadas do lado esquerdo estão associadas aos anexos
hidráulicos da esquerda; as dimensões mencionadas do lado direito referem-
se aos anexos hidráulicos da direita.
1
6 ranhuras de encaixe rápido
2
Descarga de condensado - instalações horizontais
3
Descarga de condensado - instalações verticais
4
Junções hidráulicas
4 = permutador de calor normal
4 DF = permutador de calor adicional
5
Saída de ar
6
Entrada de ar
6A = condições de fornecimento
6B = alterável durante a instalação
7
Elemento redondo, pré-laminado (Ø100 mm), para entrada de ar fresco
i
nstalação
As unidades FWN de ar condicionado e termo-ventilação podem ser instaladas
tanto na posição horizontal como na posição vertical. Verifique se a instalação
desejada está de acordo com alguma das imagens apresentadas na figura 3,
onde ambas as configurações possíveis (AA e AB) são adequadas a trabalho de
aquecimento e de refrigeração.
No funcionamento normal, em particular com ventilador à mínima velocidade e
ar ambiente com alta humidade relativa, é possível que se verifique formação de
condensação na descarga do ar e em algumas partes da estrutura externa do
aparelho. Para evitar tais fenómenos, sempre dentro dos limites operacionais
previstos para o aparelho, é necessário limitar a temperatura (média) da água
no interior do permutador. Em particular, a diferença entre a temperatura de
orvalho do ar (TA,DP) e a temperatura média da água (TWM) NÃO DEVE ser
superior a 14 °C, segundo a relação: TW>TA,DP-14 °C
Exemplo: no caso de ar ambiente a 25°C com 75% de humidade relativa, o
valor da temperatura de orvalho é de quase 20 °C , logo, a temperatura média da
água na bateria deve ser superior a 20-14 = 6 °C a fim de evitar fenómenos de
condensação.
Em caso de inatividade prolongada do terminal, com ventilador parado e
circulação de água fria no permutador, é possível que se forme condensação
também externamente ao aparelho. Neste caso, recomenda-se instalar o
acessório válvula de 3 vias (ou de 2 vias) de modo a interromper o fluxo de água
na bateria quando o ventilador está parado.
Instalação horizontal ou vertical
(Ver figura 3)
AA
A entrada e a saída do ar estão alinhadas
AB
A entrada de ar não está alinhada com a saída
Configuração da unidade
As unidades são sempre fornecidas na configuração AA, mas a posição da
entrada de ar pode ser alterada durante a instalação.
Descrição do kit (Ver figura 6)
1
Painel de fecho superior
2
Painel de fecho inferior
3
Elemento pré-laminado, para a entrada de ar exterior
4
Ventoinhas centrífugas
5
Permutador de calor normal
6
Permutador de calor adicional (DF)
7
Tanque de condensado para montagem na parede (tubo Ø3/8")
8
Tanque de condensado para montagem no tecto (tubo Ø3/8")
9
Anexos hidráulicos do permutador de calor
10
Anexos para a descarga de condensado
11
Placa de bornes
FWN
Ventilo-convectores de conduta
4PW17549-3N
12
Estrutura de suporte de carga
Aconselha-se que eventuais acessórios sejam instalados nos equipamento-
padrão antes de o colocar no local final, seguindo as folhas de especificações.
As secções dos tubos de entrada e de saída são rectangulares, encontrando-se
estes perfurados por orifícios de fixação para os acessórios disponíveis. Um
elemento redondo pré-laminado (Ø100 mm) encontra-se nos dois painéis laterais da
unidade, para entrada directa de ar fresco.
Se a instalação for diferente das condições de fornecimento, a disposição tem de
ser alterada, desmontando a unidade, como se ilustra na figura 6.
É possível orientar os anexos do permutador do lado oposto, da seguinte maneira:
1
retire as placas de fecho inferior e superior (1+2);
2
retire o tanque de condensado, na instalação horizontal (8)
3
alivie os 4 parafusos de fixação do suporte do motor, sem os chegar a retirar
(7);
4
retire o permutador de calor (5), retirando os 4 parafusos de fixação; puxe-o
e rode-o; elimine os elementos pré-laminados, no painel lateral oposto; volte
a introduzir o permutador de calor e aperte os parafusos;
5
volte a montar os componentes supra referidos;
6
tape os orifícios de saída utilizados anteriormente pelos colectores, com
material isolante e anti-condensação.
Instalação da unidade
Fixe a unidade-padrão ao tecto ou à parede, utilizado pelo menos 4 das 6 ranhuras
disponíveis.
n Para instalação horizontal (montagem no tecto) aconselha-se a utilização de
barras com rosca M8, parafusos helicoidais (adequados ao peso da unidade
e para preparação do posicionamento da unidade, utilizando 2
parafusos M8) e uma anilha com diâmetro adequado à introdução na
ranhura e fixação da unidade.
Antes de apertar a porca de acerto, ajuste o aperto da porca principal, para
que a unidade se incline correctamente, ou seja, para facilitar a descarga de
condensado (consulte a figura 4).
A inclinação correcta é alcançada virando a entrada para baixo, relativamente
à saída, até que se obtenha uma diferença de nível de cerca de 10 mm, entre
ambas as pontas. Efectue as ligações hidráulicas ao permutador de calor (e,
para refrigeração, à descarga de condensado). Utilize um dos 2 drenos do
tanque auxiliar, visível no exterior dos painéis laterais da unidade (consulte a
figura 5): tanque horizontal ou descarga vertical de condensado.
n Para instalação vertical (montagem na parede), fixe a unidade de forma a
que o fluxo de água à saída se efectue em direcção à descarga de
condensado. Basta obter uma inclinação equivalente a uma diferença de
nível de 5 mm entre os painéis laterais.
Os dois tubos de descarga de condensado, no tanque principal, encontram-
se dentro dos painéis laterais. Podem ser alcançados através de uma
passagem de membrana, que tem de ser perfurada para fazer passar por ela
o tubo de descarga.
Recomenda-se a não remoção desta passagem em membrana, porque
evita que a borda afiada do orifício lateral danifique o tubo de descarga de
condensado, com o passar do tempo.
n Para ligar a unidade à linha de descarga de condensado, utilize um tubo de
borracha flexível e fixe-o ao tubo de descarga escolhido (Ø3/8") através de um
grampo metálico (utilize a descarga que se encontra do lado dos anexos
metálicos).
Para apoiar a drenagem do condensado, incline o tubo de descarga para
baixo, pelo menos 30 mm/m, certificando-se de que todo o percurso deste
se encontra desobstruído, sem curvas nem bloqueios.
n Instalação do filtro de ar. Na entrada, o módulo do filtro pode ser instalado
em linha com a saída (configuração AA) ou em ângulo de 90°, relativamente
à unidade (configuração AB). Neste último caso, o painel frontal inferior de
fecho tem de ser deslocado; para tal, ajuste os 6 parafusos que o fixam à
unidade. O painel será então instalado na base da unidade.
Ambas as extremidades do módulo do filtro estão perfuradas, de acordo
com os orifícios existentes na zona de entrada da unidade.
Por este motivo, é possível encaixar o módulo na unidade e obter, na outra
extremidade, uma configuração de orifícios idêntica à presente na entrada
da unidade de tratamento de ar.
Manual de instalação e de funcionamento
2