Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22
a
BmessUngen
n Lufteinlassmodule mit Flachfilter, Klasse EU 2 (Siehe Abbildung 2)
n Standardeinheit (Siehe Abbildung 5)
Die Maße, die links aufgeführt sind, beziehen sich auf die linksseitigen
Hydraulikzubehörteile, die rechts aufgeführten, auf die rechtsseitigen
Hydraulikzubehörteile.
1
6 Schnellkopplungsschlitze
2
Kondensatablauf – horizontale Installation
3
Kondensatablauf – vertikale Installation
4
Hydraulikanschlüsse
4 = Standardwärmetauscher
4 DF = Zusatzwärmetauscher
5
Luftzufuhr
6
Lufteinlass
6A = Versorgungsbedingungen
6B = kann während der Installation geändert werden
7
Rundes, vorgeschnittenes Element (Ø100 mm) für Frischlufteinlass
i
nstallation
Die Klimaanlage FWN und Heißluft-Heizgeräte können entweder horizontal oder
vertikal installiert werden. Prüfen Sie, ob die gewünschte Installation mit einer
der Abbildungen übereinstimmt, wie in Abbildung 3 dargestellt, dabei sind beide
möglichen Konfigurationen (AA oder AB) geeignet für Heizen und Kühlen.
Während des normalen Betriebs kann es insbesondere bei mit Mindestge-
schwindigkeit laufendem Lüfter und bei Raumluft mit hoher relativer Feuch-
tigkeit zur Bildung von Kondensat am Luftauslass und an einigen Außenteilen
des Geräts kommen. Zum Vermeiden dieser Erscheinung muss die (mittlere)
Wassertemperatur im Wärmetauscher-offensichtlich innerhalb der für das Gerät
vorgesehenen Grenzwerte- begrenzt werden. Insbesondere darf die Differenz
zwischen der Taupunkttemperatur der Luft (TA,DP) und der mittleren Wasser-
temperatur
(TWM)
gemäß
überschreiten:TW>TA,DP-14 °C
Beispiel: Bei einer Raumtemperatur von 25 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit
von 75% entsprichtdie Taupunkttemperatur ca. 20 °C und folglich muss die mit-
tlere Wassertemperatur im Registerhöher als 20-14=6 °C sein, um Konden-
satbildung zu vermeiden.Bei einem längeren Stillstand des Peripheriegeräts bei
stillstehendem Lüfter und Kaltwasserzirkulation im Wärmetauscher besteht die
Möglichkeit, dass sich auch auf der Außenseite des Geräts Kondensat bildet. In
diesem Fall ist es empfehlenswert, das als Zubehör angebotene 3-Wege- Ventil
(oder 2-Wege-Ventil) zu installieren, um den Wasserfluss im Register zu un-
terbrechen, wenn der Lüfter stillsteht.
Horizontale oder vertikale Installation
(Siehe Abbildung 3)
AA
Lufteinlass und –auslass sind in einer geraden Linie
AB
Der Lufteinlass ist nicht linear mit dem Luftauslass
Konfiguration der Einheit
Die Einheiten werden immer in der Konfiguration AA geliefert, aber die Position des
Lufteinlasses kann während der Installation geändert werden.
Beschreibung des Bausatzes (Siehe Abbildung 6)
1
Obere Verschlußblende
2
Untere Verschlußblende
3
Vorgeschnittenes Element für externen Lufeinlass
4
Zentrifugalventilatoren
5
Standardwärmetauscher
6
Zusatzwärmetauscher (DF)
7
Kondensatbehälter für die Wandmontage (Rohr Ø3/8")
8
Kondensatbehälter für die Deckenmontage (Rohr Ø3/8")
9
Wärmetauscher Hydraulikzubehörteile
10
Zubehörteile für Kondensatablauf
11
Klemmenleiste
12
Traggestell
FWN
Kanal-Ventilator-Konvektoren
4PW17549-3N
folgender
Gleichung
NICHT
14
°C
Es ist ratsam, alle Zubehörteile an der Standardausrüstung zu installieren, bevor
Sie diese positionieren, siehe technische Datenblätter.
Die Abschnitte des Lufteinlass und der Auslassrohre sind rechteckig und mit
Bohrlöchern versehen zur Befestigung der vorhandenen Zubehörteile. Ein rundes,
vorgeschnittenes Element (Ø100 mm) ist auf beiden Seitenblenden der Einheit
vorhanden für direkten Einlass frischer Luft.
Wenn die Installation sich von den Anschlussbezeichnungen unterscheidet, muss
die Ausstattung durch Demontage der Einheit geändert werden, siehe Abbildung 6.
Es ist möglich, die Zubehörteile des Wärmetauschers auf der gegenüberliegenden
Seite wie folgt auszurichten:
1
entfernen Sie die oberen und unteren Verschlussblenden (1+2)
2
entfernen Sie den Kondensattank für die horizontale Installation (8),
3
lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben der Motorabstützung ohne sie völlig
zu lösen (7),
4
entfernen
Sie
den
Wärmetauscher
4 Befestigungsschrauben lösen, ziehen Sie ihn heraus und drehen Sie ihn,
beseitigen Sie die vorgeschnittenen Elemente auf der gegenüberliegenden
Seitenblende, fügen Sie den Wärmetauscher wieder ein und ziehen Sie die
Schrauben an.
5
montieren Sie die zuvor aufgeführten Komponenten wieder,
6
stopfen Sie die Auslassbohrungen der zuvor verwendeten Sammelleitungen
mit Schwitzwasserisolierung.

Installieren der Einheit

Befestigen Sie die Standardeinheit an der Decke oder Wand mithilfe von
mindestens 4 der 6 Einbauschlitze,
n Für die horizontale Installation (Deckenmontage) ist es ratsam, M8
Gewindestäbe sowie Ankerschrauben zu verwenden, die für das Gewicht der
Einheit geeignet sind und dafür zu sorgen, dass die Einheit mithilfe von 2 M8
Schrauben und einer Unterlegscheibe, deren Durchmesser geeignet ist für
das Einführen des Einbauschlitzes, positioniert wird. Befestigen Sie dann die
Einheit.
Bevor Sie die Kontermutter anziehen, stellen Sie den Verschluss der
Hauptmutter ein, so dass die Einheit sich korrekt neigt, d.h. um den Ablauf
des Kondensats zu erleichtern (siehe Abbildung 4).
Die korrekte Neigung wird erzielt, indem der Einlass nach unten geneigt wird
im Vergleich zum Auslass, bis ein Höhen unterschied von über 10 mm von
einem Ende zum anderen erzielt wird. Stellen Sie die Hydraulikanschlüsse
mit dem Wärmetauscher und für Kühlbetrieb mit dem Kondensatauslauf her.
Verwenden Sie eine der 2 Abflüsse des Hilfstanks, welche zu sehen sind an
der Aussenseite der Seitenblende der Einheit (siehe Abbildung 5):
horizontaler (Tank) und vertikaler Kondensatablauf.
n Für vertikale Installationen (Wandmontage), befestigen Sie die Einheit, so
dass Wasser in Richtung des verwendeten Kondensatauslauf ausströmen
kann. Eine Neigung, äquivalent zu einem Höhenunterschied zwischen den
beiden Seitenblenden von mehr als 5 mm ist ausreichend.
Die beiden Kondensatauslaufrohre des Haupttanks befinden sich an der
Innenseite der Seitenblenden und sind zugänglich durch einen
Membrandurchlass, der perforiert sein sollte, um das Auslaufrohr
hindurchführen zu können.
Es ist ratsam, den zuvor genannten Membrandurchlass nicht zu entfernen,
weil er verhindert, dass die scharfe Kante der Bohrung an der Seitenblende
das Kondensatauslaufrohr mit der Zeit beschädigt.
n Um die Einheit an der Kondensatauslaufleitung anzuschließen, verwenden
Sie ein flexibles Gummirohr und befestigen sie es an dem gewählten Auslaufrohr
(Ø3/8") mittels einer Metallklemme (verwenden Sie den Auslauf, der sich an der
Seite der Hydraulikzubehörteile befindet).
Um das Entleeren des Kondensat zu unterstützen, neigen Sie das Auslaufrohr
nach unten um mindestens 30 mm/m, achten Sie darauf, dass die gesamte
Strecke leer und frei ist von Krümmungen oder Verstopfungen.
n Installation des Luftfilters. Das Filtermodul kann für den Einlauf entweder in
gleicher Höhe installiert werden wie der Auslauf (Konfiguration AA) oder bei
90° im Vergleich zur Einheit (Konfiguration AB). Im letzteren Fall, muss die
vordere, untere Verschlussblende verschoben werden, indem die 6
Schrauben eingestellt werden, die sie an der Einheit befestigen. Die Blende
wird dann unten an der Einheit montiert.
Beide Enden des Filtermoduls sind ausgebohrt, um den Bohrungen am
Einlasseinlauf der Einheit zu entsprechen.
(5),
indem
Sie
Installations - und Bedienungsanleitung
die
2

Hide quick links:

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido