Tabla de contenido
ADVANCED SETTINGS
When you enter the "advanced" menu with the right key, the following submenus are accessed.
on
on
generato
generato
settings
advanced
1
2
3
3
0.05
00
00
5
5
0.90
cosq2
toler
activation time
activation time
target COS
q2
7
8
9
9
1) Settings menu
2) Advanced settings
3) Generator Mode: If "Generator Mode" selected as "ON", compensation is performed as
per the set "Cos 2 Inductive" and "Cos 2 Capacitive" values when GEN input is active. It
is also necessary to apply a voltage of 95-240 VAC from the GEN input.
4) Manual Mode: When the manual program is active, the "man" icon appears under
the main menu page. This icon indicates that RAPIDUS is in the manual compensation
program. In the main menu screen, manual mode is activated by pressing the down and
up keys at the same time. With the up and down keys, move to the desired step and press
the right button. Thus, the stage is activated. If it is desired to be deactivated, the step will
be deactivated if it is pressed on the right button. Pressing the up and down keys
at the same time also exits the manual mode.
NOTE: For RAPIDUS to operate in automatic mode again, "Manual Mode" must be
set to "OFF".
5) Step Count: The number of steps to be used is entered.
6) Target Cos 2 sign: The target cos 2 sign is chosen to be inductive or capacitive.
7) Target Cos 2 value: Target Cos 2 value is set here. It can be set between 0.80 and 1.00
8)Cos 2 tolerance: It is the upper and lower tolerance value for target 2. It can be set
between 0.00 - 0.20
9) Activation Time/sec: RAPIDUS waits for the "Activation time" before activating a step.
Activation time may be selected between 1 and 600 seconds.
10) Discharge Time/sec: Discharge time is entered here. RAPIDUS waits for the
discharge time before reactivatinga step that it has deactivated. It can be set between 3 -600sec.
11) Backlight Time/sec: RAPIDUS backlight setting is made. Adjustable from 10 to 600 seconds.
On (continuous), off (continuously disabled), 10, 30, 60, 120, 600 can be selected.
12) Language / Dil Seçeneği: In this menu the device language is set. English or
Turkish can be selected.
ALARMS SETTINGS
When the "ALARMS" menu is accessed with the right key, the following submenus are
accessed.
C
OSQ ALAR
SETTING
S
ALARM
S
1
2
3
TEMPERATUR
E
ALAR
M
7
1) Settings menu
2) Alarms setting menu
3) Cos Alarm: In this menu Cos alarm settings are made. When entering the menu,
the following setting screens are displayed:
0.05
0.00
0.00
h
ysteresis
high limi
t
low limi
t
3.
1
3.
2
3.
3.1) High Limit: This tab is used for entering alarm high limit. In order to set an alarm
for Cos values, user shall enter a higher high limit than low limit. If low limit and high limit
values entered are the same, Cos parameter is closed for alarms.
3.2) Low Limit: This tab is used for entering alarm low limit. In order to set an alarm for
Cos values, user shall enter a lower limit than high limit. If low limit and high limit values
entered are the same, Cos parameter is closed for alarms.
3.3) Hysteresis: It is the tolerance value that can be entered between 0.00 - 1.00
3.4) Delay/sec: RAPIDUS waits for the delay time before giving an alarm when the related
alarm parameter exceeds "Low limit" or "High limit" value. Also, RAPIDUS waits for the
delay time again before cancelling an alarm condition when the related alarm parameter
returns back in the limits. It can be selected between 0 and 60 seconds.
3.5) Relay: This setting is used for switching on/off of the relays when an alarm occurred.
In order to ensure that RAPIDUS gives a Cos alarm, lower and upper limit values shall be
set as described below. Alarm relay options:
Off: No alarm relay is pulled in case of an alarm
AL1: Only relay 1 is switch on in case of an alarm
AL2: Only relay 2 is switch on in case of an alarm
4) Voltage Alarm: This sub-menu is used for voltage alarm settings. Settings are the
same for the settings for Alarm->Cos menu. (Voltage high and low limit values: 0-600.0,
Hysteresis: 0-600.0)
5) Current Alarm: This sub-menu is used for current alarm settings. Settings are the
same for the settings for Alarm->Cos menu. (Current high and low limit values: 0-6.0,
Hysteresis: 0-6.0)
6) Frequency Alarm: This sub-menu is used for frequency alarm settings. Settings are
the same for the settings for Alarm->Cos menu. (Frequency high and low limit values:
45-65, Hysteresis: 0-20)
7) Temperature Alarm: This sub-menu is used for temperature alarm settings. Settings
are the same for the settings for Alarm->Cos menu. (Temperature high and low limit
values: 0-99.9, Hysteresis: 0-99.9)
NOTE: When any of the above alarms are active, the value or values of that alarm will start
flashing with the alarm icon under the main menu page. If the alarm is assigned to any
relay, the relay of that alarm becomes active and the corresponding relay icon appears in
the lower left corner of the main menu page.
12
12
of
of
f
f
r
r
manual mod
manual mod
step count
step count
4
4
5
5
60
60
0
0
01 5
01 5
discharge
discharge
backlight
backlight
10
10
11
11
VOLTAGE
C
URREN
T
M
ALAR
M
ALAR
M
4
5
05
of
f
delay/se
c
relay
3
3.
4
3.
5
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS
Cuando se ingresa al menú avanzado con la tecla de flecha derecha, se accede a
los siguientes sub-menús.
IN
IN
D
D
settings
advanced
cosq2 SIGN
cosq2 SIGN
1
6
6
0.05
eng
eng
0.90
language
language
cosq2
target COS
q2
12
12
7
1) Menú de ajustes
2) Ajustes avanzados
3) Modo generador: Si es seleccionado este modo como "ON", la compensación es
ejecutada según los valores "COS Inductive" y "COS Capacitive" cuando la entrada GEN
está activa. También es necesario aplicar un voltaje de 95 a 240 VAC de la entrada GEN.
4) Modo manual: Cuando el modo manual está activo, el icono "main" aparece bajo la
pantalla de menú principal. Éste icono indica que RAPIDUS está en modo de compensación
manual. En la pantalla de menú principal, el modo se activa presionando las teclas arriba y
abajo simultaneamente. Con las mismas teclas resalte el paso deseado y actívelo con la tecla
derecha.
Presionando las teclas arriba y abajo simultaneamente también saldrá del modo manual.
NOTA: Para que RAPIDUS opere en modo automático nuevamente, el modo manual debe
ser ajustado como "OFF".
5) Conteo de pasos: Se ingresa el número de pasos a ser utilizados.
6) Signo de COS 2 objetivo: El signo para cos 2 objetivo se escoge segun sea inductivo
o capacitivo.
7) Valor de COS 2 objetivo: El valor para cos 2 objetivo puede ser seleccionado entre
0.80 y 1.00
8) Tolerancia de COS 2: Son los valores mínimo y máximo de tolerancia para el objetivo 2.
Puedes ser ajustados entre 0.00 y 0.20.
9) Tiempo de Activación: RAPIDUS espera por el tiempo de activación antes de activar un
paso. El tiempo de activación puede seleccionarse entre 1 y 600 segundos.
10) Tiempo de descarga: El tiempo de descarga se ingresa aquí. RAPIDUS espera por
este tiempo de descarga antes de reactivar un paso anteriormente desactivado. Puede
seleccionarse entre 3 y 600 segundos.
11) Tiempo de retroiluminación: Es ajustable entre 10 y 600 segundos. "ON" (Continuo),
"OFF" (Siempre desactivado), pueden seleccionarse 10, 30, 60, 120, 600.
12) Lenguaje: En este menú es seleccionado el lenguaje. Pueden seleccionarse Inglés o Túrco.
AJUSTE DE ALARMAS
Cuando se accede al menú "Alarms" con la tecla derecha, los siguientes sub-menús se
muestran.
FREQUENC
Y
SETTING
S
ALARM
ALAR
M
6
1
TEMPERATUR
E
ALAR
M
7
1) Menú de ajustes
2) Menú de ajuste de alarmas
3) Alarma de Cos : En éste menú se ajustan las alarmas. Cuando ingresa al menú, se
muestran las siguientes pantallas:
0.00
0.00
high limi
t
low limi
3.
1
3.1) Límite Superior: Esta pestaña es utilizada para ingresar el límite superior de alarma.
Con el fin de fijar una alarma para los valores de cos , el usuario debe ingresar un valor
mayor al del límite inferior. Si los limites superior e inferior son iguales, el parámetro de cos se
desactivará de las alarmas.
3.2) Límite inferior: Esta pestaña es utilizada para ajustar el límite inferior de alarma. Con el
fin de fijar una alarma para los valores de cos , el usuario debe ingresar un valor menor al del
limite superior. Si los límites inferior y superior son iguales, el parámetro de cos se desactivará
en las alarmas.
3.3) Histéresis: Es el valor de tolerancia que puede seleccionarse entre 0.00 y 1.00.
3.4) Retardo: RAPIDUS espera el tiempo de retardo antes de dar la alarma cuando los
parámetros de esta exceden los límites superior o inferior. RAPIDUS espera nuevamente por
el tiempo de retardo antes de cancelar una condición de alarma cuando sus parámetros
regresan a sus límites. Puede seleccionarse entre 0 y 60 segundos.
3.5) Relé: Este ajuste se utiliza para conmutar los relés cuando ocurre una condición de alarma.
Con el fin de asegurar que RAPIDUS de una alarma de cos , los límites superior e inferior deben ser
dados como se mostró anteriormente. Opciones de relé de alarma:
OFF: no se ejecuta ningún relé en caso de alarma.
AL1: Solamente se conmuta el relé 1 en caso de alarma.
AL2: Solamente se conmuta el relé 2 en caso de alarma.
4) Alarma de Voltaje: Este sub-menú se usa para los ajustes de alarma de voltaje. Los
ajustes de alarma son los mismos que el menú de alarma de cos (Valores de límite superior
e inferior: 0-600.0, histéresis: 0-600.0)
5) Alarma de Corriente: Este sub-menú se usa para los ajustes de alarma de corriente. Los
ajustes de alarma son los mismos que el menú de alarma de cos (Valores de límite superior
e inferior: 0-600.0, histéresis 0-600.0)
6) Alarma de frecuencia: Este sub-menú se usa para los ajustes de alarma de frecuencia.
Los ajustes de alarma son los mismos que el menú de alarma de cos (Valores de límite
superior e inferior: 45-65. histéresis: 0-20)
7) Alarma de temperatura: Este sub-menú es usado para los ajustes de alarma de
temperatura. Los ajustes de alarma son los mismos que el menú de alarma de cos (Valores
de superior e inferior: 0-99.9, histéresis: 0-99.9)
NOTA: Cuando se activa cualquiera de las alarmas anteriores, el valor de esa alarma
empezará a parpadear con el icono de alarma bajo la página de menú principal. Si la alarma
está asignada a algún relé, el relé de esa alarma se activará y el correspondiente icono de relé
aparece en la esquina inferior izquierda de la página de menú principal.
on
on
of
of
f
f
generato
generato
r
r
manual mod
manual mod
2
3
3
4
4
00
00
5
5
01 5
01 5
toler
activation time
activation time
discharge
discharge
10
10
8
9
9
VOLTAGE
C
OSQ ALAR
M
S
ALAR
M
2
3
4
0.05
05
h
ysteresis
t
delay/se
c
3.
2
3.
3
3.
4
IN
IN
D
D
12
12
step count
step count
cosq2 SIGN
cosq2 SIGN
6
6
5
5
60
60
0
0
eng
eng
language
language
backlight
backlight
12
12
11
11
C
URREN
T
FREQUENC
Y
ALAR
M
ALAR
M
6
5
of
f
relay
3.
5
3
Tabla de contenido
