Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Legende / Legend:
Geprüfte Testlast
DE
Certified testload
EN
Charge certifiées
FR
Prova die carico certificato
ES
Test de carga certificado
IT
Richtig / In Ordnung
DE
Correct / O.K.
EN
Correct / En ordre
FR
¡Correcto / en orden
ES
Corretto / OK
IT
Angaben zum Seil beachten
DE
Follow details of the rope
EN
Respecter le informations de câble/corde
FR
¡Obsérvese el datos de la cuerda
ES
Fare attenzione al dati della fune
IT
Drehmoment beachten
DE
Heed torque
EN
Respecter le couple
FR
¡Obsérvese el par de giro
ES
Fare attenzione alla coppia di serraggio
IT
Belastbarer Ankerpunkt
DE
Use robust anchor point
EN
Utiliser un point d'ancrage résistant
FR
¡Utilícese un punto de anclaje que soporte carga
ES
Utilizzare punto di ancoraggio caricabile
IT
Seildurchlauf blockiert
DE
Through movement of rope blocked
EN
Le passage du câble/de la corde est bloqué
FR
¡Paso de la cuerda bloqueado
ES
Passaggio fune bloccato
IT
Karabiner
DE
Carabiner
EN
Mousqueton
FR
Carbina
ES
Moschettone
IT
Anseilgurt
DE
Harness
EN
Baudrier de travail
FR
Arnés
ES
Imbrago
IT
Arretierpin drücken
DE
Press locking pin
EN
Enfoncer la goupille de verrouillage
FR
Presionar el pin fijador
ES
Premere il perno di bloccaggio
IT
6
