Superior Electronics Roll&Copy V. 2016 Manual De Instrucciones

MANUAL: ROLL&COPY V. 2016
SUPERIOR ELECTRONICS
LARGO LANCIANI 24, 00162 ROMA
INSTRUCTION MANUAL
This Replacement remote control works in two different ways according to the brand:
1. Entering directly in the receiver (1st part - brands from 1 to 31)
2. Clone mode: it copies the original remote control that works immediately
(2nd part from the 1st brand Clemsa up to the 8th brand V2)
ATTENTION: you can put a different brand in each button (channel) only in CLONE
MODE.
PART 1 BRANDS (original remote control mode)
1. Lift the rubber cover on the back of the remote control and locate the
programming DIP SWITCHES.
2. Set the dip switches for the desired manufacture following the chart below
3. The remote is ready to be programmed, please refer to your
receiver's user manual for the programmation procedure.
Note: To program BFT, MUTANCODE and ERREKA the hidden button
(beside the switches) will be necessary.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Questo ricambio funziona in 2 diverse maniere secondo il marchio desiderato:
1. Direttamente vicino al ricevitore (1a parte - marchi dal 1 al 31)
2. Modalità Clone: copia direttamente dal radiocomando originale
(2a parte dal marchio Clemsa all'8° marchio V2)
ATTENZIONE: si possono memorizzare diversi marchi solo nella modalità CLONE
PARTE 1 MARCHI (modalità radiocomando originale)
1. Sollevare il coperchio di gomma posto sul retro del radiocomando ed
individuare i DIP switch per la programmazione.
2. Selezionare la sequenza di DIP relativi alla marca desiderata seguendo
la sottostante tabella.
3. Il radiocomando è pronto per essere programmato. Fare riferimento alle
istruzioni del vostro ricevitore per la memorizzazione del codice.
Nota: Per programmare BFT, MUTANCODE e ERREKA sarà necessario il tasto
nascosto (posto a fianco dei DIP switch).
HELP DESK: [email protected]
Roll
and
Copy