Tabla de contenido
3.4.2 Trazadores
de huella para sembradoras
D8-48/60 E
1-a sembradora D8-48 E y D8-60 E de siembra estrecha vienen provistas de ftibrica con trazado-
res de huella para marcar una huella en Ia mltad del tractor Para el transporte mantenga los tra-
zadores dc huella verticales medlante Ia bnda de sujecltin (fig. 1511).
Desptres de soltar Ia bnda de sujeclbn (flg. 1 Sil). sc colocarjn
los trazadores de huella (fig. lO/l)
en posiciolj de trabajo. En dicha posicion de trabajo Ia cadena de tiro (fit. 1711) soporta el travesa-
no que su~ela los traradores de huella rigidamente y solamente quedn mow el tubo artlculado (fig.
1 7'2) con los dlscos de los trazadores de huolla
1 a Icadena :;~tuada AI final del cable (flcj 1713) debe ser cnganchada
de tal forma al trazador de
hwll;~, que el cable queda sujeto por el muelle (fig. 1714) y cuelga Ilgeramente, para que los dis-
cos do los traradores de huella se apoyen sohre el suelo en que reposan las ruedas, y que alcan-
cf:r, uns profuridldad de trabajo de 60 a 80 11,111
LJrw proluntiidad dc trabalo mayor del trarador de huella puede onginar una cizalladura del pasa-
<IOI tl<b wqurlld;lti. o:;pec:lnlrnor~t~~ sohrt: un terrollo rugo'io En cl caso de que se cizalle el pasador
dt! s~~~ut~d~~tf tlob~do an un obstaculo, SC dekra
rwmpl;lzar
por un lorn~llo recortado. M IO x 120
IIIN TII-118 (1111 IWi)
Cn caso quc el punlo de girc del tubo artlculadc (fig 1 715) esta a rn& de 100 mm por debajo del
pllnto rle glro tlel trazador de huella (fig 17/6), se riebet2 enganchar en otro punta o acortar Ia ca-
tlCliil Cl<:
tlro (kl
I7/ 1)
I OI-,
Discos
dr! los trazadores de huella
(iq
1 717) w poslclonaran
etnpulando y girando el eje
(tig 1 718) del trarador de huella La tlistancia
'A>>, dol dlsco del trazador de huella al centro de Ia
mrrqiutln (fiq 1 7), vIunc dad,i per.
Sernbtadow
D8-48 E
d~stanc~a A =
4,8 n,
Sembradora D8-60 E. distoncia A = 6,0 rn
LID
SIJC!~C~S
Ilqctros se colocan los dlscos (flg. 1717) tlr los trazadores de huella, aflojando los tornl--
110s anillados (fig. 17/9), de rnodo que dichos
discos
vayan aproximadamente
paralelos a Ia rueda
(ie Ia sembradora. En caso yue sca demasiado prolundo el surco se puede retirar et muelle del
tubo articulado (fis. 17110).
En suelos duros se sittian los discos de los traradores de huella a contra-carte de modo que Pr»-
lundlcen mas y conslgan marcar uns huella mk clara
fkspuos
rle nstablecer Ia posicron correcta !;e nseguran los tornillos anillados (fig. 1719) con ayw
d;i tlv Ia p~~lanca dt? qiro.
Al linali(ar ('1 Irabalo. se colocn 01 trnzatl~,r rle hut~lln (IKJ 15) en pos~c~orr de Iransporte y se nso-
(lt113 1:on I;IS bridns tlet
sup~:ioti
(IKJ lF;/l)
17
Tabla de contenido
