Allgemeine Hinweise - Seac X-LED Manual De Usuario

eInführung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Qualität und die
Zuverlässigkeit eines SEACSUB-Produktes entschieden haben.
Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde mit ausgesuchten
und getesteten Materialien hergestellt. Ununterbrochene
Entwicklung und Forschung
Verbesserung unserer Produkte.
Innovative Herstellungsprozesse und fortlaufende Tests wie auch
Prüfungen der Funktionsfähigkeit unter realen Bedingungen, die
in unseren Forschungszentren entwickelt wurden, verleihen
unseren Produkten Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und
sind kennzeichnend für alle Produkte von SEACSUB.
 WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie dieses Gerät benutzen!
Diese Bedienungsanleitung muss während der gesamten
Lebenszeit des Produktes aufbewahrt werden.

AllgeMeIne hInweIse

- Vor Gebrauch der X-LED/X5-LED Handleuchte ist es
notwendig über alle Sicherheitsnormen Bescheid zu wissen.
Befolgen Sie aufmerksam die Anweisungen des Handbuchs
und halten Sie sich auf jeden Fall an die diesbezüglich
geltenden nationalen und lokalen Vorschrifte.
Der Missbrauch der Tauchausrüstung kann gefährlich sein
und zu Schäden an Sachen und/oder Personen.
- Während der Montage und Einstellung der X-LED/X5-LED -
Handleuchte wurde besonders darauf geachtet, ein langfristig
äußerst zuverlässiges Produkt herzustellen. Diese Sorgfalt
kann durch eine unsachgemäße Benutzung oder fehlende
ordentliche Wartung zunichte gemacht werden.
- SEACSUB lehnt jegliche Verantwortung für Probleme oder
Schäden ab, die aufgrund Nichtbeachtung der in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise entstehen.
- Bei allen anderen Probleme können Sie sich an Ihren
Stammhändler oder direkt an SEACSUB wenden. Jegliche
Reparatur oder Instandhaltung darf ausschließlich von
Vertragswerkstätten der SEACSUB ausgeführt werden.
 WARNUNG
Um Probleme zu vermeiden und Schäden von Sachen und
Personen fernzuhalten, halten Sie sich an die folgenden
Regeln.
An der Wasseroberfläche
- Vor dem Gebrauch der Handleuchte versichern Sie sich, die
Anleitung vollständig gelesen zu haben.
- Die geltenden Normen sehen den Transport der Handleuchte
im Flugzeug ohne eingelegte Batterien vor.
- Wir raten dringend, den Zustand der Batterien vor Gebrauch
zu kontrollieren.
- Legen Sie nie Batterien ein, die Veränderungen an der Hülle
oder Austreten von Flüssigkeit erkennen lassen.
- Vermeiden Sie langes Einschalten außerhalb des Wassers.
- Richten Sie nie das Licht auf die eigenen Augen oder auf
die anderer Personen, sowohl im als auch außerhalb des
Wassers.
- Bewahren Sie die Handleuchte bei Raumtemperatur auf
und vermeiden Sie die Lagerung in feuchter oder heißer
Umgebung.
- Setzen Sie die Leuchte nie direkter Sonneneinstrahlung aus
und bewharen Sie sie niemals bei Temperaturen uber 50
Grad Celsius auf.
- Bei längerem Nichtgebrauch entnehmen Sie bitte die Batterien.
- Schrauben Sie nie den Brenner auf, wenn er noch nass ist.
espanol
22
4362-SEAC-X5-LED.indd 22
garantieren eine stetige
- Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Transport stets
gesichert ist (Einschaltsicherung), um ungewolltes Einschalten
zu vermeiden.
- Längeres Einschalten außerhalb des Wassers und nachfolgendes
Tauchen kann Schäden an der Handleuchte verursachen.
- Der in den technischen
Funktionsumfang und die Brenndauer hängen auch von
der Qualität und dem Zustand der Alkali-Batterien ab.
Überzeugen Sie sich daher stets davon, dass die Batterien
richtig eingesetzt und von guter Qualität sind.
Anwendung unter Wasser
- Richten Sie niemals den Lichtstrahl beim Tauchen in die Augen.
- Schrauben Sie nie den Kopf der Leuchte beim Tauchen auf.
- Im Falle eines Verlustes denken Sie daran, dass die Leuchte
eine negative Trimmung hat und demnach auf den Grund
sinken wird.
- Überprüfen Sie während des Tauchens, ob keine Luftblasen
mit Regelmäßigkeit aus der Handleuchte treten. Falls dies der
Fall sein sollte, ist es ratsam die Leuchte auszuschalten und
wenn möglich unter Einhaltung der Sicherheitsregeln wieder
aufzutauchen.
- Wenden Sie sich an einen Tauchlehrer, um sich mit den
internationalen Leuchtsignalen der Kommunikation vertraut
zu machen.
- Benutzen Sie die Handleuchte nie zum Erzeugen von
Geräuschen (zum Klopfen o Ä.), Wiederholte Stöße können
die inneren Teile unwiederbringlich zerstören.
- Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte fest mit der dazu
vorgesehenen Schlaufe am Taucher gesichert ist.
- Die Schlaufe ist an einer Öse am hinteren Teil der Leuchte
befestigt.
Überprüfen Sie stets die richte Befestigung und auch den Zustand
der Schlaufe, um einen unnötigen Verlust zu vermeiden.
eInführung In dIe technIschen
eIgenschAften
Die X-LED/X5-LED Handleuchte ist das Ergebnis langer
Entwicklungsarbeit in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen
Berufstauchern. Die innovativen Aspekte garantieren eine fast
unveränderliche Zuverlässigkeit. Gleichzeitig erlauben die leichte
Mechanik und Funktion eine extrem einfache Wartung.
Diese Leuchte verbindet höchste Leistung mit Haltbarkeit, bester
Lichtqualität und Zuverlässigkeit. Sie entspricht somit ganz besonders
den realen Erfordernissen von Tauchern und Tauchbasen.
Die besondere Stärke des LED-Systems besteht in der Leuchteffizienz
auf höchstem Niveau mit einer Leuchtdauer, die in vielen Fällen
viermal so lang wie bei Verwendung von Halogenleuchten ist.
Effizienz und höchste Qualität des LED-Systems garantieren dem
Leuchtmittel eine Brenndauer von 50.000 Stunden und erübrigen
somit den ständigen Ersatz von Lampen.
Das charakteristische weiße Licht lässt die Farben beim
Tauchen real erscheinen und macht jeden Tauchgang so noch
spannender und entdeckungsreicher.
Die Handlichkeit und Zweckmäßigkeit, die auf den geringen
Dimensionen und der ergometrischen Form beruhen, erlauben
es, die Lampe fast überall am und im Jacket zu verstauen, ohne
dass es zu Behinderungen kommt. Die elastische Handschlaufe
lässt Ihnen zudem viel Bewegungsfreiheit.
Die Zweckmäßigkeit im Gebrauch zeigt sich auch dadurch, dass
1,5 V-Alkali-Batterien verwendet werden können, die überall
leicht zu erwerben sind. An jedem Ort, an dem getaucht wird,
ist es daher möglich, die Batterien auszuwechseln, ohne an
irgendwelche unbekannten Standards oder Auflademöglichkeiten
gebunden zu sein.
Alle Teile der Lampe sind von höchster Qualität und eigens für
intensives Tauchen hergestellt. Auch dies ist einer der Gründe,
wegen derer wir die LED-Handleuchte allen Tauchzentren
empfehlen, da ein einziges Aufladen der neuen Batterien
vielfache Tauchgänge ermöglicht.
Eigenschaften angegebene
20/06/2011 17:47:03