Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Lumination
LIS Series
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Important notes included below and on page 3.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Turn power off before inspection, installation or removal.
• Properly ground electrical enclosure.
RISK OF FIRE
• Follow all NEC and local codes.
• Use only UL approved wire for input / output connections. Minimum
size 18 AWG or 14 AWG for continuous runs.
• When using multi-branch wire circuits with a shared neutral, do not
operate any circuit with the neutral open. Also ensure all neutral
connections are secure before energizing the circuit. An open neutral
can cause an overvoltage condition at the luminaire power supply.
Save These Instructions
Use only in the manner intended by the manufacturer.
If you have any questions, contact the manufacturer.
Prepare Electrical Wiring
Electrical Requirements
• The LED fixture must be supplied with120-277 VAC,
50/60Hz or 347V, 50/60Hz and protected by a max.
20 ampere circuit breaker. Use min. 75°C supply
conductor. 347V power should only be supplied to
luminaires with voltage code "D".
Grounding Instructions
• The grounding and bonding of the overall system
shall be done in accordance with National Electric
Code (NEC) Article 600 and local codes.
LED Luminaire
®
WARNING / AVERTISSEMENT
RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
• Coupez l'alimentation avant d'inspecter, installer ou déplacer le luminaire.
• Assurez-vous de correctement mettre à la terre le boîtier d'alimentation électrique.
RISQUES D'INCENDIE
• Respectez tous les codes NEC et codes locaux.
• N'utilisez que des fils approuvés par UL pour les entrées/sorties de connexion. Taille
minimum 18 AWGou 14 AWG pour les rangées continues.
• Lorsque vous utilisez des circuits câblés à branches multiples a vec un neutre commun,
ne mettez aucun circuit en service avec le neutre ouvert. Assurez-vous également que
tous les raccords neutres soit sécurisés avant de mettre le circuit sous tension.Un neutre
ouvert peut causer une condition de surtension à l'alimentation du luminaire.
Components Supplied:
• Luminaire
• 2 Mounting Brackets
• End Caps (2 supplied with LISI series and ISS series)
Note: In general case,with the Starter Kit, the Starter SKU will not be required.
Tools and Components Required:
• T15 torx or phillips #2 screw driver
• UL Listed conduit connections per NEC/CEC for nominal
conduit trade sizes ½"or ¾"
• UL Listed wireconnectors
Table of Contents
Accessory Kits
Installation of an Independent Unit (LISI)
Installation of a Continuous Row using a Starter Kit
Installation of a Continuous Row with Optional
Branch Circuit
PSU Replacement
Light Engine Replacement
Installation Guide
IND095 | A-1013796
Page
2
4
6
8
11
12

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daintree GE current LIS Serie

  • Página 1 Installation Guide IND095 | A-1013796 Lumination LED Luminaire ® LIS Series BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. Important notes included below and on page 3. WARNING / AVERTISSEMENT RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES • Turn power off before inspection, installation or removal. •...
  • Página 2: Mounting Brackets

    Lumination LIS Series Installation Guide ® Accessory Kits (purchased separately) Starter Kits 93018007 -Starter Kit (1 row) 93022791 -Starter Kit (10 rows) Use to connect a continuous row of fixtures to supply leads Mounting Brackets 94210 -Standard Kit (10 brackets) 9308800 - Anti-snaking Kit (10 brackets) 210221 -Joint Spanning Kit (5 brackets) Use if extra brackets are required...
  • Página 3 Lumination LIS Series Installation Guide ® Accessory Kits (purchased separately) Suspended Kits - Mounting + Power Open/Unfinished Ceiling Comes with: 10 FT KIT • 2x Aircraft Cables 93122346: WHT with Dimming • 1x Power Feed Cable 93122348: BLK with Dimming 93115897: WHT No Dimming 93115899: BLK No Dimming 20 FT KIT...
  • Página 4 Daintree Node Installation of an Independent Unit(LISI) Identification Label Choose suspension method Choose suspension method Daintree Node identification label Carefully unpack unit and inspect Attach mounting bracket to ceiling installed on luminaire back reflector. for defects before installing. Wear support structure either directly or...
  • Página 5 Lumination LIS Series Installation Guide ® ACline ACline ACline Prepare luminaire for installation by For 347V fixture: Loosen PSUcover Carefully remove appropriate loosening the PSU cover screws and screws and remove two covers. knockout for AC line input wires removing the cover. (inner knockout for ½”conduit, outer knockout for ¾”...
  • Página 6 Lumination LIS Series Installation Guide ® Installation of a Continuous Row using a Starter Kit Use starter kits as a convenient way to install continuous rows. Starter kits are ordered separately (SKU 93018007 provides parts for 1 continuous row, SKU 93022791 provides parts for 10 continuous rows). CAUTION THERE IS A REQUIRED DIRECTION FOR ASSEMBLING A CONTINUOUS ROW.
  • Página 7 Lumination LIS Series Installation Guide ® Wiring Diagrams Wiring Diagrams Wiring Diagrams Previously Previously Newunit Previously Newunit Newunit DALI 0-10V DALI 0-10V hung unit DALI 0-10V hung unit hung unit Fixture Fixture Fixture Fixture Fixture Fixture Black Black Line Black Line Black Line...
  • Página 8 Lumination LIS Series Installation Guide ® Installation of a Continuous Row with Optional Branch Circuit CAUTION THERE IS A REQUIRED DIRECTION FOR ASSEMBLING A CONTINUOUS ROW. Ceiling ACline Dimming line First fixturein Next fixture in (op�onal) the row the row Direc�on of con�nuous row installa�on For mechanical installation, follow steps 1-6 described earlier in these install instructions.
  • Página 9 Lumination LIS Series Installation Guide ® Dimming line First circuitwires Dimming line (op�onal) First circuitwires Dimming (op�onal) Dimming connec�ons connec�ons Second circuitwires Second circuitwires Brown, Brown/white stripe wires Brown, Brown/white stripe wires Optional dimmer: Install UL listed electrical fitting 2nd circuit connection: Install listed electrical fittings and insert dimming control wires through.
  • Página 10 Lumination LIS Series Installation Guide ® Connecting a Unit to AC Circuit #1 or AC Circuit #2 AC Circuit #2 AC Circuit #1 Black and white wires Dimming Locate the black (line) and white (neutral) wires on the PSU. Pull the wires out of the box to have good access. AC Circuit #1 Connections AC Circuit #2 Connections AC Circuit #2...
  • Página 11: Tools And Parts Required

    Lumination LIS Series Installation Guide ® PSU Replacement Procedure Tools and Parts Required: • New power supply unit (PSU) • Wirecutter • T15 Torx or Phillips #2screwdriver • UL approvedwire connectors (4-pin) Disconnect the luminaire power source. Mounting bracket not shown for clarity Mounting bracket not shown for clarity Dimming Dimming...
  • Página 12 Lumination LIS Series Installation Guide ® How To Replace Light Engine in the Field For LumenCode [42][52][84][A0] Only With a flathead screwdriver, open Disconnect DC power. With a flathead screwdriver, accessdoor. unsnap clip near the end. Continue unsnapping remaining clips. Remove heatsink.
  • Página 13 Lumination LIS Series Installation Guide ® How To Replace Light Engine in the Field For LumenCode [65][85][A3][A7][A1][A2][B1][B4] Only TURN OFF POWER. Cut blue and red wires from light With a flathead screwdriver, open Remove PSU cover. engine (other wires hidden for access door.
  • Página 14 Lumination LIS Series Installation Guide ® Troubleshooting Symptom Solution Luminaires will not turn on • Check that the color of the supply side wires match the color of the wires they are connected to. • Check that the LED driver connector is fully engaged to the LED light engine connector. Luminaire on through wiring •...
  • Página 15: Tabla De Contenido

    Manuel d’Installation IND095 | A-1013796 Luminaire Lumination ® Séries LIS AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et avec soins. Des remarques importantes sont données ci-dessous et à la page 3. WARNING / AVERTISSEMENT RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES •...
  • Página 16: Kits D'accessoires

    Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Kits d’accessoires (achetés séparément) Kits de démarrage 93018007 - Kit de démarrage (1 file) 93022791 - Kit de démarrage (10 files) Utilisé pour raccorder une file continue d’appareils aux fils d’alimentation Supports de montage 94210 - Kit standard (10 supports) 9308800 - Kit antivibratoire (10 supports) 210221 - Kit de pont de raccordement (5 supports)
  • Página 17 Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Kits d’accessoires (achetés séparément) Kits suspendus – Montage + Alimentation Plafond Ouvert/Non fini Livré avec: KIT DE 3 M • 2 x câbles aériens 93122346: Blanc avec gradation • 1 x Câble d’alimentation puissance 93122348: Noir avec gradation 93115897: Blanc sans gradation 93115899: Noir sans gradation...
  • Página 18: Important

    Choose suspension method Étiquette d’identification du nœud Déballez l’appareil avec soin et Attachez les supports de montage à Daintree installée au bas du réflecteur inspectez-le pour des défauts avant la structure de support du plafond du luminaire. installation. Portez des gants de soit directement soit en utilisant travail pour éviter que des saletés ou...
  • Página 19 Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® ACline ACline Ligne CA Préparez le luminaire pour son Pour les appareils à 347 V: Enlevez avec précaution le bouchon Desserrez les vis du couvercle PSU installation en desserrant les vis du défonçable pour les fils d’entrée de la ligne (unité...
  • Página 20: Installation D'une File Continue Avec Utilisation D'un

    Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Installation d’une file continue en utilisant le kit de démarrage Utilisez les kits de démarrage comme moyen facile d’installer des files continues. Les kits de démarrage sont commandés séparément (Le SKU 93018007 fournit les pièces nécessaires pour une file continue, le SKU 93022791 fournis les pièces pour 10 files continues). ATTENTION IL Y A UNE ORIENTATION OBLIGATOIRE POUR L’ASSEMBLAGE D’UNE FILE CONTINUE.
  • Página 21: Wiring Diagrams

    Lumination Séries LIS ® Manuel d’Installation Wiring Diagrams Schémas de raccordement Schémas de raccordement Nouvel Nouvel appareil appareil Previously Appareil déjà Appareil déjà Newunit DALI 0-10 V DALI 0-10 V DALI 0-10V pendu hung unit pendu Appareil Appareil Appareil Appareil Fixture Fixture Ligne...
  • Página 22: Installation D'une File Continue Avec Circuit Dérivé

    Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Installation d’une file en continu avec circuit dérivé optionnel ATTENTION IL Y A UNE ORIENTATION NÉCESSAIRE POUR L’ASSEMBLAGE D’UNE FILE EN CONTINU. Plafond Ligne CA Ligne de gradation Appareil suivant Premier appareil (optionnelle) dans la file dans la file Direction de l’installation d’une file continue Pour l’installation mécanique, suivez les étapes 1 à...
  • Página 23: Schémas De Raccordement

    Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Ligne de gradation Fils du premier circuit Ligne de gradation (optionnelle) Fils du premier circuit Raccordements (optionnelle) Raccordements de gradation de gradation Fils du deuxième circuit Fils du deuxième circuit Fils Brun, Brun/blanc rayé Fils Brun, Brun/blanc rayé...
  • Página 24 Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Raccordement d’un appareil au circuit CA No 1 ou circuit CA No 2 Circuit CA No 2 Circuit CA No 1 Fils Noir et Blanc Gradation Positionnez les fils noir (ligne) et blanc (neutre) sur le PSU (alimentation).
  • Página 25: Outils Et Pièces Nécessaires

    Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Procédure de remplacement du PSU (Alimentation) Outils et pièces nécessaires: • Nouvelle unité d’alimentation (PSU) • Coupe-fil • Torx T15 ou tournevis Phillips No 2 • Connecteurs approuvés UL (4 broches) Déconnectez l’alimentation du luminaire. Le support de montage n’est pas représenté...
  • Página 26: Remplacement De L'alimentation Du Luminaire

    Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Comment remplacer le moteur d’éclairage sur site Pour les codes Lumen [42] [52] [84] [AO] uniquement Avec un tournevis plat, ouvrez les Déconnectez l’alimentation CC. Avec un tournevis plat, faites 3 portes d’accès. sauter les clips près de l’extrémité. Continuez à...
  • Página 27 Lumination Séries LIS Manuel d’Installation ® Comment remplacer le moteur d’éclairage sur site Pour les codes Lumen [65] [85] [A3] [A7] [A1] [A2] [B1] [B4] uniquement Coupez l’alimentation. Coupez les fils bleu et rouge du Avec un tournevis plat, ouvrez la Enlevez le couvercle PSU.
  • Página 28: Recherche Des Pannes

    Product Title (XXX- Series) Lumination Séries LIS Installation Guide Manuel d’Installation ® Recherche des pannes Symptômes Solution Le luminaire ne s’allume pas • Vérifiez que la couleur des fils du coté alimentation correspond à la couleur des fils auxquels ils sont connectés.
  • Página 29: Luminaria Led De Lumination

    Guía de instalación IND095 | A-1013796 Luminaria LED de Lumination ® Serie LIS ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones completamente y con cuidado. Notas importantes incluidas a continuación y en la página 3. WARNING / ADVERTENCIA RISK OF ELECTRIC SHOCK RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO •...
  • Página 30: Kits De Accesorios

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Kits de accesorios (comprados por separado) Kits de arranque 93018007 - Kit de arranque (1 fila) 93022791 - Kit de arranque (10 filas) Se utiliza para conectar una fila continua de dispositivos a los cables de alimentación Soportes de montaje 94210 - Kit estándar (10 soportes)
  • Página 31: Kits Suspendidos - Montaje Y Techo Con Alimentación Expuesta/Techo Inacabado

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Kits de accesorios (comprados por separado) Kits suspendidos - Montaje y techo con alimentación expuesta/techo inacabado Incluido: 10 FT KIT • 2 cables de avión 93122346: BL con atenuación • 1 cable de alimentación 93122348: NG con atenuación 93115897: BL sin atenuación 93115899: NG sin atenuación...
  • Página 32: Importante

    Choose suspension method Etiqueta de identificación del nodo Desempaque con cuidado la unidad Fije el soporte de montaje a la Daintree instalada en el reflector e inspeccione si hay defectos antes estructura de soporte del techo trasero de la luminaria.
  • Página 33: Diagrama De Cableado

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® ACline ACline Línea de CA Prepare la luminaria para la Para el dispositivo de 347 V: Afloje Quite con cuidado la placa prepunzonada apropiada los tornillos de la cubierta de la instalación aflojando los tornillos para los cables de entrada de la línea de CA (placa fuente de alimentación y retire...
  • Página 34: Instalación De Una Fila Continua Utilizando Un Kit De Arranque

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Instalación de una fila continua utilizando un kit de arranque Utilice kits de arranque como una forma cómoda de instalar las filas continuas. Los kits de arranque se piden por separado (número de referencia 93018007 se le proporciona piezas para 1 fila continua, número de referencia 93022791 se le proporciona piezas para 10 filas continuas).
  • Página 35 La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Wiring Diagrams Diagrama de cableado Diagrama de cableado Unidad Unidad Unidad Unidad nueva Previously nueva previamente Newunit previamente DALI 0-10 V DALI 0-10 V DALI 0-10V colgada hung unit colgada Dispositivo Dispositivo Dispositivo Dispositivo...
  • Página 36: Instalación De Una Fila Continua Con Circuito De

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Instalación de una fila continua con circuito de rama opcional PRECAUCIÓN HAY UNA DIRECCIÓN REQUERIDA PARA MONTAR UNA FILA CONTINUA. Techo Línea de CA Línea de atenuación Próximo dispositivo Primer dispositivo (optional) en la fila en la fila...
  • Página 37: Diagramas De Cableado

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Línea de atenuación Alambres del Línea de atenuación Alambres del (opcional) primer circuito Conexiones de (opcional) primer circuito Conexiones de atenuación atenuación Alambres de segundo circuito Alambres de segundo circuito Alambres de rayas marrones, marrones/blancos Alambres de rayas marrones, marrones/blancos Atenuador opcional: Instale los accesorios eléctricos e pase Conexión del segundo circuito: Instale los accesorios...
  • Página 38: Conexión De Una Unidad A La N.º 1 De Circuito De Ca O Al Circuito De Ca N.º

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Conexión de una unidad a la n.º 1 de circuito de CA o al circuito de CA n.º 2 Circuito de CA n.º 2 Circuito de CA n.º 1 Cables negrosy blancos Atenuación Localice los cables negros (línea) y blancos (neutros) en la fuente de...
  • Página 39: Reemplazo De La Fuente De Alimentación

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Procedimiento de reemplazo de la fuente de alimentación Herramientas y piezas requeridas: • Fuente de alimentación nueva (PSU) • Cortaalambre • Destornillador n.º 2 T15 Torx o Phillips • Conectores de cable aprobados por UL (4 clavijas) Desconecte la fuente de alimentación de la luminaria.
  • Página 40: Cómo Reemplazar El Motor De Luz En El Campo

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Cómo reemplazar el motor de luz en el campo Sólo para código lumen [42][52][84][A0] Con un destornillador plano, abra Desconecte la alimentación de CC. Con un destornillador plano, la 3 puerta de acceso. desenganche la grapa cerca del extremo.
  • Página 41: Sólo Para Código Lumen [65][85][A3][A7][A1][A2][B1][B4]

    La serie LIS de Lumination Guía de instalación ® Cómo reemplazar el motor de luz en el campo Sólo para código lumen [65][85][A3][A7][A1][A2][B1][B4] APAGUE LA ALIMENTACIÓN. Corte los cables azules y rojos del Con un destornillador plano, abra Quite la cubierta de la fuente de motor de luz (otros cables ocultos la puerta de acceso.
  • Página 42: Solución De Problemas

    Product Title (XXX- Series) La serie LIS de Lumination Guía de instalación Installation Guide ® Solución de problemas Síntoma Solución Las luminarias no se encienden • Compruebe que el color de los cables laterales de alimentación coincida con el color de los cables a los que están conectados.

Tabla de contenido