Tabla de contenido
PRECAUCIÓN:
¡Una falla en el seguimiento de las instruc-
ciones de este manual puede resultar en
lesiones serias o incluso la muerte! ¡Este
equipo es para ser operado solamente por
personal entrenado y calificado! ¡Este equi-
po es solamente para uso industrial!
Las siguiente guías de seguridad deberán siempre ser usa-
das cuando se opere un apisonador MT74-F:
Seguridad General
NO opere o de servicio a este equipo sin
antes leer por completo este manual.
Este equipo no debe ser operado por personas menores
de 18 años
NUNCA opere este equipo sin la ropa
apropiada de protecci¢n, lentes de
seguridad, calzado de seguridad y otros.
NUNCA opere este equipo cuando no
se sienta bien, debido a fatiga, enfer-
medad o este bajo medicamentos
NUNCA opere este equipo bajo los efectos
de drogas o alcohol
SIEMPRE verifique si la máquina tiene tornillos o tuercas
sueltas antes de arrancarla
SIEMPRE use las correctas mascarillas
respiratorias, protecciones auditivas y equi-
po para protección de ojos cuando opere
el apisonador
PAGINA—6— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01)
REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
Si es necesario, en caso que no se puedan leer cambie la
placa de identificación y las calcomanías de seguridad.
La fábrica no asume ninguna responsabilidad por cualquier
accidente debido a modificaciones del equipo.
NUNCA use accesorios o realize modificaciones al equipo los
cuales no sean recomendadas por Multiquip. Esto podría oca-
sionar daños al equipo o lesiones al usuario
NUNCA toque el tubo de escape, el
mofle o el cilindro cuando esten ca-
lientes. Permita que estas partes se
enfríen antes de dar servicio al motor
o al apisonador
Altas Temperaturas - Permita que el motor se enfríe antes de
echar combustible, dar servicio ó mantenimiento al motor. El
contacto con componentes calientes puede causar serias que-
maduras.
El motor de este apisonador requiere de un correcto flujo de
aire fresco. NUNCA opere este apisonador en alguna área
SIEMPRE rellene el tanque de combustible en un área bien
ventilada, lejos de cualquier chispa o flamas
NUNCA opere el apisonador en un ambiente explosivo o cerca
de materiales combustibles. Se puede producir fuego o una
explosión causando severos daños corporales o incluso la
muerte
Quitar el tapón del tanque es peligroso, ya que el combustible
podría derramarse
cerrada ó estrecha donde el
flujo de aire esté restringi-
do. Esto puede causar se-
rios daños al apisonador o
al motor y puede causar al-
guna lesión al personal.
Recuerde que el motor del
apisonador expulsa gases
MORTIFEROS de monóxido
de carbón.
SIEMPRE extreme sus precauciones al traba-
jar con líquidos flamables. Cuando rellene el
tanque, pare el motor y permita que se enfríe.
NO fume alrededor o cerca de la máquina. Se
pude presentar fuego o una explosión debido
a los vapores del combustible, o si éste se
riega en un motor caliente .
Tabla de contenido
