Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el plomo, que en el estado
de California se sabe que produce cáncer, y el cromo, que en el estado de California se sabe que produce
defectos congénitos y/u otras afecciones del sistema reproductor. Para obtener más información,
ingrese a www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y
LAS INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE DAR LUGAR
A DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS O LESIONES
GRAVES.
ADVERTENCIAS GENERALES DE
SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
N
NTAA:
Conserve todas las advertencias e instrucciones para
tenerlas como referencia en el futuro .
N
NTAA:
El término herramienta eléctrica utilizado en las
advertencias se refiere a su herramienta eléctrica
(con cable) alimentada por la red o a su herramienta
eléctrica (sin cable) alimentada por batería .
Seguridad en el área de trabajo
1 . Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada .
2 . No ponga en funcionamiento herramientas eléctricas
en entornos explosivos, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo . Las herramientas eléctricas
generan chispas que pueden encender el polvo o
los humos .
3 . Mantenga a los niños y transeúntes a distancia mientras
utiliza una herramienta eléctrica .
Seguridad relacionada con la electricidad
1 . Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas
deben coincidir con el tomacorriente . Nunca modifique la
clavija de conexión de ningún modo . No utilice enchufes
adaptadores con herramientas eléctricas conectadas
a tierra . Si no se modifican las clavijas de conexión y
coinciden los tomacorrientes, se reducirá el riesgo de
descarga eléctrica .
2 . Evite el contacto corporal con las superficies conectadas
a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores . Existe un mayor riesgo de descarga
eléctrica si su cuerpo entra en contacto con una conexión
a tierra .
3 . No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o
a condiciones de humedad . El ingreso de agua en
una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
descarga eléctrica .
4 . No utilice el cable en forma indebida . Nunca utilice el
cable para transportar la herramienta eléctrica, para tirar
de ella o desenchufarla . Manténgalo lejos de fuentes
Diciembre de 2018
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
de calor, aceites, bordes filosos o piezas móviles . Los
cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica .
5 . Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, use
un alargador apropiado para tal uso a fin de disminuir el
riesgo de descarga eléctrica .
6 . Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por
un dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en
inglés) para disminuir el riesgo de descarga eléctrica .
N
NTAA:
El término dispositivo de corriente residual (RCD)
puede reemplazarse por el término interruptor de
circuito de tierra accidental (GFCI, por sus siglas en
inglés) o interruptor de cortocircuito de fuga a tierra
(ELCB, por sus siglas en inglés) .
Seguridad personal
1 . No utilice una herramienta eléctrica si se encuentra
cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o
medicamentos a fin de evitar riesgos de lesiones
físicas graves .
2 . Siempre utilice elementos de protección ocular . Deben
utilizarse otros equipos de protección, tales como
máscaras antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco de seguridad o elementos de protección
auditiva, en condiciones apropiadas para disminuir las
lesiones físicas .
3 . Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la
posición de APAGADO antes de conectar a la fuente
de alimentación o a la batería, y antes de levantar o
transportar la herramienta .
4 . Antes de encender la herramienta, extraiga cualquier tipo
de llave de ajuste o llave inglesa . Si se deja una llave o
llave inglesa unida a una pieza giratoria de la herramienta
eléctrica, se pueden producir lesiones físicas .
5 . No se estire demasiado . Mantenga los pies bien
asentados y el equilibrio en todo momento .
6 . No utilice ropa suelta ni joyas . Mantenga su cabello, ropa
y guantes a distancia de las piezas móviles . La ropa suelta,
las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en
las piezas móviles .
7 . Si se proporcionan dispositivos para la conexión de
sistemas de recolección y extracción de polvo, asegúrese
de que estén conectados y se utilicen correctamente .
El uso de un dispositivo de recolección de polvo puede
disminuir los peligros relacionados con el polvo .
Uso y cuidado de las herramientas eléctricas
1 . No fuerce la herramienta eléctrica . Utilice la herramienta
eléctrica correcta para la aplicación .
VBR-UM-00988-ES-06
Página 5
Tabla de contenido
