Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommaire
Mise à l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 1
Réglage des températures sur la zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 2
Réglage des températures sur la zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 3
Réglage température Hors-gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4
Arrêt du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4
Hors-gel réglable - Mode absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 5
Mode Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 6
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 7
Fonctionnement avec un TYPHONE 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7
avec un détecteur d'ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
avec une télécommande TYDOM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
avec une centrale d'alarme TYXAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9
avec un transmetteur téléphonique TYDOM 300 . . . . . . . . p 9
Fonction information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
FR
Sumario
Puesta en hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 12
Ajuste de las temperaturas de la zona 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 13
Ajuste de las temperaturas de la zona 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 14
Ajuste de la temperatura anti-helada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15
Paro de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15
anti-helada regulable - Modo ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 16
Modo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 17
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 18
Funcionamiento con un TYPHONE 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
con un detector de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
con un telemando TYDOM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
con una central de alarma TYXAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
con un transmisor telefónico TYDOM 300 . . . . . . . . . . . . p 20
Función información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 21
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 21
Debido a la evolución de las normas y del material, las características indicadas en el texto y las imágenes
de este documento sólo nos comprometen después de haber sido confirmados por nuestros servicios.
ES
Tabla de contenido
