Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega VEGASON 60 Serie
Resumen de contenidos para Vega VEGASON 60 Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio Pieza electrónica recambiable VEGASON Serie 60...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Preparación de montaje VEGASON 61, 62, 63 . Preparación de montaje VEGA VEGASON 64, 65, 66....... - Página 3 Índice 9 Anexo Datos técnicos ......Pieza electrónica recambiable - VEGASON Serie 60...
-
Página 4: Acerca Del Presente Documento
Acerca del presente documento 1 Acerca del presente documento 1.1 Función Esta instrucción de servicio ofrece las informaciones necesa- rias para un montaje rápido y la puesta en marcha segura de un módulo de repuesto. Por eso hay que leerla antes de la puesta en marcha. -
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad 2 Para su seguridad 2.1 Personal autorizado Todas las operaciones descritas en la presente instrucción pueden ser realizadas solamente por personal capacitado y especialistas autorizados por el operador del instrumento. Por motivos de seguridad y de garantía, las intervenciones más complejas han de ser realizadas exclusivamente por el personal autorizado por el fabricante. -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del producto 3 Descripción del producto 3.1 Construcción El alcance de suministros se compone de: Alcance de suministros Pieza electrónica recambiable VEGASON serie 60 Documentación - la presente instrucción de servicio 3.2 Modo de funcionamiento La pieza electrónica recambiable VEGASON serie 60 sirve Campo de empleo para el cambio de sensores de ultrasonido VEGASON serie 60. -
Página 7: Montaje
Hay que cargar la pieza electrónica recambiable nueva con los Número de serie del sensor datos de pedido y de fábrica del sensor. Para eso existen las posibilidades siguientes: en la fábrica por VEGA local por el cliente Información: En caso de realizar la carga localmente, hay que descargar anteriormente los datos de pedido del Internet (ver bajo Puesta en marcha). -
Página 8: Preparación De Montaje Vegason
SN-E.61FD (D = Homologación XM, CM, UX, UF según la lista de productos VEGA) SN-E.61FG (G = Homologaciones CX según la lista de productos VEGA) 4.3 Preparación de montaje VEGA VEGASON 64, 65, 66 La pieza electrónica recambiable SN-E.64V sirve para 4 … 20 mA/HART-Cuatro conductores VEGASON 64, 65, 66 - 4 …... -
Página 9: Pasos De Montaje Instrumentos De Dos Hilos
Montaje SN-E.64VX (X = sin homologación) SN-E.64VX (GX = con homologación GX según la lista de productos VEGA) La pieza electrónica recambiable SN-E.64P. sirve para Profibus PA VEGASON 64, 65, 66 - Profibus PA: SN-E.64PX (X = sin homologación) SN-E.64PGX (GX = homologación GX según la lista de productos VEGA). - Página 10 Montaje 1 Desconectar la alimentación de voltaje 2 Destornillar la tapa de la cámara de la electrónica 3 Desconectar las líneas de conexión del sensor corres- pondiente según la instrucción de servicio 4 Aflojar los dos tornillos de fijación con un destornillador (Torx tamaño T 10 o ranura tamaño 4) Fig.
-
Página 11: Pasos De Montaje Instrumentos De Cuatro Hilos
Montaje 4.5 Pasos de montaje instrumentos de cuatro hilos La pieza electrónica está en la cámara de la electrónica La Pasos de montaje conexión hacia la cámara de conexión se realiza a través de líneas de conexión internas. La figura a continuación indica la posición de la cámara de la electrónica en la carcasa de dos cámaras. - Página 12 Montaje 5 Sacar la pieza electrónica actual por las palancas de apertura Indicaciones: Prestar atención a que no se vire la carcasa durante el cambio del sistema electrónico. El enchufe de conexión en la carcasa de la electrónica puede estar en otra posición por esa causa. 6 Enchufar la pieza electrónica recambiable nueva cuida- dosamente.
-
Página 13: Conexión A La Alimentación De Tensión
Conexión a la alimentación de tensión 5 Conexión a la alimentación de tensión 5.1 Preparación de la conexión Advertencia: Antes de la conexión a la alimentación de tensión hay que establecer la conexión de enchufe entre el transductor acústico y la electrónica remota en estado libre de tensión (ver la ilustración siguiente). -
Página 14: Puesta En Marcha
Para ello ir al punto serial number search a través de "www. vega.com". Después de la entrada de los números de serie se indican los datos de pedido del sensor. Fig. 7: Ejemplo para datos de pedido de un sensor. -
Página 15: Pasos De Puesta En Marcha Electrónica De Dos Y Cuatro Hilos
Puesta en marcha Debajo de los datos de pedido se encuentran los "Datos del sensor para servicio DTM" en un fichero XML. Ese archivo contiene todos los parámetros específicos del sensor así como los datos del ajuste de fábrica. Cargar ese archivo con "Almacenar destino en" en el PC. Arrancar PACTware™, hiendo al punto de menú"Cambio de electrónica"... -
Página 16: Información
Puesta en marcha Información: La pieza electrónica recambiable arranca la calibración, simulando dos valores de corriente. Esos valores son influenciados a través de la fuente de alimentación electrónica e indicados en el instrumento de medición de corriente. Valores típicos son p. Ej. 6819 y 18597 µA. 5 Entrar en los puntos de menú... -
Página 17: Mantenimiento
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www.vega.comen: "Descargas . Formularios y Certificados - Formulario de reparación" un formulario de retorno (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 18: Desmontar
Desmontar 8 Desmontar 8.1 Secuencia de desmontaje Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión a la alimentación de tensión" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuencia inversa. 8.2 Eliminación El módulo de repuesto se compone de materiales recupera- bles por establecimiento especializados de reciclaje. Para ello, hemos diseñado las piezas electrónicas recambiales de fácil desconexión y empleamos materiales recuperables. -
Página 19: Anexo
Anexo 9 Anexo 9.1 Datos técnicos Datos técnicos tomar de la instrucción de servicio del sensor correspondiente. Pieza electrónica recambiable - VEGASON Serie 60... - Página 20 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2006 Reservado el derecho de modificación 30206-ES-061218...