Jabra BT5010 Manual Del Usuario página 56

14. Sertifisering og sikkerhetsgodkjenninger
GB
CE
F
Dette produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet
(1999/5/EG). GN Netcom erklærer herved at dette produktet er i samsvar
ES
med de viktigste krav og andre aktuelle bestemmelser i Direktiv 1999/5/EG.
For ytterligere informasjon, se www.jabra.com
PT
I EU er dette apparatet ment å brukes i Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia,
Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia,
DE
Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spania, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innen EFTA i Norge, Sveits og
IT
på Island.
Bluetooth
NL
Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver
bruk av slike merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og
SU
varenavn tilhører de respektive eierne.
15. Ordliste
NO
Bluetooth er en radioteknologi som er utviklet for å koble sammen enheter,
SE
som f.eks. mobiltelefoner og headsett, uten ledninger eller kabler, over korte
avstander (ca. ti meter). Du finner mer informasjon på www.bluetooth.com.
DK
Bluetooth-profilene er de ulike måtene Bluetooth-enheter kommuniserer
med andre enheter på. Bluetooth-telefoner støtter enten headsettprofilen,
GR
handsfree-profilen eller begge deler. For at en telefon skal støtte en viss
profil, må telefonprodusenten implementere visse obligatoriske funksjoner i
telefonens programvare.
Spleising oppretter en unik og kryptert forbindelse mellom to Bluetooth-
enheter og lar dem kommunisere med hverandre. Bluetooth-enheter virker
ikke dersom enhetene ikke er spleiset.
Passkey eller PIN er en kode som du taster inn på en Bluetooth-aktivert
enhet (f.eks. en mobiltelefon) for å spleise den med Jabra BT5010. På denne
måten kan enheten og Jabra BT5010 gjenkjenne hverandre og automatisk
fungere sammen.
Standbymodus er når Jabra BT5010 venter passivt på et anrop. Når du
avslutter en samtale på mobiltelefonen, går headsettet over i standby-
modus.
Produktet må kun kastes
i overensstemmelse
med lokale miljøbestemmelser.
www.jabra.com/weee
10
R EL E AS E YOUR J AB R A
Svenska
Tack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Om Jabra BT5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Vad du kan göra med ditt nya headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
KOMMA IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
1. Ladda headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2. Slå på och stänga av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
3. Para ihop headsetet med telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
4. Bär headsetet hur du vill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
5. Den skjutbara mikrofonarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
6. Så här . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
7. Batteriindikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
8. Vad de olika lysdioderna betyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
9. Använda en Jabra Bluetooth-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
10. Felsökning och vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
11. Behöver du mer hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
12. Var rädd om ditt headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
13. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
14. Intyg och uppfyllande av säkerhetsbestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
15. Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Jabra BT5010 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
10