es Posición de instalación
• Evite las reflexiones
distorsionantes en
piezas metálicas.
• Si no es posible realizar
una confrontación del
emisor y del receptor
puede utilizar
reflectores.
• Disminución del alcance
en un 10 % por reflector
Endress+Hauser
i
Posizione di installazione
• Evitare riflessi di parti
metalliche.
• Qualora non sia possibile
posizionare l'emettitore e
il ricevitore direttamento
uno di fronte all'altro,
sarà possibile fare uso di
riflettori.
• Diminuzione del raggio
d'azione del 10 % per
ogni riflettore
nl
Inbouwpositie
• Storende reflecties aan
metalen delen dienen te
worden voorkomen.
• Als een rechtstreeks
tegenover elkaar plaatsen
van zender en ontvanger
niet mogelijk is, kunnen er
reflectoren worden
toegepast.
• Reikwijdtevermindering
van 10 % per reflector
19
