Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
IN
OTION I
S
YSTÈME AUDIO PORTABLE
Merci d'avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec
Lansing est le pionnier de l'innovation audio. Aujourd'hui, notre gamme
d'enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de
performances. Dans tous les types d'environnement de bureau, dans toutes les
gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et donne satisfaction
aux clients les plus exigeants en leur offrant l'expérience audio plaisante qu'ils
recherchent. JUST LISTEN TO THIS!™ Écoutez ça!
Contenu de l'emballage
• Système audio portable inMotion iM7
• Télécommande avec pile
• Câble stéréo 3,5 mm (pour la prise auxiliaire)
• Bloc d'alimentation universelle avec un ensemble de fiches internationales
• Adaptateur iPod mini
• Guide d'utilisation et instructions permettant un raccordement rapide
Mise en place du système
Placez le système inMotion iM7 sur une surface stable et uniforme, à proximité
de vous de préférence.
Branchements
Avertissement : n'insérez pas le bloc d'alimentation universel du système
d'enceintes dans une prise murale avant d'avoir effectué tous les branchements.
Mettez également votre iPod ou périphérique audio portable hors tension avant
de le connecter au système inMotion iM7.
iPod plus récents :
• Ouvrez le support iPod du système inMotion iM7 en appuyant sur la partie
supérieure centrale de la porte du support jusqu'à ce que le mécanisme de la
porte déverrouille la porte.
• Réglez le support iPod en plaçant le levier sur la position correspondant au type
d'iPod utilisé. Si vous utilisez un iPod mini, localisez l'adaptateur iPod mini du
support fourni et fixez-le sur la partie avant de votre iPod mini.
• Placez votre iPod ou votre iPod mini équipé de l'adaptateur du support dans le
support iPod du système inMotion iM7 et appuyez jusqu'à ce qu'il soit
entièrement inséré dans le connecteur du support.
• Fermez le support iPod du système inMotion iM7 en appuyant sur la partie
supérieure centrale de la porte du support jusqu'à ce que le mécanisme de la
porte verrouille la porte.
iPod plus anciens, iPod shuffle et autres périphériques audio portables :
1. Localisez le câble stéréo 3,5 mm fourni avec ce système.
2. Reliez une extrémité du câble stéréo 3,5 mm à la prise d'entrée auxiliaire (AUX),
située sur la partie arrière du système inMotion iM7 et l'autre extrémité à la prise
du casque d'écoute ou de la ligne de sortie de votre périphérique audio portable.
Connexion téléviseur ou magnétoscope
pour
POD Photo
I
Le système inMotion iM7 inclut une fonction vidéo d'intercommunication qui
vous permet d'afficher les photos de votre iPod photo sur un téléviseur lorsque le
périphérique iPod photo est connecté au système iM7. Pour relier le système iM7
à un téléviseur ou un magnétoscope, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que le téléviseur ou le magnétoscope est hors tension.
2. Localisez le câble S-Video ou RCA (composite) (vendu séparément).
• A l'aide du câble S-Video : connectez une extrémité du câble S-Video au port
S-Video situé sur la partie arrière du système inMotion iM7 et l'autre extrémité
au port S-Video du téléviseur ou du magnétoscope.
• A l'aide du câble RCA (composite) : connectez une extrémité du câble RCA
(composite) au port RCA (composite) situé sur la partie arrière du système
inMotion iM7 et l'autre extrémité à l'entrée RCA (composite) jaune du
téléviseur ou du magnétoscope.
Alimentation
Alimentation CA
Une fois votre iPod ou autre périphérique audio portable connecté au système
inMotion iM7, insérez le connecteur avec gaine du bloc d'alimentation universel
dans le connecteur portant la mention
système inMotion iM7. Une fois ce branchement effectué, insérez le bloc
d'alimentation universel dans une prise murale. Vous pouvez maintenant utiliser
le système inMotion iM7.
M7
MOTION
M7
IN
I
, situé sur la partie arrière du
Alimentation CC (piles)
Avant de connecter votre iPod ou autre périphérique audio portable au système
inMotion iM7, installez huit piles D (non fournies) dans les compartiments des
piles situés sur la partie inférieure du système inMotion iM7. Assurez-vous que les
piles sont installées comme illustré dans les compartiments des piles. Vous pouvez
maintenant utiliser le système inMotion iM7.
Remarque : Le mode de veille réduit de manière importante la consommation
des piles, le système iM7 n'est néanmoins pas complètement hors tension. Afin
d'optimiser au maximum la durée de vie des piles lorsque vous n'utilisez pas le
système iM7, retirez les piles des compartiments.
Démarrage de la lecture
1. Mettez votre iPod ou autre périphérique audio portable sous tension.
2. Mettez le système inMotion iM7 Altec Lansing sous tension en appuyant sur la
touche stand-by
, située sur l'unité ou la télécommande. Une diode
électroluminescente s'allume à côté de la touche lorsque le système est actif.
Remarque : pour éviter d'entendre un son saturé lorsque vous mettez votre
système inMotion iM7 sous tension, commencez toujours par allumer votre iPod
ou autre périphérique audio portable.
Volume
Les touches « + » et « – », situées sur le système inMotion iM7, permettent de
régler le volume général du système d'enceintes. Maintenez la touche « + »
enfoncée pour augmenter le niveau du volume et sur la touche « – » pour
diminuer le niveau du volume.
Télécommande sans fil
Si vous souhaitez utiliser la télécommande sans fil, installez la pilefournie dans le
compartiment de la pile de la télécommande.
ATTENTION
Risque d'explosion si la pile n'est pas remplacée de manière correcte. Remplacez
uniquement la pile par une pile de même type ou de type équivalent.
Stand-by
La touche stand-by
de la télécommande inMotion iM7 Altec Lansing peut être
utilisée pour mettre l'unité sous tension et activer le mode de veille de l'unité.
Une fois l'unité sous tension, une diode électroluminescente du système inMotion
iM7 s'allume.
Volume
Les touches « + » et « – » de la télécommande repérées par le mot « volume »
permettent de commander le volume général. Appuyez sur la touche « + » pour
augmenter le niveau du volume et sur la touche « – » pour diminuer le niveau
du volume.
Aigus
Les touches « + » et « – » de la télécommande repérées par le mot « treble » (aigus)
commandent le niveau d'aigus. Appuyez sur la touche « + » pour augmenter le
niveau des aigus et sur la touche « – » pour diminuer le niveau des aigus.
Basses
Les touches « + » et « – » de la télécommande repérées par le mot « bass » (basses)
commandent le niveau des basses. Appuyez sur la touche « + » pour augmenter le
niveau des basses et sur la touche « – » pour diminuer le niveau des basses.
Fonctions
P
I
OD
Si un iPod est relié au système inMotion iM7 et que le système inMotion iM7 est
sous tension, vous pouvez contrôler certaines fonctions iPod à l'aide de la
télécommande du système inMotion iM7.
Remarque : La télécommande inMotion iM7 ne propose de fonctions de
navigation entre les chansons que dans le cadre de l'utilisation d'iPod plus
récents équipés du logiciel iPod version 2.1 ou plus récente.
1. Fonction Lecture/Pause : appuyez une fois sur la touche Lecture/Pause
lancer la lecture de la chanson sélectionnée. Appuyez de nouveau sur la touche
Lecture/Pause pour interrompre la lecture de la chanson.
2. Fonction Marche/Arrêt : maintenez la touche Lecture/Pause
mettre l'iPod hors tension. Appuyez sur la touche Lecture/Pause ou Lecture
avant/Lecture arrière de la télécommande iM7 pour remettre l'iPod sous tension.
3. Fonction Lecture avant/Lecture arrière : appuyez une fois sur la touche Lecture
avant
pour passer directement au début de la chanson suivante. Maintenez la
touche Lecture avant
pour avancer rapidement dans la chanson. Appuyez une
fois sur la touche Lecture arrière
actuellement en cours de lecture. Maintenez la touche Lecture arrière
rembobiner rapidement la chanson.
5
enfoncée pour
pour retourner au début de la chanson
pour
pour
