Motorola MOTONAV Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. GPS
  5. MOTONAV
  6. Guia de inicio rapido
Motorola MOTONAV Guia De Inicio Rapido

Motorola MOTONAV Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM
MOTONAV
Traffic Service
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola MOTONAV

Resumen de contenidos para Motorola MOTONAV

  • Página 1 MOTONAV Traffic Service Quick Start Guide...
  • Página 3 Visit www.motorola.com/motoextras for more information. Note: Your device must be in the charging cradle and plugged in to the car charger to receive traffic information. For instructions about putting your device into a charging cradle, see the Quick Start Guide for your MOTONAV device.

  • Página 4: Turn Traffic Service On

    let’s go adjust settings Find it: tap the map, then tap Main Menu > Settings > Traffic and let’s get you up & moving then scroll down turn traffic service on When you have traffic service, it’s automatically turned on. Find it: tap the map, then tap Main Menu >...

  • Página 5: Receive Alerts

    You can adjust these settings: receive alerts be forewarned, even if you’re already on your way TRAFFIC DATA Turn Traffic service on or off. AUTOMATIC Set whether to automatically avoid turn on alerts AVOID traffic problems. Find it: Tap the map, then tap Main Menu > Settings > ALERT See and hear alerts while driving.

  • Página 6: Check For Traffic

    Traffic—not in a route announcement. Your MOTONAV evaluates alternative routes. If your MOTONAV device finds a route that may be Turn on your MOTONAV device. faster, an icon will appear along the left side indicating the Tap on the bar on the estimated time to destination.

  • Página 7: Access Traffic-In A Route

    Traffic—in a route Tap Avoid to avoid an event on your route. Turn on your MOTONAV device. Tap the trip progress bar to open the left panel to see more information about your current location and route. Tap the upper left arrow to scroll to the traffic view.

  • Página 8: Safety, Regulatory & Legal

    Safety, Regulatory & Legal The MOTONAV device has a safety label. To view the label, take the device out of the charging cradle, press down on the center of the back of the device and push up to remove the small door.

  • Página 9: Safety & General Information

    INFORMATION BEFORE USING YOUR DEVICE. • Do not store your accessory in direct sunlight. The MOTONAV device has a safety label. To view the label, take the device out of the • Storing your fully charged accessory in high-temperature conditions may charging cradle, press down on the center of the back of the device and push up to permanently reduce the life of the internal battery.

  • Página 10: Smart Practices While Driving

    Products (“Accessories”) and Motorola software contained on CD-ROMs or Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any other tangible media and sold for use with these Products (“Software”) to be free from changes or modifications could void the user’...
  • Página 11 Use of Non-Motorola Products and Accessories. Defects or damage that result defined above, unless otherwise first consumer purchaser of the product unless from the use of non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or provided for below. otherwise provided for below.
  • Página 12 SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty.

  • Página 13: Obtaining Service

    Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your to a Motorola Service Center. To obtain service, you must include a copy of your receipt Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated or other comparable dated proof of purchase, a written description of the problem and sales receipt to confirm warranty status.

  • Página 14: Export Law Assurances

    U.S. Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade. Caring for the Environment by Recycling This symbol on a Motorola product means the product should not be disposed Recycling Information of with household waste. Disposal of your Mobile Device &...
  • Página 15 Privacy: Operation of the navigation system requires that the user's position be sent to for repairs, replacement, or warranty service, please contact the Motorola Customer a central server for use in certain MotoExtras features of MOTONAV. The server is Support Center at: operated by Airbiquity, Inc., a Motorola-approved service provider...
  • Página 16 Safety, Regulatory & Legal...
  • Página 17 MOTONAV Traffic Service Guía de Inicio Rápido...

  • Página 19: Más Información

    El servicio de tránsito se encuentra incluido en los números Verifique actualizaciones de software y más: de modelo MOTONAV que terminan en “t” o con la www.motorola.com/motoextras compra de una base de carga con receptor de tránsito incorporado.

  • Página 20: Allá Vamos

    allá vamos Búsqueda: pulse en el mapa y pulse en Menú Principal > Programación > Tránsito preparación para usar el dispositivo en movimiento activar el servicio de tránsito Cuando tiene servicio de tránsito, se activa automáticamente. allá vamos...

  • Página 21: Ajuste De Programación

    ajuste de programación Puede ajustar esa programación: Búsqueda: pulse en el mapa y pulse en Menú Principal > DATOS DE TRÁNSITO Active o desactive el servicio Programación > Tránsito y desplácese hacia abajo de Tránsito. EVITAR Programa si desea evitar los AUTOMÁTICAMENTE problemas de tránsito de manera automática.

  • Página 22: Avisos De Publicidad

    avisos de publicidad recibir alertas Cuando el servicio de tránsito está activado, aparecen reciba advertencias, incluso si ya se encuentra en ruta avisos de publicidad en el mapa. También puede acceder activar alertas a estos avisos al pulsar en el mapa y luego en Menú Principal > Buzón de Ofertas.

  • Página 23: Verificar Tránsito

    Tránsito—no en ruta y escucha un anuncio. MOTONAV evalúa rutas alternativas. Si el dispositivo MOTONAV encuentra una ruta más rápida, Encienda el dispositivo MOTONAV. aparece un icono en el lado izquierdo que indica el nuevo Pulse la barra del lado tiempo estimado para llegar a destino.

  • Página 24: Acceda A Tránsito-En Ruta

    ¿necesita respuestas? La vista de tránsito muestra los problemas de tránsito en su zona. estamos aquí para ayudarlo MOTONAV y soporte de tránsito Para descargar nuevo software, actualizar los mapas, comprar accesorios adicionales u obtener ayuda, visite www.motorola.com/motoextras. Para registrar su dispositivo, visite www.motorola.com/motonav.

  • Página 25: Seguridad, Información Reglamentaria Y Legal

    Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho Número de...

  • Página 26: Información General Y De Seguridad

    Y EFICIENTE. LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. • Las condiciones dentro de un vehículo estacionado pueden hacer que se exceda este El dispositivo MOTONAV tiene una etiqueta de seguridad. Para ver la etiqueta, saque el rango. No deje el accesorio en un automóvil estacionado.

  • Página 27: Partes De Vidrio

    Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente quitarlo. Deje de usar el Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el dispositivo móvil hasta que se reemplace el vidrio en un centro de servicio calificado.

  • Página 28: Productos Y Accesorios

    Servicio de radio familiar Accesorios para radios de Noventa (90) días a partir de la fecha de o del Servicio general de radio móvil, accesorios certificados o de marca Motorola dos vías para consumidores compra por parte del primer comprador vendidos para usarse con estos productos (“Accesorios”) y software Motorola...

  • Página 29: Exclusiones (Software)

    Motorola. físicos (por ejemplo, el software descargado de Internet) se proporciona “tal como Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la está” y no tiene garantía. cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software ¿Quién está...

  • Página 30: Exclusiones

    Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, de Motorola por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba Cobertura Garantía...

  • Página 31: Obtención De Servicio

    800-461-4575 en Canadá. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su www.motorola.com/us/productregistration cuenta y cargo, al Centro de Servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por...

  • Página 32: Reciclaje Como Medida Para El Cuidado Del Medio Ambiente

    Como alternativa, puede devolver los dispositivos móviles y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de www.motorola.com/recycling...
  • Página 33 Las leyes de ciertas áreas prohíben el uso de un teléfono celular y de otros dispositivos MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada están registrados en la Oficina de Patentes mientras se conduce un vehículo motorizado. Tenga el cuidado de usar su dispositivo y Marcas Registradas de los Estados Unidos.
  • Página 34 Número de Manual: 68000202400-B ID de Bluetooth: B015751 Seguridad, Información Reglamentaria y Legal...
  • Página 35 MOTONAV Traffic Service Guide de démarrage rapide...

  • Página 37: Autres Renseignements

    Le service Circulation est inclus dans les appareils MOTONAV dont le numéro de modèle se termine Vérifier les mises à jour du logiciel, et plus encore : par « t » ou peut être obtenu en achetant un socle de www.motorola.com/motoextras...

  • Página 38: Activer Le Service Circulation

    allons-y Recherche : appuyez sur la carte, puis sur Menu principal > Réglages > Circulation en route! activer le service Circulation Lorsque vous disposez du service Circulation, celui-ci est automatiquement activé. allons-y...
  • Página 39 réglage de la configuration Vous pouvez modifier ces réglages : Recherche : appuyez sur la carte, puis sur Menu principal > DONNÉES Activer ou désactiver le service Réglages > Circulation et faites défiler vers le bas SUR LA Circulation. CIRCULATION ÉVITEMENT Permet d’activer ou de désactiver la AUTOMATIQUE...

  • Página 40: Recevoir Des Alertes

    S’il y a un incident sur votre itinéraire, la barre d’état du volet de gauche s’affiche en rouge et vous entendez une annonce. Votre appareil MOTONAV évalue les itinéraires de recevoir des alertes...
  • Página 41 Mettez votre appareil MOTONAV sous tension. minutes ou plus. Appuyez sur la barre Le rouge ici signifie qu'il y a un Durée du trajet avec le nouvel itinéraire de rechange :...
  • Página 42 Appuyez sur Éviter pour éviter un problème le long de accéder au service Circulation – votre itinéraire. lorsque vous suivez un itinéraire Mettez votre appareil MOTONAV sous tension. Appuyez sur la barre de progression du trajet pour ouvrir le volet de gauche et y afficher d’autres...

  • Página 43: Motonav Et Soutien Relatif Au Service Circulation

    MOTONAV et soutien relatif au service Circulation Pour télécharger un nouveau logiciel, mettre vos cartes à jour, acheter des accessoires ou obtenir de l’aide, visitez le site www.motorola.com/motoextras. Pour enregistrer votre appareil, visitez le site www.motorola.com/motonav.

  • Página 44: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique

    Par conséquent, tout logiciel protégé par d'autorisation le droit d’auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié, de produit désassemblé, distribué ni reproduit de quelque façon que ce soit dans la mesure prévue par la loi.

  • Página 45: Courant Électrique

    VOTRE APPAREIL. ou structure métallique et de tout feuillage, véhicule couvert, toit métallique L’appareil MOTONAV affiche une étiquette de sécurité. Pour voir cette étiquette, retirez ou édifice élevé. À l’intérieur, la performance peut s’améliorer si vous vous l’appareil du socle de charge, appuyez vers le bas sur le centre arrière de l’appareil et rapprochez d’une fenêtre, quoique certaines pellicules antisolaires puissent...

  • Página 46: Pièces En Verre

    Pièces en verre l’étiquette du produit. Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle Il est possible que certaines parties de votre appareil soient en verre. Ce verre peut qu’en soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit se briser si le produit tombe sur une surface dure ou subit un choc considérable.

  • Página 47: Ce Que Couvre La Garantie

    (FRS) ou le service radio mobile général (ci-après nommés « produits »), les accessoires certifiés ou de marque Motorola vendus pour l’usage avec les produits Sécurité, réglementation et information juridique...
  • Página 48 Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie. Accessoires pour radios Quatre-vingt-dix (90) jours à compter bidirectionnelles de la date d’achat par le premier utilisateur...

  • Página 49: Engagement De Motorola

    Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service de garantie, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de l’acte de vente ou toute autre...
  • Página 50 1 an à compter de la date d’achat. Motorola, à sa discrétion et sans frais, réparera, Autres limitations remplacera ou remboursera le prix d’achat de cet accessoire dans l’éventualité où il serait non conforme à...

  • Página 51: Enregistrement Du Produit

    Autrement, vous pouvez retourner les dispositifs mobiles et les accessoires fins de la garantie. électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour Veuillez conserver votre preuve d’achat dans vos dossiers. Pour obtenir les services en obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales...
  • Página 52 L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola INCLUT LES DOMMAGES MATÉRIELS ET, SELON LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, se réserve le droit de modifier cette information ou les spécifications sans préavis.
  • Página 53 Numéro de manuel : 68000202400-B ID Bluetooth : B015751 besoin de réponses?
  • Página 54 besoin de réponses?
  • Página 56 www.motorola.com...

Tabla de contenido