Altec Lansing MX-5020 Guia Del Usuario página 15

mx5020
Grazie per aver acquistato questo prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec
Lansing e stata sempre il leader nell'innovazione audio. Oggi, la nostra linea di
altoparlanti attivi ha ricevuto piu premi per le sue prestazioni che qualsiasi altro
prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, in ogni gamma di
prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo — dando anche ai clienti piu
esigenti il godimento dell'audio che stanno cercando. Basta solo ascoltare!
Contenuto della confezione
• Due altoparlanti satellite con griglie removibili
• Cavo stereo da 3,5 mm
• Cavi codificati per colore e adattatore CA
• Manuale utente e guida di installazione rapida
Posizionamento degli altoparlanti
Altoparlanti satellite
Posizionare gli altoparlanti satellite secondo le proprie preferenze d'ascolto,
dal più vicino possibile al monitor fino alla distanza consentita dai cavi
degli altoparlanti.
Per ottenere un suono ottimale, gli altoparlanti dovrebbero essere collocati
secondo la configurazione sinistra/destra, preferibilmente separati e a eguale
distanza dal centro dell'area d'ascolto. Questa posizione garantirà la migliore
immagine stereo e risultati davvero soddisfacenti.
Nota: Gli altoparlanti satellite SONO schermati magneticamente e possono
essere posizionati vicino a schermi di TV e monitor di computer, senza
deformare l'immagine.
Cablaggio
Avvertenza: Non inserire la spina di alimentazione del sistema di altoparlanti
nella presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre, spegnere
la sorgente audio (ad es. computer, lettore MP3, PlayStation Sony, ecc.) prima di
collegare le uscite agli ingressi del sistema.
Per assicurare una messa in funzione ottimale, seguire attentamente la procedura
descritta di seguito secondo l'ordine indicato.
Sistema di altoparlanti
Per installare il sistema di altoparlanti:
Collegare il cavo cablato RCA codificato per colore posto sulla parte posteriore
del satellite sinistro alla rispettiva presa contrassegnata LEFT sulla parte
posteriore del satellite destro.
Ingressi
Sono disponibili vari schemi di collegamento tra la sorgente audio e il sistema di
altoparlanti. Stabilire se si preferisce impostare il sistema per l'audio del PC o per
i giochi, per la riproduzione di DVD, per i sistemi audio portatili (come lettori
MP3 o lettori CD), oppure per la console videogiochi o la TV, quindi andare alla
sezione relativa.
Audio e giochi per PC/Riproduzione di DVD
Tutte le schede audio per i computer dispongono di uscite audio. Di solito
le uscite sono contrassegnate "front output" e "rear output". In alcuni casi
può essere usata una terminologia lievemente differente. La documentazione
della scheda audio consente di determinare quale uscita utilizzare per il sistema
di altoparlanti.
1. Accertarsi che il computer sia spento.
2. Individuare il cavo stereo verde lime da 3,5 mm fornito con il sistema
di altoparlanti.
3. Collegare un'estremità del cavo stereo verde lime da 3,5 mm alla rispettiva
presa sulla parte posteriore del satellite destro e l'altra estremità all'uscita della
scheda audio contrassegnata "FRONT", anch'essa di colore verde lime.
Sistemi audio portatili (lettori MP3, lettori CD, ecc.)
1. Accertarsi che il sistema audio portatile sia spento.
2. Individuare il cavo stereo verde lime da 3,5 mm fornito con il sistema.
3. Collegare un'estremità del cavo stereo verde lime da 3,5 mm alla rispettiva
presa sulla parte posteriore del satellite destro e l'altra estremità alla presa per
cuffie del sistema audio portatile.
Sistema audio amplificato
a due componenti
Console per videogiochi e TV
(Richiede l'utilizzo di un adattatore a Y che non viene fornito, ma che può essere
acquistato sul sito Web del produttore all'indirizzo www.alteclansing.com.)
La maggioranza dei sistemi console per videogiochi è dotata di doppia uscita
RCA. Per collegare gli altoparlanti, seguire la procedura descritta di seguito:
1. Accertarsi che il sistema console per videogiochi sia spento.
2. L'adattatore a Y è provvisto a un'estremità di un spinotto stereo verde lime
da 3,5 mm e di due spinotti RCA all'altra estremità, uno rosso e uno bianco.
3. Individuare le prese RCA rossa e bianca all'estremità del cavo collegato alla
parte posteriore del sistema console per videogiochi. Collegarle ai rispettivi
spinotti RCA rosso e bianco dell'adattatore a Y.
4. Collegare un'estremità del cavo stereo verde lime da 3,5 mm alla rispettiva
presa sulla parte posteriore del satellite destro e l'altra estremità al rispettivo
spinotto dell'adattatore a Y della console per videogiochi.
Accensione
1. Dopo aver effettuato gli opportuni collegamenti, collegare un'estremità
dell'adattatore di alimentazione alla parte posteriore del satellite destro e l'altra
estremità a una presa a muro CA. Il sistema è pronto per il funzionamento.
2. Accendere la sorgente audio.
3. Accedere ai controlli premendo il pulsante con il LED situato sul satellite destro.
Lo sportellino ruoterà automaticamente di 90 gradi. Nota: Per chiudere lo
sportellino, farlo ruotare delicatamente fino alla posizione di chiusura finché
non si avverte il "clic" del meccanismo di chiusura. È possibile scegliere di
lasciare i controlli a vista nascondendo lo sportellino sotto il satellite. Per
nascondere lo sportellino, sollevare il satellite e far ruotare lo sportellino di
270 gradi sotto al satellite.
4. Accendere il sistema di altoparlanti ruotando la manopola del volume sul
satellite destro in senso orario finché non si avverte il suono "clic".
All'accensione del sistema (ON) si noterà un LED luminoso sulla parte anteriore
del satellite di destra.
Nota: Per evitare di avvertire effetti di popping all'accensione del sistema di
altoparlanti Altec Lansing, accendere sempre prima la sorgente audio.
Controllo volume
La manopola VOLUME sul satellite destro controlla il volume generale. Ruotare
la manopola in senso orario per aumentare il volume, in senso antiorario
per diminuirlo.
Controllo bassi
La manopola BASS sul satellite destro controlla i bassi. Ruotare la manopola in
senso orario per aumentare bassi, in senso antiorario per diminuirli.
Controllo alti
La manopola TREBLE sul satellite destro controlla gli alti. Ruotare la manopola in
senso orario per aumentare gli alti, in senso antiorario per diminuirli.
Cuffie
Per utilizzare le cuffie con il sistema, collegarle alla presa contrassegnata con il
simbolo situata dietro allo sportellino basculante sul satellite di destra.
Quando le cuffie sono collegate, il sistema di altoparlanti risulta muto.
Ingresso ausiliario
L'ingresso ausiliario o secondario è situato sulla parte posteriore del satellite
destro. Collegare qualsiasi sorgente audio che abbia una presa stereo da 3,5 mm
(ad es. una presa per cuffie), compresi i lettori portatili CD o MP3.
Attenzione: Assicurarsi che la sorgente audio disponga di una presa line-out.
Questo garantirà che l'uscita non è amplificata. Per ulteriori informazioni,
consultare il manuale utente del dispositivo audio.
Nota: Può essere necessario un cavo con prese RCA a un'estremità e una spina
stereo da 3,5 mm all'altra estremità, oppure con spine stereo da 3,5 mm ad
ambedue le estremità. È possibile acquistare questi tipi di spine presso la maggior
parte dei negozi di elettronica.
14