Simplex P20 Hoja De Instrucciones página 24

Las bombas con válvulas de control de 4 vías están diseñadas para accionar
cilindros de doble efecto. Para las posiciones de la válvula.
1. Colocar la palanca en la válvula de 4 vías para escoger la función de la
manera siguiente:
(1) Flujo a la lumbrera "A"; la lumbrera "B" regresa el flujo al depósito
(2) Neutro; las lumbreras "A" y "B" están bloqueadas
(3) Flujo a la lumbrera "B"; la lumbrera "A" regresa el flujo al depósito
2. Hacer funcionar la bomba para ejecutar el trabajo.
3. Cambiar la válvula de posición según sea necesario.
ADVERTENCIA
Hacer funcionar el cilindro de doble efecto solamente
cuando las dos mangueras están conectadas a la bomba.
Si se deja un acople desconectado, la presión alta
aumentará detrás del acople lo cual podría causar lesiones
personales, daños al equipo o ambos.
Purga del aire
La extracción o purga del aire del sistema hidráulico ayudará a que el cilindro
avance y se retraiga suavemente.
Bomba con cilindro de simple efecto (A):
1. Expulsar el aire del depósito de la bomba (solamente bombas con
ventilación) y cerrar la válvula de alivio.
2. Colocar la bomba en un lugar más elevado que el cilindro.
3. Colocar el cilindro con el extremo del pistón abajo.
4. Accionar la bomba para extender totalmente el cilindro .
5. Abrir la válvula de alivio para retraer el cilindro. Esto forzará el aire retenido
hacia el depósito de la bomba.
6. Repetir los pasos anteriores según sea necesario.
Bomba con cilindro de doble efecto (B):
1. Expulsar el aire del depósito de la bomba (solamente bombas con
ventilación) y cerrar la válvula de alivio.
2. Colocar la bomba en un lugar más elevado que el cilindro.
3. Poner el cilindro en posición horizontal con las lumbreras arriba.
4. Avanzar y retraer totalmente el cilindro 2 ó 3 veces.
5. Repetir los pasos anteriores según sea necesario.
Adición de aceite a la bomba
Revisar el nivel de aceite regularmente.
ADVERTENCIA
Siempre añadir aceite con los cilindros totalmente retraídos
(extendidos si son cilindros de tracción), de lo contrario el
sistema contendrá más aceite que la capacidad del depósito.
24