Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Patent #: US 8,594,853
REMPLAZA A: 7 de abril de 2016
Número de identificación de planta: 001-4243
aPlICaCIÓN:
El sistema SmartPlus® de Taco está diseñado para incrementar el servicio
de agua caliente y conservar al mismo tiempo el agua y la energía. Al recir-
cular el agua caliente "enfriada" hacia el calentador de agua, la espera por
agua caliente se reduce a segundos.
OPCIONeS De CONTrOl De la bOmba:
El SmartPlus tiene un selector de "selección de modo" que permite dos
modos de operación. Se puede seleccionar el modo "Pulso" o el modo
"Inteligente" con el selector ubicado en la tarjeta de control electrónico mon-
tada en la base del capacitor (consulte la Figura 1). Una luz LED amarilla indi-
ca el modo que está seleccionado. Toda la operación es automática; no se
requiere ajustar manualmente ni el temporizador ni la temperatura.
• modo de "Pulso"
Cuando se establece para la operación "Pulse",
el SmartPlus tendrá una duración de 1 a 10 min-
utos "ON" y 10 minu-tos "OFF" para mantener el
agua caliente en todos los aparatos.
• Consulte # 5 Ajuste del tiempo de funcionamiento
variable en la página 2.
• modo "Inteligente/memoria"
Cuando
se
le
ajusta
"Inteligente/memoria", el SmartPlus funcionará en
el modo "Pulso" como se indicó anteriormente
durante los primeros siete días. Durante estos
primeros siete días, el SmartPlus monitoreará y
registrará el patrón de uso del agua caliente del hogar. Durante los siete
días siguientes, el SmartPlus usará el patrón de uso de la semana ante-
rior para establecer el ciclo la bomba. Este proceso se repetirá cada
siete días. La bomba funcionará en modo "Pulso" desde una hora antes
hasta una hora después de cada demanda de agua caliente registrada.
aDVerTeNCIa: Se deben aplicar todos los códigos locales de
plomería y eléctricos al instalar este producto.
aDVerTeNCIa: existe riesgo de descarga eléctrica. la bomba
se entrega con un conductor de conexión a tierra y un enchufe
preparado para conexión a tierra. Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, asegúrese de conectarlo en un tomacorri
ente pre- parado para conexión a tierra y que esté debidamente aterrizado.
PreCaUCIÓN: No enchufe el cordón eléctrico del Smart-Plus
hasta que el sistema se haya llenado con agua y el aire se haya
purgado.
PrOCeDImIeNTO SUgerIDO De INSTalaCIÓN De la TUberÍa:
línea de Suministro de agua Caliente (Opción No. 1) - Instale el
SmartPlus en la línea de suministro de agua caliente doméstica con el
bombeo en dirección contraria a la fuente del agua caliente doméstica. El
sensor externo que se proporciona con el SmartPlus debe instalarse en la
línea de suministro del agua caliente doméstica. Consulte la Figura 2 a
continuación.
Válvula de
Contra ujo
Válvula de
Suministro
Suministro de
Aislamiento
de Agua Fría
Agua Caliente
Válvula de
Aislamiento
Tanque de
Expansión
Térmica
Opción No. 1
Figura 2: Diagrama de instalación (solamente para la explicación)
Hoja de Instrucciones
para
operación
Figura 1:
Selección de modo
Válvula de
Aislamiento
Conexión
Conexión
Válvula de
Aislamiento
Sensor de
Temperatura
LÍNEA DE SUMINISTRO
Conexión
DE AGUA CALIENTE
(opción número 1)
Válvula de
Aislamiento
Conexión
Válvula de
Válvula de
Control
Drenado
de Flujo
®
1. Instale el SmartPlus en línea en la línea de suministro de ACS aguas
abajo de la fuente de agua caliente como se muestra en la Figura 2.
Asegúrese de que la flecha direccional en la carcasa esté instalada
con la flecha apuntando lejos de la fuente de agua caliente.
2. Instale todos los demás componentes del sistema como se muestra
en el diagrama de tuberías de la Figura 2.
3. Una vez que todos los componentes estén instalados llene el sis-
tema con agua.
4. Cierre la válvula de aislamiento ubicada en la línea de retorno entre
el calentador de agua y la válvula de control de flujo (vea la Figura 2).
5. Abra la válvula de drenado y drene el agua hasta que el aire se pur-
gue de la línea.
6. Cierre la válvula de drenado y abra la válvula de aislamiento.
7. El SmartPlus se envía de la fábrica en modo "Inteligente". Para cam-
biar la bomba a modo "Pulso", retire los dos tornillos de la tapa del
capacitor y quítela. Cambie la posición del selector en la tarjeta de
circuito a "Pulso" (vea la Figura 1). Reinstale la tapa del capacitor y
fíjela con los dos tornillos.
8. Conecte el sensor de temperatura externo incluido en el receptáculo
"TEMP SENSOR" ubicado a un lado de la base del capacitor. Conecte
el sensor en la línea de suministro de agua caliente corriente abajo de
la bomba usando el conector negro de cinta de cierre suministrada.
Vea la Figura 2.
9. Enchufe el cordón eléctrico del SmartPLus cuando el sistema esté
lleno de agua y el aire se haya purgado.
NOTa: el sensor de temperatura debe instalarse y conectarse ya
sea en el modo "Pulso" o "Inteligente".
NOTa: el SmartPlus debe quedar instalado en, y ser soportado
por, la tubería de circulación.
Línea de Retorno de Agua Caliente (Opción No. 2) - Instale el
SmartPlus en la tubería de retorno de agua caliente sanitaria (DHW) hacia
la fuente de agua caliente sanitaria. El sensor externo suministrado con el
SmartPlus debe instalarse en la línea de suministro de agua caliente san-
itaria. Consulte la Figura 3 a continuación.
Válvula de
Contra ujo
Válvula de
Suministro
Aislamiento
de Agua Fría
Válvula de
Aislamiento
Tanque de
Expansión
Térmica
Opción No. 2
Figura 3: Diagrama de instalación (solamente para la explicación)
1. Instale el SmartPlus en línea en la línea de retorno de agua sanitaria
como se muestra en la Figura 3. Asegúrese de que la flecha direc-
Grifos
cional en la carcasa esté instalada con la flecha apuntando hacia la
fuente de agua caliente.
2. Instale todos los demás componentes del sistema como se muestra en
el diagrama de tuberías de la Figura 3.
3. Siga los pasos 3 a 7 enumerados en la sección Línea de suministro de
agua caliente (Opción No. 1).
4. Enchufe el sensor de temperatura externo suministrado en el recep-
táculo "TEMP SENSOR" situado en el lateral de la caja eléctrica.
Conecte el sensor a la tubería de suministro de agua caliente utilizan-
do el conector de cremallera negro suministrado.
5. Una vez que el sistema esté lleno y el aire sea purgado, enchufe el
cable de alimentación SmartPlus.
102-516
VIGENCIA: 23 de marzol de 2017
Sensor de
Temperatura
Suministro de
Agua Caliente
Conexión
Válvula de
Aislamiento
Conexión
Conexión
Conexión
Válvula de
LÍNEA DE RETORNO
Válvula de
Control
DE AGUA CALIENTE
Drenado
de Flujo
(opción número 2)
Grifos
Válvula de
Aislamiento
