Tabla de contenido
¡ No caso de queda de um filtro de odores regener-
ável, este pode ficar danificado. Os danos nem
sempre são visíveis a partir do exterior. Elimine e
substitua o filtro de odores regenerável que sofreu
a queda.
¡ Nunca limpe o filtro de odores com produtos de
limpeza, com água, na máquina de lavar loiça, ou
com um pano molhado.
¡ Para não riscar o tabuleiro, coloque o filtro de
odores sobre uma grelha.
¡ Regenere o filtro de odores a, no máximo, 200 °C
(ar circulante ). Não regenere o filtro de odores
com a função de limpeza do forno (pirólise).
¡ Durante a regeneração do filtro de odores, pode
ocorrer a formação de odores. Certifique-se de
que o espaço se encontra bem arejado. Abra
uma janela.
fr
Indications générales
Vous trouverez ici des informations géné-
rales sur la présente notice.
¡ Lisez attentivement cette notice.
¡ Conservez la notice ainsi que les informa-
tions produit en vue d'une réutilisation
ultérieure ou pour un futur nouveau pro-
priétaire.
¡ La sécurité d'utilisation est garantie uni-
quement en cas d'installation correcte et
conforme aux instructions de montage. Le
monteur est responsable du fonctionne-
ment correct sur le lieu où l'appareil est
installé.
¡ Cette notice s'adresse au monteur de
l'accessoire spécial.
¡ Seul un spécialiste agréé est autorisé à
brancher l'appareil.
¡ Avant toute intervention sur l'appareil,
coupez l'alimentation électrique.
¡ Respectez les consignes de sécurité et
les avertissements.
Installation en toute sécurité
AVERTISSEMENT
Les enfants risquent de s'envelopper dans les maté-
riaux d'emballage ou de les mettre sur la tête et de
s'étouffer.
Conserver les matériaux d'emballage hors de por-
▶
tée des enfants.
Ne jamais laisser les enfants jouer avec les em-
▶
ballages.
AVERTISSEMENT
Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présen-
ter des arêtes vives.
Portez des gants de protection.
▶
Le filtre à odeurs reste longtemps chaud après sa
régénération.
Ne le touchez pas directement après sa régénéra-
▶
tion, laissez d'abord le filtre refroidir.
Contenu de la livraison
Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les
pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au
transport et pour vous assurer de l'intégralité de la li-
vraison.
→ Fig.
1
8
Création de la tuyauterie
Créez la tuyauterie de manière à ce que le tuyau
1.
flexible soit à fleur du fond de l'armoire.
→ Fig.
2
En mode recirculation de l'air, créez une sortie
2.
d'air dans la plinthe du meuble.
Prévoyez une section minimale de la sortie d'air
d'env. 400 cm². Confectionnez l'ouverture de
sortie dans le bandeau du socle aussi grande que
possible afin de réduire au maximum le courant
d'air et le bruit.
Pose des filtres anti-odeurs
Appuyez sur .
1.
a La vitre se déplace jusqu'à la mi-hauteur et les
cartouches de filtre à graisse sont transportées
vers le haut.
Retirez les cartouches de filtre à graisse.
2.
→ Fig.
3
Insérez les cassettes de filtre à odeurs.
3.
→ Fig.
4
Mettez en place le filtre cassette.
4.
→ Fig.
5
Appuyez sur .
5.
a La vitre et le filtre cassette se déplacent vers le
bas.
a Le volet de l'appareil se ferme et l'appareil s'éteint.
Régénération du filtre à odeurs
Afin de garantir les performances du filtre à odeurs,
régénérez le filtre à odeurs tous les 3-4 mois en
fonctionnement normal (environ 1 heure par jour).
Vous pouvez régénérer le filtre à odeurs dans un
four usuel du commerce.
Pour le laisser refroidir, déposez le filtre à odeurs
chaud sur un support résistant à la chaleur.
Remarques
¡ Vous pouvez régénérer le filtre à odeurs jusqu'à
30 fois. En fonctionnement normal (env. 1 heure
par jour), remplacez le filtre à odeurs au plus tard
après 10 années d'utilisation.
¡ Si un filtre à odeurs régénérable tombe, il peut
être endommagé. Les dégâts ne sont pas toujours
visibles de l'extérieur. Mettez le filtre à odeurs
tombé au rebut et remplacez-le.
¡ Ne nettoyez jamais le filtre à odeurs avec des
détergents, de l'eau, au lave-vaisselle, ni avec un
chiffon humide.
¡ Afin d'éviter de rayer la plaque à pâtisserie, placez
le filtre à odeurs sur une grille.
¡ Régénérez le filtre à odeurs à une température
maximale de 200 °C (chaleur ventilée
régénérez pas le filtre à odeurs avec la fonction
de nettoyage du four (pyrolyse).
¡ La régénération du filtre à odeurs peut entraîner
un dégagement d'odeur. Assurez-vous que la
pièce est bien ventilée. Ouvrez une fenêtre.
nl
Algemene aanwijzingen
Hier vindt u algemene informatie over deze
gebruiksaanwijzing.
¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door.
¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro-
ductinformatie voor later gebruik of voor
volgende eigenaren.
). Ne
Tabla de contenido
