Manuales relacionados para Leister MISTRAL PREMIUM
Resumen de contenidos para Leister MISTRAL PREMIUM
- Página 1 MISTRAL PREMIUM MISTRAL SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
- Página 2 Size Size Wiring Diagram Wiring Diagram 4, 5, 6 4, 5, 6 Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung English English Operating Instructions Operating Instructions Italiano Istruzioni per l‘uso Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções...
- Página 3 Size mm MISTRAL PREMIUM; SYSTEM...
-
Página 63: Soplador De Aire Caliente
Instrucciones de servicio Lea detenidamente las instrucciones de servicio antes de la puesta en marcha y consérvelas para futuras consultas. Soplador de aire caliente MISTRAL PREMIUM; SYSTEM Aplicación El soplador de aire caliente MISTRAL es adecuado para el montaje en máquinas, instalaciones o equipos. Entre sus principales aplicaciones se encuentran el secado y el calentamiento, el derretimiento, el acelerado y la solubilización, el esterilizado, el pulido, el abrillantamiento, el activado y la disolución, el deslaminado y el fundido, la contracción, la retirada. -
Página 64: Eliminación
Eliminación Las equipos eléctricos, los accesorios y los embalajes deben reciclarse y reutilizarse de forma ade- cuada para proteger el medio ambiente. Por favor, tenga en cuenta las regulaciones nacionales y locales al desechar nuestros productos. Para los países de la UE: No desechar jamás equipos eléctricos en la basura doméstica. - Página 65 MISTRAL 6 SYSTEM Tensión Potencia 1500 2400 3000 2300 3400 4500 Corriente Frecuencia 50/60 Temperatura máx. de salida de aire, abierta °C Temperatura máxima de entrada de aire ºC Temperatura ambiente máx. °C Flujo de aire mín. (valor nominal de aire 1 %) l/min.
- Página 66 Datos técnicos acerca del funcionamiento del equipo MISTRAL PREMIUM SYSTEM Electrónica de potencia integrada • • Protección ante el sobrecalentamiento del equipo y el elemento de calefacción • • Conmutador de codificación integrado para potenciómetro (interno/externo) • Regulación continua de la capacidad de calefacción a través de potenciómetro •...
-
Página 67: Versiones
Versiones MISTRAL 2 PREMIUM 4 PREMIUM 6 PREMIUM 6 SYSTEM Motor sin escobillas • • Motor de escobillas con cambio • de carbones Motor de escobillas • Datos técnicos Funciones PREMIUM int. o ext. Capacidad de calefacción Especificaciones de capacidad Potenciómetro 0…100 % / OFF SYSTEM... -
Página 68: Mistral System Interfaz/Sistema De Mando
En caso de que se utilice como unidad incorporada, en la conexión debe haber un dispositivo para la desco- nexión de todos los polos de la red con una distancia entre los contactos de 3 mm como mínimo. Descripción del equipo MISTRAL PREMIUM; SYSTEM MISTRAL PREMIUM; SYSTEM 1 Lengüetas de montaje... -
Página 69: Montaje
• Ver las dimensiones de instalación en la página 3 (Size) • En caso de un alto contenido de polvo en el aire, utilice un filtro de acero inoxidable de Leister (consulte Acce- sorios) y colóquelo sobre la Conexión ø 38 para manguera de aire o filtro de acero inoxidable (8) •... -
Página 70: Cambio Del Elemento De Calefacción
Descripción de la pantalla MISTRAL SYSTEM Símbolos Símbolos Ponerse en contacto con el servicio técnico Elemento de calefacción averiado de Leister Protección del equipo activada (Sobrecalentamiento del elemento de calefac- Procedimiento de enfriamiento ción/protección del equipo) Subtensión Standby Aumentar la temperatura Reducir la temperatura Campo del indicador para la representación de... -
Página 71: Función Protección De Elemento De Calefacción Y Del Equipo
Función Protección de elemento de calefacción y del equipo Si se sobrecalienta el elemento de calefacción o el equipo (temperatura de la salida de aire muy elevada o retención de calor), se interrumpe el aporte de potencia al elemento de calefacción. En el MISTRAL SYSTEM se abre al mismo tiempo el contacto de alarma del relé... - Página 72 Manejo de MISTRAL SYSTEM Conectar la red Modo standby Modo de funcionamiento e-Drive pulsar durante 3 segundos Aumentar la temperatura Reducir la temperatura Girar el e-Drive hacia la Girar el e-Drive hacia la izquierda derecha La flecha parpadea hasta que se alcanza la temperatura Pulsar una vez el e-Drive brevemente Aumentar el flujo de aire en % Reducir el flujo de aire en %...
- Página 73 Configuración del menú setup MISTRAL SYSTEM e-Drive Función e-Drive Función pulsar una vez brevemente = activación girar hacia la derecha pulsar durante 3 segundos = confirmación girar hacia la izquierda Indicación: Si el e-Drive se pulsa brevemente una vez sin confirmación, los valores no se registran. Conectar la red Modo standby Modo de funcionamiento...
-
Página 74: Descripción
Configuración del menú setup MISTRAL SYSTEM Especificación de la interfaz del soplador una vez 3 segundos Potenciómetro de 0 a 10 V de 4 a 20 mA brevemente Controlado o regulado una vez 3 segundos Cloosed Loop Open Loop brevemente Ajuste de tobera (ver tabla) una vez 3 segundos Sin tobera Tobera mediana... -
Página 75: Mensajes De Error
Filtro de acero inoxidable Limpiar filtro de acero inoxi- bloqueado dable Salida de aire bloqueada Comprobar salida de aire Tobera incorrecta montada Cambiar tobera Definición de tobera incorrecta Comprobar definición de tobera (p. 15) Ponerse en contacto con el servicio técnico de Leister... -
Página 76: Formación
Formación • Leister Technologies AG y sus sucursales de servicio autorizadas ofrecen de forma gratuita cursos y formación sobre soldadura. Encontrará información en www.leister.com. Diseños en 3D • Podrá solicitar los esquemas en 3D al punto de servicio o encontrarlos en www.leister.com.