Advertencia Precauciones para la seguridad No desmontar el lector o insertar objetos: se puede dar un cortocircuito o los circuitos se pueden dañar NO poner el lector o la batería en contacto con llamas o materiales inflamables. Precauciones para la manutención * Para quitar el polvo del cuerpo del lector, usar un trapo húmedo.
Restablecer configuraciones predefinidas Controlar la versión del software Guardar las configuraciones personalizadas Capítulo 1: Funciones y configuraciones básicas 1.1 Funciones Básicas de Inateck BCST-33 Lector de código de barras 1.2. LED Indicador 1.3. Señales sonoras (beeper) 1.3.1 Volumen beeper 1.4. Modalidad de lectura 1.4.1.
Puntería correcta Puntería incorrecta INICIO RÁPIDO Las configuraciones del lector de códigos de barras BCST-33 de Inateck se pueden modificar escaneando con el dispositivo los códigos de barras de configuración presentes en este manual. El presente capítulo describe las proceduras para configurar el lector de códigos de barras y proporciona algunos ejemplos.
El código de barras “Modifica configuraciones” va a aparecer frecuentemente en este y en los capítulos siguientes. Para activar la modalidad de setup del lector BCST-33 es suficiente escanear una vez el código. Si la lectura ha tenido éxito, el lector emite 3 sonidos armónicos y se enciende la luz testigo LED en verde.
Se recomienda usar el código de barras “Salir sin guardar” en el caso de que se verifique un error durante el proceso de configuración. Como en el caso del código “Guardar y salir” el lector de códigos de barras BCST-33 de Inateck emitirá 3 sonidos armónicos inmediatamente después del escaneo.La luz LED verde se apaga.
Guardar las configuraciones personalizadas 1. Es posible modificar las configuraciones de fábrica y personalizar algunas funciones del lector BCST-33 según sus propias necesidades. Es necesario escanear el código de barras “Modifica configuraciones” de la función que quieres personalizar (por ejemplo, Output Código ID). Luego es necesario escanear el código de barras "Guardar configuraciones personalizadas”.
1.1 Funciones Básicas de Inateck BCST-33 Lector de código de barras Encienda el lector Mantenga BCST-33 con una mano y conecte el cable USB al ordenador. El lector se encenderá automáticamente con una luz láser saliendo. Escanear un código de barras...
Activar modalidad setup (LED verde ON) Desactivar modalidad setup (LED verde OFF) 2 notas breves (ascendentes) Configuración (setup) exitosa 2 notas breves (hacia abajo) La conexión entre el BCST-33 y el ordenador se ha interrumpido. 1.3.1 Volumen beeper Mute Volumen mínimo (*)Volumen medio...
Página 14
Por ejemplo, para configurar Volumen Mínimo: 1. Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2. Escanear el código de barras“Volumen mínimo”; 3.Escanear el código de barras “Guardar y salir”. Modifica configuraciones Guardar y Salir Salir sin Guardar...
La modalidad Auto Láser Off es la configuración de fábrica. Si el usuario oprime el pulsador scan, el lector BCST-33 de Inateck emite una línea de luz roja. El lector BCST- 33 puede escanear el código de barras. Si la lectura no ha tenido éxito el láser se apaga automáticamente después de 2 segundos (configuración de fábrica).
El láser del escáner no se apagará hasta que Inateck BCST-33 escanee el código de barras. El láser se apagará una vez que el escáner escanee correctamente el código de barras.
Página 17
(*)2s Por ejemplo, para configurar el lector en modalidad de lectura continua,es necesario: 1. Escanear el código de barras “Modifica configuraciones”; 2. Escanear el código de barras “Modalidad de lectura continua 3. Escanear el código de barras “Guardar y salir”. Modifica conguraciones Guardar y Salir Salir sin Guardar...
1.4.3. Modalidad manual Si el usuario mantiene el pulsador scan oprimido, el lector BCST-33 emite una línea de luz roja. El escaneo termina cuando: *El código se ha escaneado con éxito *Se suelta el pulsador Modalidad Manual Por ejemplo, para configurar el lector en modalidad manual, es necesario: 1.
Cada código de barras se escanea solo una vez cuando el láser se enfoca por mucho tiempo. Cuando instale el BCST-33 en el soporte del escáner, se cambia automáticamente al modo de manos libres y saldrá del modo de manos libres automáticamente cuando lo saque del soporte.
1.5. Tipo de Teclado Inateck BCST-33 es compatible con Windows, Android, y MacOS. La configuración de fábrica es Windows/Android. Es posible modificar las configuraciones escaneando lo códigos de barras aquí abajo: (*) Windows/Android Mode Mac Os Mode Para usar BCST-33 con dispositivos MacOS: 1.
Página 21
Teclado italiano Teclado ingles UK Teclado japón Teclado canadiense Por ejemplo, para configurar el idioma del teclado en alemán, es necesario: 1. Escanear el código de barras “Modifica configuraciones”; 2. Escanear el código de barras “Teclado alemán”; 3. Escanear el código de barras “Guardar y salir”. Modifica conguraciones Guardar y Salir Salir sin Guardar...
Chapter 2 Conectarse al ordenador/teléfono/POS 2.1. Transferencia datos con cable USB El lector de códigos de barras BCST-33 de Inateck soporta la transferencia en vivo vía USB como de protocolo USB-HID. Es suficiente conectar una extremidad del cable USB a un dispositivo dotado de puerta USB y la otra extremidad en el lector BCST- 33.
Página 24
Modifica conguraciones Guardar y Salir Salir sin Guardar...
3.1. Codabar 3.1.1. Activa/Desactiva Codabar Es posible decidir si activar o desactivar Codabar .Las configuraciones de fábrica del lector BCST-33 contiene los codabares: (*)Activa Codabar Desactiva Codabar Nota: Si se configura la función "Desactiva Codabar", el lector no puede escanear los códigos Codabar.
3.1.2. Transferencia Start/Stop Es posible elegir si incluir o menos los caracteres Start/Stop en los datos que se envían al ordenador. La configuración de fábrica es “Enviar caracteres Codabar Start/ Stop” (*)Enviar caracteres Codabar Start/Stop No enviar caracteres Codabar Start/Stop Por ejemplo: “No enviar caracteres Codabar Start/Stop”...
3.2. Code 11 3.2.1. Activa/Desactiva Code 11 Es posible activar o desactivar la lectura de los códigos Code 11. La configuración de fábrica es “Desactiva Code 11. Activa Code 11 (*)Desactiva Code 11 Note: Si se configura la función "Desactiva Code 11", el lector no puede escanear los códigos Code 11.
Ésta es la configuración de fábrica del lector BCST-33. Si está configurado en “Verificar sin carácter checksum en output”, el lector no envía ningún carácter de checksum en output.
Página 29
Por ejemplo, para configurar el lector en “Verificar checksum con 2 caracteres: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras "Verificar checksum con 2 caracteres; 3). Escanear el código de barras "Verificar sin carácter checksum en output” 4) Escanear el código de barras Guardar y salir”.
3.3. Code 128 3.3.1. Activa / Desactiva Code 128 Las configuraciones de fábrica del lector BCST-33 activan el Code 128. Si quieres activarlo, es necesario escanear el código de barras relativo (*)Activa Code 128 Desactiva Code 128 Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 128", el lector no puede escanear los códigos Code 128.
3.4. Code 39 3.4.1. Activa/Desactiva Code 39 Es posible decidir si activar o desactivar la lectura de los códigos Code 39.Las configuraciones de fábrica del lector BCST-33 activan el Code 39 (*) Activa Code 39 Desactiva Code 39 3.4.2. Transferencia Start/Stop Es posible elegir si incluir o menos los caracteres Start/Stop en los datos que se transmiten al ordenador.
3.4.3. Verificación Checksum En Code 39 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está incluido, tiene que ser el último carácter del código de barras. El carácter checksum es un valor calculado en la base de todos los datos y se utiliza para controlar si los datos son correctos.
3.4.4. Configuración alcance código Full ASCII Es posible activar o desactivar el CD 39 Full ASCII que incluye todos los caracteres alfanuméricos y especiales. Las configuraciones de fábrica desactivan el 39 ASCII. Es possible activarlo escaneando el código de barras relativo. Activa Code 39 Full ASCII (*)Desactiva Code 39 Full ASCII Por ejemplo, para activar el Code 39 Full ASCII es necesario...
3.4.5. VIN El code 39 se puede utilizar para componer un VIN (acrónimo de Veterinary Information Network) que consiste de 17 caracteres. La configuración de fábrica Inateck BCST-33 es “Desactiva VIN” Activa VIN (*) Desactiva VIN Para activar el code VIN 1.
3.4.6. Code 32 El Code 32, se utiliza normalmente para los productos médicos y los fármacos italianos. Es una variante del Code 39. La configuración de fábrica del lector Inateck BCST-33 es “Desactiva Code 32 Activa Code 32 (*)Desactiva Code 32 El primer carácter de un Code 32 siempre es “A”.
3.5. Code 93 3.5.1. Activa/ Desactiva Code 93 Es posible decidir si activar o desactivar Code 93. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Activa Code 93”. (*)Activa Code 93 Desactiva Code 93 Nota: Si se configura la función "Desactiva Code 93", el lector no puede escanear los códigos Code 93.
Disable EAN-8 3.6.2. Verificación checksum Es posible elegir si enivar la checksum EAN-8 usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector BCST-33 son “Enviar checksum EAN-8”. (*) Enviar checksum EAN-8 No enviar checksum EAN-8 Para activar el EAN-8 y enviar la checksum EAN-8, es necesario: 1.
3.7. EAN-13 3.7.1. Activa / Desactiva EAN-13 Es posible decidir si activar o desactivar EAN-13. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Activa EAN-13”. (*) Activa EAN-13 Desactiva EAN-13 3.7.2. Verificación checksum Es posible elegir si transferir la checksum EAN-13 usando los códigos de barras siguientes.Las configuraciones de fábrica del lector BCST-33son “Enviar checksum...
3.7.3. ISBN Es posible convertir un código EAN-13 en un ISBN usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son “No convertir EAN-13 en ISBN”. Convertir EAN-13 en ISBN (*) No convertir EAN-13 en ISBN Para convertir un código EAN-13 en ISBN es necesario:...
3.7.4. ISSN Es posible convertir un código EAN-13 en un ISSN usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son “No convertir EAN-13 en ISSN”. Convertir EAN-13 en ISSN (*) No convertir EAN-13 en ISSN Para convertir un código EAN-13 en ISSN es necesario:...
3.8. MSI 3.8.1. Activa / Desactiva MSI Es posible decidir si activar o desactivar MSI. La configuración de fábrica del lector BCST- 33 es “Desactiva MSI”. Activa MSI (*)Desactiva MSI Nota: Si se configura la función "Desactiva MSI", el lector no puede escanear los códigos MSI.
Si la verificación es positiva, el lector envía los datos en output con el carácter o los dos caracteres de checksum al final del dato normal. Ésta es la configuración de fábrica del lector BCST-33. Si está configurado en “Verificar sin carácter checksum en output”, el lector no envía ningún carácter de checksum en output.
Página 43
Por ejemplo, para configurar el lector en “Verifica checksum con 1 carácter”: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" 2). Escanear el código de barras "Verifica checksum con 1 carácter”; 3). Escanear el código de barras "Verificar sin carácter checksum en output”; 4) Escanear el código de barras “Guardar y salir”.
(*) No agregar 0 en output UPC-A 3.9.3. Verificación checksum Es posible enviar la checksum para UPC-A escaneando con el dispositivo el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es: “enviar checksum UPC-A”. (*) Enviar checksum UPC-A...
3.10. UPC-E 3.10.1. Activa / Desactiva UPC-E Las configuraciones de fábrica del lector BCST-33 activan UPC-E. Si se quiere desactivar, es necesario escanear el código de barras correspondiente (*)Activa UPC-E Desactiva UPC-E 3.10.2. Activa / Desactiva UPC-E 1 Es posible decidir si activar o desactivar UPC-E 1. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Desactiva UPC-E 1”...
3.10.4. Convertir UPC-E en UPC-A Es posible convertir un código UPC-E en un UPC-A usando los códigos de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son “ No convertir UPC-E en un UPC-A”. Convertir UPC-E en UPC-A (*)No convertir UPC-E en UPC-A 3.10.5.
3.11. IATA 2 of 5 3.11.1. Activa / Desactiva Standard 25 Es posible decidir si activar o desactivar Standard 25. La configuración de fábrica dellector BCST-33 es “Desactiva Standard 25”. Activa IATA 25 (*)Desactiva IATA 25 3.11.2. Verificación checksum En IATA 25 el carácter de checksum no está configurado de fábrica. Si el carácter checksum está...
3.12. Interleaved 2 of 5 3.12.1. Enable / Disable Interleaved 25 Es posible decidir si activar o desactivar IATA 25. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Activar Interleaved 25”. Para desactivarlo es necesario escanear el código correspondiente. (*) Activa Interleaved 25...
3.13. Matrix 2 of 5 3.13.1. Activa/Desactiva Matrix 25 Es posible activar o desactivar los códigos Matrix 25 escaneando el código correspondiente. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son “Desactiva Matrix 25”. Activa Matrix 25 (*) Desactiva Matrix 25 3.13.2.
El código de barras Standard 2 de 5 es también conocido como Industrial 2 de 5. 3.14.1. Activa / Desactiva Standard 25 Es posible decidir si activar o desactivar Standard 25. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Desactiva Standard 25”. Para activarlo es necesario escanear el código correspondiente. Activa Standard 25 (*)Desactiva Standard 25 3.14.2.
3.15. Código postal chino 3.15.1. Activa / Desactiva Código postal chino Es posible decidir si activar o desactivar Código Postal Chino. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Desactiva Código Postal Chino. Activa Código Postal Chino (*)Desactiva Código Postal Chino 3.15.2.
3.16. GS1-128 3.16.1. Activa / Desactiva GS1-128 (*)Activa GS1-128 Desactiva GS1-128 3.16.2. FUNC1 El FUNC1 en GS1-128 se reemplaza por ' I ' por las configuraciones de fábrica. El FUNC1 también puede ser reemplazado por el carácter ASCII GS (que es 29). Reemplaza FUNC1 por ASCII “29”...
IATA 2 of 5 Code 11 China Postal Code ISBN ISSN Es posible agregar un Código ID el principio del código de barras. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son su “Ignorar Code ID”. Agregar Code ID (*) Ignorar Code ID...
Página 54
Para agregar un Code ID es necesario: 1). Escanear el código de barras "Modifica configuraciones"; 2). Escanear el código de barras "Agregar Code ID"; 3). Escanear el código de barras "Guardar y salir". Modifica configuraciones Guardar y salir Salir sin Guardar...
Es posible decidir si agregar o no agregar Enter (Envío) como carácter de stop del código de barras utilizando el código de barras siguientes. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son “Agregar Enter como carácter de stop” (*)Agregar Enter como carácter de stop No agregar Enter como carácter de stop...
4.3. Configuraciones personalizadas de sufijos/prefijos para un código de barras Con el lector BCST-33 de Inateck posible personalizar la configuración de prefijos/ sufijos con un número de caracteres de 1 a 32. La configuración de fábrica es Recupera prefijo/sufijo. Para ocultar el prefijo/sufijo es necesario escanear el código de barras correspondiente.
4.4. Borrar carácter/caracteres en el resultado en output El lector Inateck BCST-33 puede borrar de 0 a 99 caracteres al principio o al final del código de barras que se ha escaneado antes de enviar el resultado en output. Como configuración de fábrica, el lector borra ningún carácter (0 caracteres).Más detalles...
Página 58
Por ejemplo, para borrar los 12 caracteres al principio y los 4 caracteres al final del resultado, seguir estos pasos: 1. Escanear“Modifica configuraciones”; 2. Escanear “Borrar caracteres al principio”; 3. Escanear “1 caracteres”; 4. Escanear “2 caracteres”; 5. Escanear “Borrar caracteres al final”; 6.
4.5. Configuración minúsculo/mayúsculo El lector BCST-33 de Inateck puede convertir en minúsculo/mayúsculo todos los caracteres de los códigos de barras. Las configuraciones de fábrica del lector Inateck BCST-33 son “No modificar minúsculo/mayúsculo”. Modifica en mayúsculo Modifica en minúsculo (*)No modificar mayúsculo/minúsculo Para convertir los caracteres en mayúsculo:...
Es posible escanear el código adicional de 5 caracteres (EAN-8, EAN-13, ISBN, ISSN, UPC-A e UPC-E) escaneando el código de barras correspondiente. La configuración de fábrica del lector BCST-33 es “Desactiva código adicional de 5 caracteres”. Activa código adicional de 5 caracteres (*)Desactiva código adicional de 2...
Página 61
Si se quiere leer el código adicional 2 y el código adicional 5 caracteres, es necesario: 1. Escanear el código de barras “Modifica configuraciones; 2.Escanear el código de barras "Código adicional de 2 caracteres”; 3.Escanear el código de barras "Código adicional de 5 caracteres” 4.Escanear el código de barras “Guardar y salir”.
4.7. Separador Es posible decidir si agregar o no agregar el separador “-”. Esta configuración es disponible sólo para los códigos adicionales, para el código ISBN y para el código ISSN. La configuración de fábrica es “Desactiva separador”. Activa separador (*)Desactiva separador Para activar el separador, es necesario 1) Escanear el código de barras “Modifica configuraciones”;...
4.8. Código de barra corto El lector BCST-33de Inateck soporta los códigos de barras corto, de 1 ó 2 caracteres, como por ejemplo, ITF25, IATA25, Standard 25, Matrix 25, Code 11, MSI, il Código Postal Chino,Code 39 y Codabar. La configuración de fábrica desactiva el escaneo los códigos de barras breves, para mejorar la facilidad de lectura y prevenir los errores de...
4.9. Control Bloq Mayús (Caps Lock) Cuando se usa el lector BCST-33 con un sistema Windows, el output en el código de barras puede cambiar según el estado del Bloq Mayús. Para evitar el error, es posible activar la función “Quitar el control Bloq Mayús”...
4.10 Leer código de barras con solo carácter inicial específico BCST-33 solo admite leer códigos de barras con solo carácter inicial específico.Puede configurar hasta 6 caracteres específicos al mismo tiempo. Los caracteres específicos admitidos se muestran en el Apéndice 1. Las configuraciones de fábrica activan los códigos con cualquier carácter espacífico.
El código de barras de color inverso se refiere a los códigos de barras con color de fondo negro y barra vertical blanca. Inateck BCST-33 puede leer código de barras de color inverso y las configuraciones de fábrica desactivan código de barras de color inverso Activa código de barras de color inverso...
Por ejemplo, el carácter P se utiliza como el carácter iniciales para representar Part Number y el carácter Q se utiliza como carácter inicial para indicar la cantidad. Inateck BCST-33 puede configurar ocultar character inicial especial.Si los caracteres iniciales del código 128 y del código39 son “D”, “K”, “P”, “Q”, “S”, “V”, “1P”, “1T”, “10D”, “17V”, “2P”...