Manuales relacionados para Inateck BCST-51
Resumen de contenidos para Inateck BCST-51
- Página 1 User Guide BCST-51 Barcode Scanner English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
-
Página 2: Product Overview
To improve recognition speed of the scanner, some less-frequently used barcodes are set as null by default. If you fail to scan a barcode successfully, please download the full version of manual instruction from our official site www.inateck.com or contact us via [email protected] to seek help. - Página 3 2. Use of BCST-51 1) How to Start Plug and Play: 1. Connect the barcode scanner to a computer or a POS device by using the USB cable. If the green indicator flashes once with one beep, it means the connection is successfully built.
-
Página 4: Language Settings
Normal (default setting) No luminous light Luminous light lit 3. Language Settings US English (default setting) French German Italian UK English Spanish... - Página 5 Japanese Note: BCST-51 should set up the language in accordance with the PC language, otherwise error may occur. 4. Setting for Prefix/Suffix 1) Suffix Disable Suffix CR+LF Suffix CR Suffix(default setting) TAB Suffix CR+CR Suffix...
- Página 6 Enable ETX Suffix Enable STX Prefix and ETX Suffix Tips: More prefix/suffix barcodes and setting methods are available in the supplementary manual on www.inateck.com. You can also get it from our customer support team at [email protected]. 5. Frequently Used Barcodes...
- Página 7 Auto-induction Mode Consecutive Scanning Mode Activate Conversion from UPC-A to EAN-13 Deactivate Conversion from UPC-A to EAN-13 6. Buzzer Indication There are 3 kinds of beeping volume. Besides, the barcode scanner can be set to mute. High Volume (default setting) Medium Volume Low Volume Mute...
-
Página 8: Status Indication
Meaning Ring once Working status, green light flashes once when successfully upload a scan Ring twice Function setting mode, green light flashes once when setting successfully 9. Product Specification BCST-51 Model Material ABS+PC+PVC Power Supply DC 5V ± 5% 125 ± 5g... - Página 9 2D codes or unable to output GS character, please refer to the supplementary manual on www.inateck.com or contact our customer support team at [email protected]. 11. Support For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to [email protected], and we will respond to you as soon as possible.
- Página 10 Barcode erfolgreich zu scannen, laden Sie sich bitte die vollständige Version der Bedienungsanleitung von unserer offiziellen Website www. inateck.com herunter oder kontaktieren Sie uns per E-Mail über support@inateck. com, um Hilfe zu bekommen. Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Anregungen zu unserem Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte über [email protected].
- Página 11 2. Nutzung des BCST-51 Barcodescanners 1) Vor dem ersten Scannen Plug and Play: 1. Schließen Sie den Barcode-Scanner mit dem USB-Kabel an einen Computer oder ein POS-Gerät an. Wenn die grüne Anzeige einmal blinkt und ein Piepton ertönt, bedeutet dies, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
- Página 12 Normal (Standardeinstellung) Kein helles Licht Helles Licht leuchtet 3. Spracheinstellungen US-Englisch (Standardeinstellung) Französisch Deutsch Italienisch UK-Englisch Spanisch...
- Página 13 Japanisch Hinweis: Der BCST-51 sollte in der gleichen Sprache, wie der PC eingerichtet werden, andernfalls kann es zu Fehlern kommen. 4. Einstellungen für Präfix /Suffix 1) Suffix Suffix deaktivieren CR+LF Suffix CR-Suffix (Standardeinstellung) TAB-Suffix CR+CR Suffix...
- Página 14 STX-Präfix aktivieren ETX-Suffix aktivieren STX-Präfix und ETX-Suffix aktivieren Tipps: Weitere Präfix- / Suffix-Barcodes und Einstellmethoden finden Sie im ergänzenden Handbuch auf www.inateck.com. Sie können sie auch von unserem Kundensupport-Team unter [email protected] erhalten. 5. Häufig genutzte Barcodes Werkseinstellungen wiederherstellen Auslesen der Firmware-Version...
- Página 15 Autoinduktions-Modus Kontinuierlicher Scan-Modus Aktiviert die Konvertierung von UPC-A nach EAN-13 Deaktiviert die Konvertierung von UPC-A nach EAN-13 6. Summer-Anzeige Es gibt 3 Arten von Signaltönen. Außerdem kann der Barcode-Scanner stumm geschaltet werden. Sehr laut (Standardeinstellung) Normal laut Leise Stumm...
- Página 16 Arbeitsstatus, das grüne Licht blitzt einmal auf, wenn ein Scan erfolgreich hochgeladen wurde. Zweimal klingeln Funktionseinstellungsmodus, das grüne Licht blitzt einmal auf, wenn die Einstellungen erfolgreich waren. 9. Kennzahlen Modell BCST-51 Material ABS, PC, PVC Energieversorgung DC 5V ± 5% Gewicht 125 ± 5g Codabar, Code11, Code39/Code93, UPC/EAN, Code128/EAN128, InterLeaved2of5, Unterstützte Barcode Typen...
- Página 17 2) Wenn in der Pharmaindustrie Probleme bei der Ausgabe auftreten, z. B. inkompatible 2D-Codes oder wenn die Ausgabe des GS-Zeichens nicht möglich ist, lesen Sie das ergänzende Handbuch auf www.inateck.com oder wenden Sie sich an unser Kundendienstteam unter [email protected]. 11. Kundensupport Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail...
- Página 18 日本語 スキャナの認識速度を向上させるために、よく使用されないバーコードがデフォ ルトで Null として設定されています。 バーコードを正常にスキャンできない場合 は、公式サイト www.inateck.com から取扱説明書完全版をダウンロードするか、 [email protected] からお問い合わせください。 製品に関するご質問やご意見がございましたら、[email protected] までご連絡 ください。 1. 製品図 RJ45 interface...
- Página 19 2. BCST-51 の使用 1) 使用方法 プラグアンドプレイ : 1. USB ケーブル経由にて、バーコードスキャナーは PC や POS デバイスと接続し ます。緑色のインジケータが 1 回点滅して、提示音が 1 回鳴ります。 2. 入力エリアにカーソルを移動します。正常にスキャンされると、緑色のインジ ケータが 1 回点滅して、バーコードスキャナからビープ音が鳴ります。 2) 赤色レーザーの設定 スキャナから発光された赤色レーザーは、読み取るバーコードに合わせます。さ まざまな作業環境に応じて任意のモードを選択できます。 ノーマル：トリガーを押すと、スキャナは赤色レーザーが発光されます。 赤色レーザー点灯 ： スキャナに電源が接続されると、 赤色レーザーが発光されます。 赤色レーザーなし：照準ビームはいずれの作業モードでも消灯します。 ノーマル ( デフォルト設定 ) 赤色レーザーなし 赤色レーザー点灯...
- Página 20 ノーマル ( デフォルト設定 ) 白色照明なし 白色照明点灯 3. 言語設定 アメリカ英語 （デフォルト設定） フランス語 ドイツ語 イタリア語 イギリス英語 スペイン語...
- Página 21 日本語 ご注意 : BCST-51 はお使いの PC 言語と一致して設定する必要があります。そうしな いと、エラーが発生する可能性があります。 4. プレフィックス / サフィックス設定 1) サフィックス サフィックス無効 CR+LF サフィッ CR サフィックス ( デフォルト設定 ) TAB サフィック CR+CR サフィックス...
- Página 22 2) STX プレフィックスと ETX サフィックス STX プレフィックスと ETX サフィックスを無効する STX プレフィックスを有効する ETX サフィックスを有効する STX プレフィックスと ETX サフィックスを有効にする ヒント：完全版取扱説明書には、その他のプレフィックス / サフィックスバーコー ドと設定方法があります。www.inateck.com でダウンロードできます。詳しいはお 問い合わせ窓口 support.inateck.com までお問い合わせてください。 5. よく使用されたバーコード 工場出荷状態に戻す バージョン情報 手動スキャンモード ( デフォルト設定 )
- Página 23 自動感知モード 連続スキャンモード UPC-A を EAN-13 に変換する UPC-A を EAN-13 に変換しない 6. ビープ提示音 3 つ種類のビープ提示音を設定することが可能です。しかも、ミュートに設定で きます。 高音量（デフォルト設定 ) 中音量 低音量 ミュート...
- Página 24 ブザー状態 警告音 意味 1 回鳴る 動作状態、正常にスキャンされたデータをアップロードすると、緑色のライトが 1 回 点滅する 2 回鳴る 機能設定モード、機能を正常に設定すると、緑色のライトが 1 回点滅する 9. 製品仕様 商品型番 BCST-51 材料 ABS+PC+PVC 電源 DC 5V ± 5% 重量 125 ± 5g Codabar, Code11, Code39/Code93, UPC/EAN, Code128/EAN128, InterLeaved2of5, 対応バーコード Matrix2of5, MSI CODE, Standard2of5.
- Página 25 10. FAQs 医薬品業界の 2D コードや GS 文字を出力できないなどの出力の問題が発生した場合 は、弊社の HPwww.inateck.com により完全版取扱説明書をダウンロードして参照す るか、お問い合わせ窓口 [email protected] にお問い合わせください。 11. カスタマーサポート 製品やサービスに関するお問い合せやご意見など、[email protected] よりお問 い合せください。できるだけ早く対応させていただきます。...
-
Página 26: Aperçu Du Produit
Si vous n’arrivez pas à scanner un code-barres, veuillez svp télécharger la version complète du mode d’emploi sur notre site officiel : www.inateck.com ou bien nous contacter par [email protected]. Si vous avez une question ou un conseil sur notre produit, veuillez également contacter [email protected]. -
Página 27: Usage De Bcst
2. Usage de BCST-51 1) Comment le démarrer Branchez et jouez : 1. Connectez le scanner à un ordinateur ou à un appareil POS à l’aide du câble USB. Si l’indicateur vert clignote une fois avec un bip, cela signifie que la connexion est faite. -
Página 28: Configuration De Langage
Normal (Par défaut) Lumière désactivée Lumière toujours activée 3. Configuration de Langage Angalais des États-Unis (par défaut) Français Allemand Italien Anglais du Royaume Uni Espagnol... - Página 29 Japonais ATTENTION : La langue de BCST-51 doit être conforme à celle de votre clavier du PC, sinon une erreur de lecture se produira. 4. Configuration pour Préfixe/Suffixe 1) Suffixe Désactiver Suffixe CR+LF Suffixe CR Suffixe (par défaut) TAB Suffixe...
- Página 30 Activer STX Préfixe et ETX Suffixe Note : Pour plus de codes-barres de préfixe/suffixe et plus d’étapes de configuration, veuillez svp trouver le manuel supplémentaire sur www.inateck.com. Vous pouvez aussi poser votre question à notre service client par [email protected] 5. Codes-barres souvent utilisés Retour à...
-
Página 31: Indication De Buzzer
Mode d’auto-induction Mode de scan continu Activer la conversion d’UPC-A en EAN-13 Désactiver la conversion d’UPC-A en EAN-13 6. Indication de Buzzer Il y a 3 niveaux de volume de bip. Et le scanner peut passer en mode muet. Volume fort (par défaut) Volume Moyen Volume faible Muet... -
Página 32: Spécifications Du Produit
État de fonctionnement, lumière verte clignote une fois quand le téléchargement d’un scan est fait Deux bips Configuration, lumière verte clignote une fois quand la configuration est faite 9. Spécifications du Produit Modèle BCST-51 Matériau ABS+PC+PVC Alimentation DC 5V ± 5% Poids 125 ±... - Página 33 Si vous rencontrez un problème de sortie avec un certain genre de code 2D ou ne pouvez pas sortir caractères GS, et que vous venez de l’industrie pharmaceutique, veuillez svp vous référez au manuel supplémentaire sur www.inateck.com ou contacter notre SAV par [email protected] 11.
-
Página 34: Panoramica Del Prodotto
Se non si riesce a leggere un codice a barre, si consiglia di scaricare la versione completa del manuale di istruzioni dal nostro sito ufficiale www.inateck.com o di contattarci all’indirizzo e-mail support@ inateck.com. - Página 35 2. Come si usa il BCST-51 1) Come cominciare Plug and Play: 1. Collegare il lettore di codici a barre al computer o al POS usando il cavo USB in dotazione. Se la spia verde lampeggia una volte e si sente un beep, la connessione è...
-
Página 36: Impostazioni Lingua
Normale (impostazione di fabbrica) Nessuna luce Luce accesa 3. Impostazioni lingua Inglese US (impostazione di fabbrica) Francese Tedesco Italiano Inglese UK Spagnolo... - Página 37 Giapponese Nota: Per evitare errori nella lettura, è consigliabile impostare la lingua del lettore BCST-51 in accordo con la lingua del PC 4. Impostazioni per prefissi/suffissi 1) Suffisso Disabilita suffisso Suffisso CR+LF Suffisso CR (impostazione di fabbrica) Suffisso TAB Suffisso CR+CR...
- Página 38 Abilita prefisso STX e suffisso ETX Suggerimenti: è possibile trovare altri codici a barre per prefissi/suffissi e per altre configurazioni nel manuale supplementare scaricabile dalla pagina www.inateck. com. Oppure è possibile contattare il nostro servizio clienti alla e-mail: support@ inateck.com.
- Página 39 Modalità auto induzione Modalità lettura consecutiva Attiva conversione da UPC-A a EAN-13 Disattivare conversione da UPC-A a EAN-13 6. Avvisi sonori È possibile configurare il beep su 3 diversi livelli di volume. È anche possibile configurarlo in “mute” (nessun avviso sonoro) Volume alto (configurazione di fabbrica) Volume medio Volume basso...
-
Página 40: Indicazioni Di Stato
In funzione. La luce verde lampeggia una volta e il risultato della lettura è stato caricato con successo 2 beep In modalità modifica impostazioni: la luce verde lampeggia una volta quando l’impostazione è stata modificata con successo 9. Specifiche del prodotto Modello BCST-51 Materiale ABS+PC+PVC Alimentazione DC 5V ± 5% Peso 125 ± 5gr... -
Página 41: Assistenza Clienti
(ad esempio, incompatibilità di codici a barre 2D o impossibilità di caricare caratteri GS), consultare il manuale di istruzioni scaricabile alla pagina www. inateck.com, oppure contattare il servizio clienti all’indirizzo [email protected]. 11. Assistenza clienti Per domande o commenti in merito ai nostri prodotti, inviateci una e-mail all’indirizzo... -
Página 42: Cómo Se Presenta
Si no se logra leer un código de barras, se recomienda descargar la versión completa del manual de instrucciones de nuestro sitio oficial www.inateck.com o contactarnos a la dirección [email protected]. Si tienes problemas con un nuestro producto o si tienes sugerencias, contáctenos a [email protected]... - Página 43 2. Colocar el cursor sobre el documento o sobre la casilla de texto en la cual se quiere cargar el resultado de la lectura. Si la luz testigo verde parpadea una vez y el lector emite un sonido, la conexión ha tenido éxito 2) Configuración láser lectura rojo El láser rojo localiza el código de barras durante el escaneo.
-
Página 44: Configuraciones Idioma
3. Configuraciones idioma Inglés US (configuraciones de fábrica) Francés Alemán Italiano Inglés UK Español Japonés Nota: Para evitar errores en la lectura, se recomienda configurar el idioma del lector BCST-51 de acuerdo con el idioma del PC... -
Página 45: Configuraciones Prefijos/Sufijos
4. Configuraciones prefijos/sufijos 1) Sufijo Desactiva sufijo Sufijo CR+LF Sufijo CR (configuración de fábrica) Sufijo TAB Sufijo CR+CR 2) Prefijo STX y sufijo ETX Desactiva prefijo STX y sufijo ETX Activa prefijo STX... -
Página 46: Código De Barras De Uso Más Frecuente
Sugerencias: es posible encontrar más códigos de barras para prefijos/sufijos y otras configuraciones en el manual adicional que se puede descargar en la página www.inateck.com. O se puede contactar nuestro servicio de atención al cliente a la dirección: [email protected]. 5. Código de barras de uso más frecuente Volver a configuraciones de fábrica... -
Página 47: Activar Todos Los Códigos De Barras 1D/2D
Activa conversión de UPC-A a EAN-13 Desactiva conversión de UPC-A a EAN-13 6. Sonidos Es posible configurar el beep en 3 diferentes niveles de volumen. Es posible también configurarlo en “mute” (ningún sonido) Volumen alto ((configuración de fábrica) Volumen medio Volume bajo Mute 7. -
Página 48: Indicaciones De Estado
(por ejemplo, incompatibilidad de los códigos de barras 2D o imposibilidad de cargar caracteres GS) consultar el manual descargable en la página www.inateck.com, o contactar el servicio de atención al cliente a la dirección [email protected]. 11. Atención al cliente Para preguntas o comentarios sobre nuestros productos, contáctenos a support@... - Página 49 FCC Note This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 50: Contact Information
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: [email protected] Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 8949 East 9th St., STE. 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 Germany Tel.: +49 341-51998410 Fax.: +49 34151998413 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: [email protected]...